이번 이야기는「반도에 있어서의 몇개의 전염병에 관해서, 총독부 시대의『숫자』를 중심으로 생각하는」입니다.

　이질이라고 하면 시가 키요시.초등 학생 전용의  위인전에도 나오는 사람이군요.이질의 학명은 유석에 그대로 반도에서도 사용하는 것입니까？그렇지 않으면 역시 반일？어째서 했던가, 독도의 이름을 세균에 붙이다는 민들레두의 학자도 있었던 가요.그렇게 말하는 것이 아니라고 생각합니다만, 과학은.덧붙여서 시가 키요시, 제국대학졸입니다만 키타자토 연구소의 사람.자이젠 선생님적으로 말하면 의학파벌의 2대거두를 이동한 사람이기도 합니다.아무튼, 이 사람이 다른 한쪽의 파벌을 만들어낸 혼자서 있습니다만.상당히 여러가지 곳을 떠돌아 다니고 있어서, 1929에는 경성 제국대학 총장도 하고 있습니다.그 후 라이병에 관한 강연에서 미소 붙여 사임하고 있습니다.1957몰 풀어 되어 장수.

　그런데, 이질도 현재는 크게 두 개의 원흉이 알려져 있어 의학상에서는 다른 것으로 해 다루어집니다.

1 Shigella속의 세균, 적리균에 의한 세균성 이질.이것은 4 종류의 균이 있습니다.
2 아메바 이질.적리 아메바(기생충에 해당하는 것)에 의해서 일으켜지는 병.
　
　이 전염병은 아시아를 시작해 대략 온 세상 그리고 천연두와 대등해 옛부터 알려져 있습니다.이 이야기는 근대의 이야기이기 때문에 할애 합니다만, 어떤 나라에서도 오래된 역사서에는 대개 실려 있어도 이상하지 않은, 그런 병입니다.일본에서 부르는 이름의 별명의 하나에「혈시(똥)」라고 말하는 것이 있도록(듯이) 수장의 설사편이나 혈변을 흘려 보낸다고 하는 병.
　여기서 이야기하는 것은 이질 전체입니다.세균성 이질과 아메바성 이질은 통계 상책 되고 있지 않았습니다.

　그렇다고 하는 것으로 정리해 보았습니다만, 이번은 아무래도 상태가 나쁘다.

　당초 생각하고 있던 가정은
1　이러한 물이나 분뇨와 관계되는 병(장티푸스・이질・콜레라)은 상하수도의 부설에 의해서 점차 발생 저하되어 간다
2　판데믹크기에는 증가한다


3 지역의 총인구에 대한 이질환자 발생율(‰)

　그래프에서는 이 두 개의 가정은 마음껏 부정되네요.그래프는 제시하지 않습니다만 연차가 내리는 것에 따라 어느 지역에서도 상수도의 부설은 진행되고 있습니다.특히 도시지역에서의 수도의 충실은 위생면으로부터도 꽤 중시되고 있던 일은 틀림없습니다만, 일본내(내지)에 이르러 판데믹크기가 가장 발생율이 낮고, 쇼와에 들어가고 나서 급격한 상승으로 증가 경향을 나타내, 발생율만으로 말하면 메이지 말년과 동등하게 돌아와 버립니다.조선도 쇼와가 되고 나서 증가 경향을 나타내, 입에 물어 내지인의 발생 실수에 이르러 쇼와 15년 쯤에서는 한국인의 그것을 웃도는 시말(한국인은 실수로 타이쇼 말년에 이환자가 내지인을 웃돌고 있었다).유일 대만만 판데믹크기에 증가 경향을 나타내면서도 점차 환자가 줄어 드는 경향을 나타냈습니다.대만만 가설 대로라고 하는 것입니다.

　이 일로부터 생각되는 것은

A　조선이나 내지에서는 수도의 부설을 따라잡을 수 없을 만큼의 인구 집중이 일어나고 있었기 때문에, 도시지역의 위생이 악화되고 있었다
B　전체적인 인구증가에 의해 전국적으로 이질이 증가하고 있었다
※1

의 어느 쪽인지여, 이것을 검증하지 않으면 안 되게 되었습니다.해？`해 A에 대해서는 조선에서는 약간 절망적, 내지에서도 추출로의 검토 밖에 할 수 있을 것 같지도 않습니다.B에 대해서는 어느 정도 뒤쫓을 수 있는 것은 아닐까, 또 통계를 바스락바스락 보려고 합니다.단지, 필요한 숫자(내지에 관한 부분)는 여의치 않은 위, 조금 큰 일  그렇게.

현재 어느 정도 알고 있는 일은

　도쿄부에 있어 간동대지진시에 돌발적 이질의 유행은 있었지만, 만성적인 유행에까지 확대하는 일은 없었던 것, 자세한 것은 검토하고 있지 않습니다만 의외로 도쿄는 노력해 이러한 전염병에 대처하고 있었다고 생각되는 일, 이 정도입니다.
　
　가설 대로라면, 여기에서 반도의 수도의 이야기로 이행했습니다만, 상당히 대데미지였습니다.티푸스의 쇼와기의 증가에 좀 더 신중해야 했습니다.

※1　어느 쪽이든 이러한 증가 경향은「수도의 상대적 미비나 위생 관념의 낮음」에 있다고 생각하고 있습니다.만약 그 이외의 가능성을 지적하실 수 있으면 다행히.

게다가 되어 버린 발췌
이하는『조선 수도물질지연구 』(조선 총독부 :T8(1919)) 제2장기왕노 음료수로부터의 발췌

제１절 경성
…그노 조선 우물니 사용 술 두레박봐 요, 저부주융`