어느 때, 아버지가 집에 로봇을 데려 왔다.
그 로봇은 특별하고, 거짓말을 한 사람의 얼굴을 세게 때린다 라고 하는 뒤숭숭한 대용품인것 같다.
그렇게 있는 날….
나는 학교로부터 귀가하는 것이 꽤 늦어져 버렸다.
그러자(면) 아버지가 이렇게 물어 왔다.
「어째서 이렇게 늦어졌다？」
나는 대답했다.
「오늘은 학교에서 보습 수업이 있었어」
그러자(면) 놀랐던 것에, 로봇이 갑자기 뛰어넘어, 나의 얼굴을 세게 때렸다.
아버지는 말했다.
「좋은지, 이 로봇은 거짓말을 감지하고, 거짓말 붙은 사람의 얼굴을 세게 때리는 것.자, 정직하게 말하세요」
그리고 아버지가 한번 더 (들)물어 왔다.
「어째서 늦어졌다？」
나는 사실을 말하기로 했다.
「영화를 보러 가고 있었어」
아버지는 한층 더 (들)물어 왔다.
「무슨 영화야？」
「십계야」
이것에 반응하고, 로봇이 또 나의 얼굴을 세게 때렸다.
「미안해요…아버지.사실을 말하면 「Sex 퀸」은의를 보고 있었어」
「은 저속한 영화를 보고 있어, 부끄러운줄 알아라！좋은가, 아버지가 너만한 무렵은, 그런 영화를 보거나 태도가 나빴던 일은 없었어」
그러자(면) 로봇은 힘든 일발을 아버지에게 먹게 했다.
그것을 (듣)묻고 있던 어머니가, 키친으로부터 얼굴사나 이럭저럭 말했다.
「과연 부모와 자식, 당신의 아이만 있어요」
어머니도 얼굴을 세게 때려졌다
ある時、父さんが家にロボットを連れてきた。
そのロボットは特別で、ウソをついた人の顔をひっぱたくって言う物騒な代物らしい。
そんなある日…。
僕は学校から帰宅するのがかなり遅くなってしまった。
すると父がこう尋ねてきた。
「どうしてこんなに遅くなったんだ？」
僕は答えた。
「今日は学校で補習授業があったんだよ」
すると驚いたことに、ロボットが急に飛び上がり、僕の顔をひっぱたいた。
父は言った。
「いいか、このロボットはウソを感知して、ウソついた者の顔をひっぱたくのさ。さあ、正直に言いなさい」
そして父がもう一度聞いてきた。
「どうして遅くなったんだ？」
僕は本当のことを言うことにした。
「映画を見に行ってたんだ」
父はさらに聞いてきた。
「なんの映画なんだ？」
「十戒だよ」
これに反応して、ロボットがまた僕の顔をひっぱたいた。
「ごめんなさい…父さん。実を言うと『Sexクイーン』ってのを見てたんだ」
「何て低俗な映画を見てるんだ、恥を知れ！いいか、父さんがお前くらいの頃は、そんな映画を見たり態度が悪かったことなんて無かったんだぞ」
するとロボットはきつい一発を父に食らわせた。
それを聞いていた母が、キッチンから顔を覗かせるとこう言った。
「さすが親子ね、あなたの子だけあるわ」
母も顔をひっぱたかれた