전통문화소개 Relationship

( *H*) y-~~나가 한국 넷에 관련되고 나서는이나 7년이 되려 하고 있다.


당시 , 나는 한국에 도착해 아무것도 몰랐고, 지금도 대해 사료를 읽을 수 있는 것도 아니고 전문적 지식도 없다.단지, 번역 기능이라는 것을 사용해 외국의 정보로 접한다고 하는 단순한 즐거움을 계속하고 있는 레벨에 지나지 않는 것은 자각은 하고 있다.

그 수년동안에는 여러가지 일이 있어, 나가 한 것이라고 말하면 다른 사람이 필사적으로 찾아 준 사료 자료를 바탕으로, 컴팩트하게 정리한다고 하는 작업만이었다고 생각하지만, 그 때에도, 넷의 여러분의 노력을 엉망으로 하지 않게 한계를 분별하면서 타당한 스레가 되도록(듯이) 근무해 왔다.

물론, 초기의 스레는 변변치않은 것이고, 정직, 키무라 연구소에 올려 있는 과거의 문장도 지워 버리고 싶을 정도이지만.

또, 그 후, 매일 한국 넷을 보고 브로그를 쓰거나 할 때, 가능한 한 여러가지 사이트등을 참고로 하고, 게다가 인용원·참고로 한 사이트, 책등을 나타낸 다음 자신의 생각을 써 검증 가능성을 담보하려고 노력은 해 왔다.

그 사이, 한국인등이 「잘 팔리는 바라는 이야기」에 맞추어 사실 사실을 나사 굽히려고 하는 태도가 문제의 본질에 있다고 생각해 사실 사실을 검증해 밝혀 가려고 하는 많은 사람/`X의 노력도 봐 왔다.


그렇지만, 근년, 일본 측에도 「자신이 바라는 이야기」에 맞추어 사실 사실을 나사 굽히려고 하는 움직임이 있다고 생각한다.

「파문을 일으켰다」라고 하는 변명도 잘 듣지만, 그것도, 성실하게 검증하려고 하는 자세가 있고, 게다가로 실수가 있었을 경우 라면 몰라도, 최저한의 사료 자료에도 맞지 않고, 단지 「자신이 바라는 이야기」를 흘려 보내는 것 뿐이면, 전혀 한국인등이 온 역사 왜곡과 아무런 바뀔 것은 없다.

단적인 사례의 하나로서 이 게시판에서는 「미녀 3000 평판설」을 들 수 있어 왔지만, 이것에 대해서는 「사료 자료를 읽지 못하다」라고 하는 지적은 이미 올려지고 있으므로 군말을 피하지만, 그런데도 「전문가도 아니기 때문에 어렵다」 등이라고 하는 변명도 있을지도 모르는…그렇지만…




「넷조차 보지 않았다」라고 하는 일에 대해서 변명은 할 수 없어서는 없는가라고 생각한다.

…몇 년전에는, 한국측이, 예를 들면 「학살 사진」이나 「일제의 수탈」등의 「역사 왜곡」재료를 올리는 것이 많았지만, 이것들을 거의 구축하기 위해서, 몇백회의 검증을 해 몇천개의 스렛드를 세울 수 있어 온…한 번, 잘못한 「이야기」가 유포했을 경우, 그것을 고치기 위해서는 아주 대단한 노력이 필요하다.

「파문을 일으켰다」그것은, 많은 사람들의 노력을 엉망으로 하는 것의 변명은 되지 않는다, 라고 나는 생각한다.

장문, 게다가 결정되지 않은 문장으로 해결되지 않아.


( *H*)y-‾‾資料をもとに何かを語ると言うこと

( *H*)y-‾‾ボクが韓国ネットに関わってからはや7年になろうとしている。

当時、ボクは韓国について何も知らなかったし、今でもたいして史料が読めるわけでもないし専門的知識もない。ただ、翻訳機能¥というものを使って外国の情報に触れるという単純な楽しみを続けているレベルに過ぎないことは自覚はしている。

その数年の間にはいろんなことがあり、ボクがやったことと言えば他の人が必死で探してくれた史料資料を元に、コンパクトにまとめるという作業だけだったと思うが、その時にも、ネットの皆さんの努力を台無しにしないように限界を弁えながら妥当なスレになるようにつとめてきた。

むろん、初期のスレはつたない物だし、正直、木村研究所の方に上げてある過去の文章も消してしまいたいぐらいではあるが。

また、その後、毎日韓国ネットを見てブログを書いたりするとき、出来るだけいろんなサイトなどを参考にして、なおかつ引用元・参考にしたサイト、本などを示した上で自分の考えを書き検証可能¥性を担保しようと努力はしてきた。

その間、韓国人などが「ウリの望む物語」に合わせて事実史実をねじ曲げようとする態度が問題の本質にあると考え、事実史実を検証し明らかにしていこうとする数多の人々の努力も見てきた。

しかしながら、近年、日本側にも「自分の望む物語」に合わせて事実史実をねじ曲げようとする動きがあるように思う。

「一石を投じた」という言い訳もよく聞くが、それも、誠実に検証しようとする姿勢があり、その上で間違いがあった場合ならともかく、最低限の史料資料にもあたらず、ただ「自分の望む物語」を垂れ流すだけなら、かつて韓国人などがやってきた歴史歪曲となんら変わることはない。

端的な事例の一つとしてこの掲示板では「美女3000人言説」があげられてきたが、これについては「史料資料を読んでない」という指摘は既に上げられているので贅言を避けるが、それでも「専門家でもないから難しい」などという言い訳もあるかも知れない…しかしながら…



「ネットすら見ていない」という事に対して言い訳は出来ないのでは無かろうかと思う。

…数年前には、韓国側が、例えば「虐殺写真」や「日帝の収奪」などの「歴史歪曲」ネタを上げることが多かったが、これらをほぼ駆逐するために、何百回もの検証が行われ、何千本ものスレッドが立てられてきた…一度、間違った「物語」が流布した場合、それを直すためにはものすごい労力が必要となる。

「一石を投じた」それは、数多の人々の努力を台無しにすることの言い訳にはならない、とボクは思う。

長文、なおかつまとまってない文ですまん。



TOTAL: 9647

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2187 전통 문화“없는 것은 훔칠 수 있다”....... yamakawa 2009-05-09 1108 0
2186 【복각판】낚시란 무엇인가 tokoi 2009-05-09 876 0
2185 세계로 웅비하지만도 인. opqr 2010-07-08 1349 0
2184 미녀의 헌상이 거짓말이라고 안 것이....... ジョン_ 2009-05-09 3725 0
2183 ( ^д^)<안녕하세요 w farid 2009-05-09 849 0
2182 re:담보한다∼ Tiger_VII 2009-05-08 596 0
2181 「기록이 있는 것은 사실이다」라고 ....... あべる 2009-05-08 1051 0
2180 ( ′H`) y-~~【유용 스레】친절하고 자....... kimuraお兄さん 2009-05-08 1144 0
2179 당연한 오덕, KJ씨의 「긍정론」에 100%....... 伊藤さん 2009-05-08 1276 0
2178 매상에 의해서 내용은 담보되지 않는....... jokenfila 2009-05-08 1218 0
2177 일본인도 일본인이지만 한국인도 ジョン_ 2009-05-08 1319 0
2176 【설명서에】한국 제품【한글이 없는....... あべる 2009-05-08 732 0
2175 ( *H*) y-~~자료를 기초로 무엇인가를 말....... kimuraお兄さん 2009-05-08 1676 0
2174 진짜는 어떻게야? ジョン_ 2009-05-08 2139 0
2173 혐한류긍정론 KJ野郎 2009-05-08 2651 0
2172 ( *H*) y-~~ 「뮌헨」이라고 하는 영화의....... kimuraお兄さん 2009-05-08 1491 0
2171 자네들이 무엇을 떠들어도 jokenfila 2009-05-08 2005 0
2170 평화 노망과 해적 falstaff_ 2009-05-08 1477 0
2169 x^(˚σ∞ ˚э)э아―··따끈따끈 해∼....... x^(`σ∞ ´э)э 2009-05-08 1198 0
2168 ( *H*) y-~~오늘 아침의 아즈시마 kimuraお兄さん 2009-05-08 1072 0