적옥port wine의 광고.
한글로 「port wine」응?장음부호가 들어가 있어?
아지노모토의 광고.
카오 비누의 광고.
야마오카 발동기(현, 얀마)의 광고.
한글로 「얀마」라고 써 있지만, 역시, 한글로 장음부호를 사용하고 있는 일이 흥미롭다.
한국인은 발동기는 살 수 있었습니다.
용각산의 광고, 한글로 「기침」, 「천식」이라고 써 있다.
日本統治下朝鮮の広告いろいろ。
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/11/ko01.jpg¥")
赤玉ポートワインの広告。
ハングルで「ポートワイン」うん？長音符号が入ってる？
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/11/ko02.jpg¥")
味の素の広告。
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/11/ko03.jpg¥")
花王石鹸の広告。
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/11/ko04.jpg¥")
山岡発動機（現、ヤンマー）の広告。
ハングルで「ヤンマー」と書いてあるが、やはり、ハングルで長音符号を使ってる事が興味深い。
朝鮮人は発動機なんか買えたんですね。
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/04/11/ko05.jpg¥")
龍角散の広告、ハングルで「咳」、「喘息」と書いてある。