지도를 자세히 보면 일본해는 일본 쪽 내해에 조그맣게 표기되어 있고,
조선 동쪽 바다에는 조선의 지지 자료를 써 넣는 바람에 ‘조선해’를 표기할 수 없었을 것이다”라며 일본의 어리석음을 지적했다.
指導を詳らかに見れば日本海は日本の方内海にやや小く表記していて,
朝鮮東海には朝鮮の支持資料を書き入れるせいで ‘朝鮮して’を表記することができなかったはずだ”と言いながら日本の愚かさを指摘した.