트레이스 의혹
「 아직 당황하는 시간이 아니다」 
「 아직 당황하는 시간이 아닌 nida!uri는 무실 nida!」
그리고 주제.조선일보 일본어판에도 조사의 건 나왔으므로 코피페.
정계 로비：검찰, 노 전대통령을 다음 주에라도 조사
http://www.chosunonline.com/news/20090417000034
태광실업의 박연차(박·욘 차) 회장(64)=기소가 끝난 상태=가 정관계에의 로비 공작을 실시하고 있던 의혹에 대해 수사하고 있는 대검찰청(일본의 최고검찰청에 상당) 중앙 수사부는, 스스로의 직무와 관련해 박용의자로부터 600만 달러(현재의 레이트로 약 6억엔, 이하 같다)를 받은 용의로, 다음 주중에도 노무현(노·무홀) 전대통령을 불러내 조사를 실시한 다음, 구속 영장을 청구할 방침을 굳혔던 것이 16일에 알았다.
검찰은 지금까지 박용의자나 노 전대통령의 아들·건호(곤호) 씨, 부인 권양숙(쿠·얀스크) 씨등에 대한 조사등을 통해서 600만 달러가 교환되는 과정에 노 전대통령이 깊게 개입하고 있었다고 하는 진술이나 상황 증거를 복수 확보했다.그 때문에, 노 전대통령의 구속 영장을 청구하는데 특히 문제는 없다고 보고 있다.
어느A 검찰 간부는
검찰은 정무(정·데군) 전 농협회장(65)=수회죄로 복역중=가 2006년 9월, 노 전대통령의 환갑 축하를 하기 직전에, 정상문(정·상) 전대통령부 총무 담당 비서관을 통해서 권양숙씨에게 3만 달러( 약 300만엔)를 전한 사실도 확인해, 이것에 대해 노 전대통령이 알고 있었는지에 대해서도 확인 작업을 실시하고 있다.
정 전 회장은 현대 자동차로부터 3억원( 약 2240만엔)을 받은 용의로 06년 5월에 신병이 구속되었지만, 동년 8월에 보석되고 있었다.
검찰은 또, 박용의자가 노 전대통령의 질서의 욘·쵸르호씨(36)에게 08년 2월에 송금한 500만 달러( 약 5억엔) 가운데, 300만 달러( 약 3억엔)이 흘렀다고 여겨지는 「에리슈·앤드·파트나즈」가, 권양숙씨의 남동생인 쿠·김씨 소유의 기업에 25만 달러( 약 2500만엔)를 투자하고 있던 사실도 확인했다.「에리슈·앤드·파트나즈」는 노 전대통령의 장남, 건호씨가 대주주가 되고 있는 기업이다.박연차용의자는 「500만 달러는 노 전대통령이“아들과 질서를 지원해 주었으면 한다”라고 부탁해 왔기 때문에 건네주었다」라고 진술하고 있다.
한편 검찰은 이 날, 창신 섬유의 강금원(캔·금워) 회장의 신병을 영등포 구치소로 옮긴 다음 다시 조사를 실시해, 강회장이 노 전대통령 퇴임 후의 활동을 지원한다고 해 설립한(주) 폰하에 관한 자금의 흐름을 추궁했다.
검찰은 강회장이(주) 폰하에 출자한 70억원( 약 5억 2400만엔)의 일부가 노 전대통령의 사저 건설 자금 등에 흘렀는지를 대해서, 집중적으로 조사하고 있다.
한층 더 검찰은 강회장과 박용의자, 정전비서관이 노 전대통령 퇴임전의 07년 7월에 모여 재단 설립의 재원을 준비하는 문제에 대해 서로 이야기했다고 하는, 이른바 「3자 회합」에서 어떠한 이야기를 했는지에 대해서도 조사하고 있다.
トレース疑惑
「まだあわてるような時間じゃない」 ![](¥"/UploadFile/exc_board_11/2009/04/17/20080724174339.jpg¥")
「まだあわてるような時間じゃないnida！uriは無実nida！」
![](¥"/UploadFile/exc_board_11/2009/04/17/1198779160.jpg¥")
んで本題。朝鮮日報日本語版にも取調べの件でたのでコピペ。
政界ロビー：検察、盧前大統領を来週にも取り調べ
http://www.chosunonline.com/news/20090417000034
泰光実業の朴淵次（パク・ヨンチャ）会長（64）＝起訴済み＝が政官界へのロビー工作を行っていた疑惑について捜査している大検察庁（日本の最高検察庁に相当）中央捜査部は、自らの職務と関連して朴容疑者から600万ドル（現在のレートで約6億円、以下同じ）を受け取った容疑で、来週中にも盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領を呼びだし取り調べを行った上で、逮捕状を請求する方針を固めたことが16日に分かった。
検察はこれまで朴容疑者や盧前大統領の息子・建昊（ゴンホ）氏、夫人の権良淑（クォン・ヤンスク）氏らに対する取り調べなどを通じ、600万ドルがやり取りされる過程に盧前大統領が深く介入していたという供述や状況証拠を複数確保した。そのため、盧前大統領の逮捕状を請求するのに特に問題はないとみている。
ある検察幹部は「捜査の結果、容疑は十¥分に立証できる。検察としては、原則に則って進むべきというのが首脳部の意見だ」「盧前大統領の身柄を拘束するかどうかは、裁判所が判断すればよいこと」と述べた。
検察は鄭大根（チョン・デグン）前農協会長（65）＝収賄罪で服役中＝が2006年9月、盧前大統領の還暦祝いが行われる直前に、鄭相文（チョン・サンムン）前大統領府総務担当秘書官を通じて権良淑氏に3万ドル（約300万円）を手渡した事実も確認し、これについて盧前大統領が知っていたのかについても確認作業を行っている。
鄭前会長は現代自動車から3億ウォン（約2240万円）を受け取った容疑で06年5月に身柄を拘束されたが、同年8月に保釈されていた。
検察はまた、朴容疑者が盧前大統領の姪婿のヨン・チョルホ氏（36）に08年2月に送金した500万ドル（約5億円）のうち、300万ドル（約3 億円）が流れたとされる「エリシュ・アンド・パートナーズ」が、権良淑氏の弟であるクォン・ギムン氏所有の企業に25万ドル（約2500万円）を投資していた事実も確認した。「エリシュ・アンド・パートナーズ」は盧前大統領の長男、建昊氏が大株主となっている企業だ。朴淵次容疑者は「500万ドルは盧前大統領が“息子と姪婿を支援してほしい”と頼んできたため渡した」と供述している。
一方検察はこの日、チャンシン繊維の姜錦遠（カン・グムウォン）会長の身柄を永登浦拘置所に移した上で再び取り調べを行い、姜会長が盧前大統領退任後の活動を支援するとして設立した（株）ポンハに関する資金の流れを追及した。
検察は姜会長が（株）ポンハに出資した70億ウォン（約5億2400万円）の一部が盧前大統領の私邸建設資金などに流れたかについても、集中的に調べている。
さらに検察は姜会長と朴容疑者、鄭前秘書官が盧前大統領退任前の07年7月に集まって財団設立の財源を準備する問題について話し合ったという、いわゆる「3者会合」でどのような話が行われたのかについても調べている。