田中角榮: “나는 조선의 潭陽田氏”



임진왜란 때 일본에 납치되어 갔던 潭陽田氏의 후손이 田中라는 姓을 쓰게 된 것인가?  

趙甲濟 (조선일보 논설위원)   

1973년 8월의 金大中 납치사건 이후 駐日한국대사로 임명된 金永善 大使는 日帝 때 경성제국대학

을 나와 고등문관 시험에 합격, 충남 大德군수를 지냈다. 金 大使가 대덕군수이던 시절, 후일 일본

수상을 지낸 田中角榮가 작은 건설회사 사장으로 大德郡에 와 있었다.

田中은 그 때 金 군수의 도움을 많이 받았다고 한다. 金 大使는 張勉 정권 때는 재무부 장관이었다.

5.16 군사혁명 이후 옥고를 치르기도 했다. 박정희 대통령은 경색된 韓日관계를 풀기 위해 그때 수

상이던 田中씨와 친면이 있던 金永善씨를 일본大使로 임명했다.

이때 김영선씨의 고향 후배 L씨가 도쿄에 갔다가 金 大使가 田中 총리의 私邸에 초대 받았을 때 동

행했다. 저녁 식사 자리였다. 두 사람은 옛날 이야기를 했는데, 이때 田中 총리가 놀랍게도 “자신은

潭陽田氏”라고 말했다는 것이다. 조선조 시절에 담양田氏 12대손이 일본으로 건너왔다고 하면서

한국에 대한 親近感을 표시하더라고 기억했다.

자료를 찾아보니, 潭陽田氏의 시조 田得時는 고려 때 담양(潭陽)에 오랫동안 살아온 鄕吏의 아

들이라고 한다. 그는 賢良科로 천거되어 의종 때 참지정사(參知政事) 등을 역임하고 潭陽君에 俸했

고, 담양을 食邑으로 받아 본관으로 삼고 世系를 이어오고 있다고 한다. 12세손이면 대충 임진왜

란이 일어난 1592년 무렵이다.

임진왜란 때 납치된 潭陽田氏의 후손이 다나카(田中)란 姓을 쓰게 된 것인가? 日帝 때, 潭陽田氏 중

에는 창씨개명을 할 때 田中으로 바꾼 사람이 제법 있다(예: 田鳳德=田中鳳德).

물론 田中의 이런 고백을 재삼 확인할 방법은 없다. 일본의 몇 몇 거물 정치인들은 한국인들을 私的

으로 만났을 때 “우리 조상은 한국인이다”고 말했다는 증언이 있다. 일본인들 가운데 “나는 조선에

서 도래한 집안 출신이다”는 의식을 가지고 사는 사람들이 적지 않다. 그들은 이런 집안의 비밀을

공개석상에서 말하지 않는다.

2년 전 ,나는 결혼식 피로연에서 일본의 70代 CEO를 만나 명함을 교환한 적이 있다. 그의 姓은 荒

井였다. 아라이씨는 “우리 조상은 aragaya 사람이었다. 일본에 건너가서 발음이 비슷한 arai

로 改姓했다”고 당당하게 말했다. aragaya는 安羅가야를 가리킨다. 즉 지금의 경남 함안(haman)

에서 융성했던, 伽倻가야 연맹체의 한 국가였다. aragaya는 신라에 망했고, 亡國의 지배층은 동

맹국인 倭로 많이 건너갔다. 나는 咸安趙氏이다. 荒井氏에게 “고향사람 만났다”고 농담을 했다.

일본 서해안 島根縣 출신의 타케시다(竹下) 전 총리는 한국인 보좌관을 두고 있었는데 사석에서 가

끔 “내 몸 속에는 조선 왕의 피가 흐르고 있다”고 말했다. 일본 天皇은 姓이 없는데 皇族들은 gaya

金氏라는 의식을 갖고 있다고 한다. 天皇家가 가야계통이란 說은 근거가 있다.

일본인의 민족적 구성을 70%는 대륙계, 30%는 남방계라고 말하는 이들도 있다. 여기서 大陸系란

한반도를 거쳐서 일본열도로 건너간 이들을 가리킨다. 서기 676년에 신라가 삼국통일을 완성하여

한반도를 안정적으로 관리하기 전에는 한반도, 일본, 중국, 만주, 몽골 사이에 민족이동이 활발했

다.

그 이후에도 한반도에서 전쟁이나 大飢饉이 생기면 식량을 위해 일본으로 건너간 사람들이 많았다.

임진왜란 때는 倭軍에게 납치된 사람들이 수만 명이었다. 한민족과 일본족의 뿌리는 상당히 重疊된

다. 둘 다 主力이 몽골고원에서 살다가 수천년에 걸쳐 東進한 몽골족 출신이기 때문이다. 이런 흐름

속에서 이해한다면 田中角榮가 潭陽田氏 가계 출신이라고 해도 놀랄 일이 아니다.