전통문화소개 Relationship

一昨日の研究室忘年会でのこと。

たまたま九州出身の女性が3人いて、いろいろ喋っていたら、「九州男児とは」「家庭内での父親のあり方は」みたいな話になった。
そうしたら、東京出身の私にはわりと衝撃的というか、カルチャー・ショックな話が聞けた。


その3人の女性が口を揃えて言ったのは、
「家庭の中で、父親はまず家事なんて手伝わない」
「食事の時でも、父親は奥に座っているだけ。そこに母親や子供が配膳してくる」
「父親にのみ他の家族より高価な1品が付く。父親がそれを気に食わなかったり満腹で食べ切れなかった時のみ、子供らがその皿にありつける」
などなど。

違う県出身でもほぼ内容が一致していたから、これは九州では当たり前のことなの?“男女平等”を植え付けられて来た東京モンにはかなりビックリしたんだけど。前時代的な印象すら受けてしまったのだが。

逆に、彼女ら九州女性から見ると、洗濯物やら食事の準備やら家事を一緒に手伝ってくれる関東男は、むしろ威厳の無い頼りなさげな奴に映るらしい。
マジですか?そういうもんなの?

家事・育児は母親だけでなく父親も分担するというのが、私の叩き込まれてきた美学なんだけど、なんか九州女性から見ると根本から否定されるのか?



我が家の両親は私が生まれる前から夫婦共働き。母も忙しく仕事をして来たので、母だけが家事をするのではとてもやりくり出来なかっただろう。近所に手助けをしてくれる親戚もいなかったし。

九州的な父親像が許されるのは、周りで家事やら育児やらを手伝ってくれる地域社会や親戚がいてこそなんではなかろうかね?


世の九州男児、九州女性さま、どうなんでしょ? http://aquaticzone.seesaa.net/article/30082315.html

 

어느 일본인의 블로그에서 발췌했다.

규슈의 남존여비 문화는 전통입니까?


九州の男尊女卑文化

一昨日の研究室忘年会でのこと。

たまたま九州出身の女性が3人いて、いろいろ喋っていたら、「九州男児とは」「家庭内での父親のあり方は」みたいな話になった。
そうしたら、東京出身の私にはわりと衝撃的というか、カルチャー・ショックな話が聞けた。


その3人の女性が口を揃えて言ったのは、
「家庭の中で、父親はまず家事なんて手伝わない」
「食事の時でも、父親は奥に座っているだけ。そこに母親や子供が配膳してくる」
「父親にのみ他の家族より高価な1品が付く。父親がそれを気に食わなかったり満腹で食べ切れなかった時のみ、子供らがその皿にありつける」
などなど。

違う県出身でもほぼ内容が一致していたから、これは九州では当たり前のことなの?“男女平等”を植え付けられて来た東京モンにはかなりビックリしたんだけど。前時代的な印象すら受けてしまったのだが。

逆に、彼女ら九州女性から見ると、洗濯物やら食事の準備やら家事を一緒に手伝ってくれる関東男は、むしろ威厳の無い頼りなさげな奴に映るらしい。
マジですか?そういうもんなの?

家事・育児は母親だけでなく父親も分担するというのが、私の叩き込まれてきた美学なんだけど、なんか九州女性から見ると根本から否定されるのか?



我が家の両親は私が生まれる前から夫婦共働き。母も忙しく仕事をして来たので、母だけが家事をするのではとてもやりくり出来なかっただろう。近所に手助けをしてくれる親戚もいなかったし。

九州的な父親像が許されるのは、周りで家事やら育児やらを手伝ってくれる地域社会や親戚がいてこそなんではなかろうかね?


世の九州男児、九州女性さま、どうなんでしょ? http://aquaticzone.seesaa.net/article/30082315.html

 

어느 일본인의 블로그에서 발췌했다.

규슈의 남존여비 문화는 전통입니까?



TOTAL: 9639

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2519 거시적으로 보면 한국어는 눈깜짝할 ....... jitou6000 2009-06-04 2082 0
2518 【질문】 enjoy korea 전통판한국인 논....... アポくん 2009-06-04 1625 0
2517 【수정】 시즈오카 만세이 【완료....... 董젯 2009-06-04 2143 0
2516 한국인은 더 자신의 나라의 문화를 소....... kigyousensi 2009-06-03 1135 0
2515 ε(*"д")^o 매등수 스페의 시간이 해....... くぷ 2009-06-04 1291 0
2514 ‚j‚ muron9 2009-06-04 1663 0
2513 muron9 2009-06-04 1860 0
2512 . dongcom 2009-06-10 1110 0
2511 세습 제도? tera1967 2009-06-04 1405 0
2510 ε(*"д")^o SM실업 수당 보급 위원회 ....... くぷ 2009-06-03 945 0
2509 당신은 어느 레벨? clemente 2009-06-03 1443 0
2508 【시즈오카】 내일, 개항 【만세이....... 董젯 2009-06-03 1148 0
2507 ( *H*) y-~~오늘 아침의 아침 밥 kimuraお兄さん 2009-06-04 1442 0
2506 【독도 연구 시리즈】일본판도 간행?....... あべる 2009-06-03 948 0
2505 착각이 패전으로 연결되었다. エンペラー 2009-06-03 1248 0
2504 【이해와】불안하고 견딜 수 없는【....... フキハラ 2009-06-02 1931 0
2503 ‘nŽ‰ muron9 2009-06-02 2010 0
2502 규슈의 남존여비 문화 IMSUL 2009-06-02 1373 0
2501 ε(*"д")^o 우리들이 대장이나는 오....... くぷ 2009-06-02 750 0
2500 ‚d‚Ž‚Š‚‚&....... muron9 2009-06-02 2065 0