전통문화

 

 

獨쥐트도이체 “식민통치 반성부터”

북한의 일본인 납치에 대한 일본의 충격과 분노는 ‘외눈박이 분노’라고16일 독일 일간 쥐트도이체 차이퉁이 꼬집었다.

한국을 식민지배할 당시 자신들이 저지른 만행은 외면한 채 납치 사건에대해서만 집단적인 분노를 표하는 일본인들의 태도가 원하는 것만 보기 위해 한쪽 눈을 가린 모습을 연상시킨다는 것이다.

이 신문은 “평양 북ㆍ일 정상회담을 계기로 납치 사건 진상이 밝혀지면서 일본인들의 분노가 폭발한 것은 이해할 수 있다.

일본인 납북자들이 겪은 비극은 냉전이 빚어낸 산물이며 북한 정권의 잔인한 면모를 보여주는 것이기 때문”이라고 보도했다.

그러나 “일본인들의 분노의 이면에서 아쉬움과 실망을 느끼지 않을 수없다”면서 “일본은 납치 사건에 대해서는 광기에 가까운 분노를 표출하면서도 한반도와 관련된 또 다른 역사적 문제인 식민 통치의 역사는 감추려고 하는 이중적인 태도를 보이고 있다”고 지적했다.

이 신문은 또 “일본이 역사를 밝히고 정리하는 태도는 여전히 한쪽 눈이멀어 있는 모습”이라며 “반면 일제가 수만 명의 한국 여성을 강제로 일본군 위안부로 동원해 성노예로 삼았던 역사를 반복해서 상기시키는 북한과 한국의 태도는 정당하다”고 평가했다

-[獨일간지] “납북자 분노 日本, 과거史는 외면-

북한 공작원의 일본인 납치에 대한 일본인의 충격과 분노는 이해할 수 있지만, 이는 한반도 식민지배와 당시 자신들이 저지른 범죄행위는 외면하는 ‘외눈박이 분노’라고 독일 언론이 지적했다.

16일 독일 일간 쥐트도이체 차이퉁은 북한이 공작원 양성을 위해 납치한 일본인 생존자 5명의 도쿄(東京) 방문 소식을 전하면서 “이들이 겪었던 운명은 냉전시대가 빚어낸 산물이며, 북한 정권의 매우 잔혹한 면모를 보여준 것”이라고 밝혔다.

신문은 그러나 “일본은 또 다른 역사적 문제를 밀어내고 있다”며, “일본 내에서는 과거 일본의 한반도 식민지배와 당시 자국이 저지른 범죄행위는 거의 거론되지 않고 있다”고 소개했다. 신문은 일본이 수만명의 한반도 여성들을 강제로 일본군 종군위안부로 동원해 성노예로 삼았던 사실을 상기시키는 북한의 주장은 정당한 것이라고 평가하면서 “역사적 범죄는 서로 상쇄될 수 있는 것이 아니다”라고 강조했다.

(베를린=연합)

 

 

 

일본인도 세뇌를 풀고 해외의 객관적인 가르침을 따릅시다 ( ′-`) y-


日本人拉致問題に対して客観的な海外言論の見解 ( ´-`) y-

 

 

独ズィトドイチェ ¥"殖民統治反省から¥"

北朝鮮の日本人拉致に対する日本の衝撃と怒りは ‘独眼怒り’と16日ドイツまもなくズィトドイチェチァイトングがつねた.

韓国を殖民支配する当時自分たちのやらかした蛮行はそっぽを向いたまま拉致サゴンエデしてだけ集団的な怒りを示す日本人たちの態度が願うことだけ見るために一方目を覆った姿を連想させるというのだ.

が新聞は “平壌北・日首脳会談をきっかけで拉致事件真相が明かされながら日本人たちの怒りが爆発したことは理解することができる.

日本人拉北者たちの経験した悲劇は冷戦がもたらした産物で北朝鮮政権の残忍な面貌を見せてくれることだから”と報道した.

しかし “日本人たちの怒りの裏面で惜しさとがっかりしなければならない”と “日本は拉致事件に対しては狂気に近い怒りを表出しながらも韓半島と係わったまた他の歴史的問題である殖民統治の歴史は隠そうと思う二重的な態度を見せている”と指摘した.

が新聞はまた “日本が歴史を明らかにして整理する態度は相変らず一方目が見えなくなっている姿”と言いながら “一方日製が数万名医韓国女性を強制で日本軍慰安婦に動員して性奴隷にした歴史を繰り返して思い起す北朝鮮と韓国の態度は正当だ”と評価した

-[独日刊紙] “拉北者怒り 日本, 過去史は外面-

北朝鮮工作員の日本人拉致に対する日本人の衝撃と怒りは理解することができるが, これは韓半島殖民支配と当時自分たちがやらかした犯罪行為はそっぽを向く ‘独眼怒り’とドイツ言論が指摘した.

16日ドイツまもなくズィトドイチェチァイトングは北朝鮮が工作員養成のために拉致した日本人生存者 5人の東京(東京) 訪問消息を伝えながら “これらが経験した運命は冷戦時代がもたらした産物であり, 北朝鮮政権の非常に残酷な面貌を見せてくれたこと”と明らかにした.

新聞はしかし “日本はまた他の歴史的問題を押し出している”と, “日本内では過去日本の韓半島殖民支配と当時自国がやらかした犯罪行為はほとんど挙論されていない”と紹介した. 新聞は日本が数万人の韓半島女性たちを強制で日本軍従軍慰安婦に動員して性奴隷にした事実を思い起す北朝鮮の主張は正当なのだと評価しながら “歴史的犯罪はお互いに相殺されることができるのではない”と強調した.

(ベルリン=連合)

 

 

 

倭国人も洗脳を解いて海外の客観的な教えに付きましょう ( ´-`) y- 



TOTAL: 9077

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
197
No Image
옛날 단골이었던 막과자의 바바아에 ....... watcher 1 2009-04-04 11205 0
196
No Image
일본이었던 무렵의 조선 예능. yamato 2009-04-04 9745 0
195
No Image
충무공 이순신 사당(제승당) mrbin2 2009-04-03 9068 0
194
No Image
조선 시대 천재 공학자의 걸작 - 수원....... tiken22 2009-04-01 9703 0
193
No Image
네트게의 권유 対馬 2009-04-02 10148 0
192
No Image
일본군 간호사"일본인은 인간이 아니....... sarutrainer 2009-03-30 9860 0
191
No Image
동아시아 3국의 갈림길 colony_K 2009-03-29 9753 0
190
No Image
일본인 납치문제에 대하여 객관적인 ....... sarutrainer 2009-03-29 8961 0
189
No Image
일본도의 기원 colony_K 2009-03-28 10764 0
188
No Image
한국은 재일교포를 받아들여야 한다 sarutrainer 2009-03-27 10303 0
187
No Image
역시 일본은 인신매매국가였다 ( ′-....... sarutrainer 2009-03-27 9912 0
186
No Image
「일한의 젊은이 격론의 7일간」부터 ....... colony_K 2009-03-26 10938 0
185
No Image
밑에 한국이 싫어 졌다고 하는 일본인....... ZZanggue 2009-03-26 10482 0
184
No Image
LA TIMES 기자가 보았던 한국과 일본 ( ....... sarutrainer 2009-03-26 12720 0
183
No Image
WBC로 한국이 싫게 되었습니다. shellyshelly 2009-08-11 13486 0
182
No Image
다도 hikawakiyosi 2009-03-25 9867 0
181
No Image
일본의 모심기 풍경 hikawakiyosi 2009-03-25 9513 0
180
No Image
화랑도: 신라(한반도 경상도 지역)의 ....... tiken22 2009-03-23 9929 0
179
No Image
활을 잘 쏘는 엘프의 민족 - 동이족- ....... tiken22 2009-03-23 9755 0
178
No Image
大加耶 白鹿 전설의 그곳에. siraki 2009-03-23 9141 0