＜인터뷰＞
임기 즉시 지점 맞이하는 반기문유엔 사무총장http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/06/26/0900000000AJP20090626003300882.HTML
【뉴욕 27일 연합 뉴스】반기문(빵·김) 유엔 사무총장이 30일에 5년 임기의 즉시 지점을 맞이하기에 즈음해, 미국 뉴욕의 유엔 본부에서 27일, 연합 뉴스의 단독 인터뷰에 응했다.63년의 유엔의 역사 속에서, 평소와 다르게 많은 세계적 위기가 겹치고 있는 상황이지만,반사무총장은 「자기 나름대로 열심히 맡아 역대 사무총장 속에서 가장 열심히 일하고 있다고 하는 평가도 있다」라고말했다.
기후 변동, 식량 위기, 에너지 위기, 100년만의 경제위기에, 최근에는 신형 인플루엔자도 더해졌다.위기에 직면해 사람들의 유엔에의 기대는 커지지만, 문제는 용이하게 해결되지 않고, 스스로 유엔에의 평가, 책임자인 자신에게의 평가로 연결된다고 해, 자신에게의 엄격한 평가는 「겸허하게 받아 들인다」라고 말했다.
조직 운영에 대한 평가가 좋지 않은 것에 붙어
(이하 변명이 줄줄 계속 되므로 할애)
【보관】
이 기사는,「세계에서 가장 위험한 한국인, 반기문」에 대한 카운터 선전좋은.
단지, 한국인 직원을 연고 고용이나 한국에 대한 이익 유도에 관해서는, 반론하고 있지 않다.
아마「한국의 국력 신장에 최선 다한다」와 연합의 과거 기사로 말하기 때문에 반론 자체를 할 수 없는가.
그렇다 치더라도,「자기 나름대로 열심히 맡아 역대 사무총장 속에서 가장 열심히 일하고 있다고 하는 평가도 있다」는, 스스로 말하고 있는 것 같은 것은, 안될 것이다에···.
＜インタビュー＞
任期折り返し地点迎える潘基文国連事務総長http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/06/26/0900000000AJP20090626003300882.HTML
【ニューヨーク２７日聯合ニュース】潘基文（パン・ギムン）国連事務総長が３０日に５年任期の折り返し地点を迎えるにあたり、米ニューヨークの国連本部で２７日、聯合ニュースの単独インタビューに応じた。６３年の国連の歴史のなかで、いつになく多くの世界的危機が重なっている状況だが、潘事務総長は「自分なりに一生懸命務め、歴代事務総長のなかで最も熱心に働いているという評価もある」と語った。
気候変動、食糧危機、エネルギー危機、１００年ぶりの経済危機に、最近では新型インフルエンザも加わった。危機に直面し人々の国連への期待は大きくなるが、問題は容易に解決されず、自ずと国連への評価、責任者である自身への評価につながるとし、自身への厳しい評価は「謙虚に受け入れる」と述べた。
組織運営に対する評価が芳しくないことについては、「ばく大な組織で職員の文化的背景もそれぞれ異なり、同質性を維持する国家組織とは異なるため、国連は非効率的で透明ではないと非難されてきた」と説明。その上で、この２年半、改革に力を入れてきたが、今はまだ途中の段階で、進むべき道のりは遠いと述べた。
（以下言い訳がだらだら続くので割愛）
【呆観】
この記事は、『世界で最も危険な韓国人、潘基文』に対するカウンタープロパガンダぽいな。
ただ、韓国人職員を縁故雇用や韓国に対する利益誘導に関しては、反論していない。
おそらく「韓国の国力伸張に最善尽くす」と、聯合の過去記事で言っているから反論自体ができないか。
それにしても、「自分なりに一生懸命務め、歴代事務総長のなかで最も熱心に働いているという評価もある」って、自分でいってるようでは、ダメだろうに・・・。