「일본해」표기는 미스, NY타임지에 전면 광고
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/05/12/0400000000AJP20090512000600882.HTML

【뉴욕 11일 연합 뉴스】미국 뉴욕·타임지가 기사 관련 지도에서 토카이를 「일본해」라고 겉(표)적었던 것에 대해, 이것을 잘못이라고 지적하는 전면 광고가 동지에 게재되었다.

　한국 홍보 전문가로 성심 여자대학 객원 교수의 소·골드크씨는, 11 일자 동지에 웹 사이트「For　TheNextGeneration.com(다음의 세대이기 때문에)」명의로,「Error　in　NYT(뉴욕·타임즈의 실패)」라고 제목을 붙인 광고를 게재했다.

　동지는 4월 6 일자로 게재한 북한의 로켓 발사 관련 기사중에, 토카이를 「일본해」라고 겉(표)적은 지도를 게재했다.

　소씨는 이 광고로, 일본해표기를 삭제해 토카이와 겉(표)적은 지도를 들어갈 수 있어「4월 6 일자 NYT에, 작지만 중요한 미스를 발견했다.우리는 한국과 일본의 사이의 바다는 일본해는 아니고 토카이로 불리는 것을 알리고 싶다」라고 주장했다.또,「한국과 일본의 사이의 바다는, 과거 2000년간, 세계 복수의 나라에서 「토카이」로 불려 오고 있어 토카이상에 존재하는 독도도 또 한국의 영토로서 인정되어 왔다.이 사실은 누구에게도 바꿀 수 없는 역사적 진실하다」라고 강조했다.

　게다가「이 세상에 일본해라는 것은 없고, 일본해는 역사를 왜곡(원극)하려고 하는 일본 정부의 사고안인 만큼 존재한다」라고 지적.가장 영향력이 있는 신문의 하나인 뉴욕·타임즈와 진실을 분명히 하기 위해, 매일 열심히 노력하는 기자들에게 이러한 사실을 알린다고 말했다.

소·골드크씨와 게재 광고, 하단은 문제의 지도(소·골드크씨 제공)

=11일, 뉴욕(연합 뉴스)

【방관】

곧 근처에 「동중국해」라고 국제적으로 불리는 장소 있는데,

단지 단지 「토카이」라고 쓰여져도,

어디의 바다인가 몰라.

그것은 차치하고, 뉴욕 타임즈 자체에,

「일본해라고 쓰고 있던 것은 잘못하고 있었습니다.」라고 한다

정정문 보내게 한 없으면 의미 없지요 네, 이 광고.(봉