이번 주의 「유감!erokap!」휴가의 소식.
이번 주는 구그레이드 원(현행의GI＋Jpn1)이,
개최되어 있지 않기 때문에, 쉬십니다.양해 바랍니다.
【명칭에 대한 주석】
명칭 변경은 2007년 1월 1일부터 규정.
(명칭 변경 발표자체는 2007년 3월 28일.)
구GI=GI+Jpn1
GI=국제 등급의 그레이드 원
Jpn1=일본의 구그레이드 원 가운데, 국제 등급설정 그레이드 원이 아닌 것.
이와 같이 구GⅡ=GⅡ＋Jpn2.
구GⅢ=GⅢ＋Jpn3.
그럼, 다음 달의 「유감!erokap!」의 예정입니다.
5/ 3(일)15：40 R10 천황상(봄) GI
5/10(일)15：40 R11 NHK 마일 컵 GI
5/17(일)15：40 R11 뷔크트리아 마일 컵 GI
5/24(일)15：40 R11 오크스(준마 암말) Jpn1
5/31(일)15：40 R10 일본 더비(도쿄 준마) Jpn1
※단, 하비탄이나 아모산들과의 대결의 경우는,
GⅡ~Jpn3등에서도, 는 낭비 할지도 모릅니다.
【残念！】お休みのお知らせ。【erokapおやぢ！】
今週の「残念！erokapおやぢ！」お休みのお知らせ。
今週は旧グレードワン（現行のGI＋Jpn１）が、
開催されていないので、お休みになります。ご了承ください。
【名称についての注釈】
名称変更は２００７年１月１日より規定。
（名称変更発表¥自体は２００７年３月２８日。）
旧ＧＩ＝ＧＩ+Ｊｐｎ1
ＧＩ＝国際格付けのグレードワン
Ｊｐｎ１＝日本の旧グレードワンのうち、国際格付けグレードワンじゃないもの。
同様に旧Ｇ