전통문화소개 Relationship




가와이 교쿠도(kawai gyokudo)(1873 년생.1957년에 죽는다)는, 19 세기말로부터 활약한, 일본의, 유명한, 근대, 일본 전통 화가입니다.

사진 이하 2매.가와이 교쿠도(kawai gyokudo)의, 1916년의 작품으로, 「가는 봄」이라고 하는, 나가토로(nagatoro) 계곡(후술 합니다)을 그린 작품입니다.그려져 있는 선 차(배, 물방아라고도 말한다)는, 밀을 켜는 물방아를 갖춘 배로, 이 땅에서는 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)부터 가동하고 있어, 가와이 교쿠도(kawai gyokudo)가 방문한 당시는, 아직 존속하고 있었습니다(wiki보다).



좌측.



우측.




이하, 「이하, 이하의 투고의 계속입니다.」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 중복 합니다.


참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.

나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」


참고에, 이하, 「」 안.기본적으로(한국 분에게 알기 쉽게 보충을 추가하고 있습니다), 전의 다른 분의 투고의 나의 레스보다...

「안녕하세요^^ 무엇입니까, 이것 w 처음으로 알았습니다(아, 코멘트로 추가된 「츠바사 그리고 사이타마」는 알고 있습니다.차분히 본 일은 없습니다만) .나는 사이타마(saitama)는 기본적으로 자주(잘)도 나쁘지도 관심이 없어(사이타마(saitama)쪽, 미안해요), 나는 도쿄 23구(도쿄 중심부) 태어나·성장·거주입니다만, 지금까지 살아 온 가운데, 기본적으로, 지금도 포함해 북린의 사이타마(saitama) 현보다 남 근처의 카나가와(kanagawa) 현에 놀러 가는 것이, 압도적으로 많습니다.

다만, 한시기, 치치부(chihibu)에 빠져 있어(치치부(chihibu)가 마음에 들어, 치치부(chihibu)에, 활발히, 짧은 여행에 가고 있었던 시기가 있고), 당시 교제하고 있던 여성과 「치치부(chihibu) 34개소」로 지정되어 있는, 모든, 절·당을, 방문한 일이 있어요(한 번에, 전부, 방문한 것은 아닙니다).또, 한시기, 오고세(ogose)에, 빠졌던 시기 (오고세(ogose)가, 마음에 드는 장소였던 시기)가 있어, 오고세(ogose)는, 주로, 매화와 철쭉의 꽃을 보기 위해, 상당히 방문하고 있습니다(최근에는 방문하고 있지 않습니다만).나는, 여성에게, 상당히 맞추고 있는 것 같고 있고, 그 한편에 있고, 실은, 여성에게 상당히, 자신의 취미에 교제해 받아 와도 있습니다.지금의 그녀도 포함해, 상대의 여성은, 그것은 그래서, 나색에 물들고, 나의 영향을 받고, 나와 함께, 즐겨 와 주었습니다(락죽어 주고 있습니다).」


이하, 기본적으로, 2012년의 11월의 전반에 간 투고의 재게로(투고문은, 2012년의 11월의 전반의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2012년의 6월의 하순에, 나의 지금의 그녀와 도쿄의 북서부 근교(사이타마(saitama) 현)의, 치치부(chichibu) area에, 일박의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.

당시 , 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다)와 교제해 초의 무렵으로, 그녀는, 아직 10대의 대학생으로, 나도, 아직, 30대의 반의 끝나갈 무렵이었지만, 나는, 20대의 처음까지는, 실연령보다 위로 보여져 20대의 후반무렵부터는, 실연령보다, 깔볼 수 있게 되어, 그것이, 지금도 계속 되고 있는 일도 있고, 당시부터, 옆에서 보고, 특히 위화감이 있는 couple로 보여지지 않았습니다.덧붙여서, 그 일에 관해서, 그녀는, 내면은, 소녀적인 면도 많습니다만 w, 룩스는 귀여운 계·어리게 보이는 계의 여성은 아니라고 하는 일도 있다고 생각합니다.덧붙여서, 나는, 당시부터, 특히 사양은 하지 않고(자연체로), 그녀에게, 어른의 세계를 보여 왔습니다.

이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「적당히 귀여워서 남성들에게 친밀한 존재로서 부담없이 치야타 `z야 되어 온·치야호야 되고 있는 여성·여자 아이보다, 미인으로 스타일이 좋은 미인형의 여성·여자 아이가, 상대적으로, 성실하고 순수해서 성격이 좋다니 일도 있습니다만, 나의 지금의 그녀의 경우, 후자입니다.나의 지금의 그녀는, 일반적으로 보고, 소위, 그림의떡적인 여성에 해당합니다만, 이야기하면 온화하고, 또, 나와 같고, 천연으로, 세세한 일은 신경쓰지 않는, 대략적인 면이 있어요 w」



6월의 하순에, 그녀와 도쿄의 북서부 근교의, 치치부(chichibu) area에, 일박의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.치치부(chichibu) 시(아래의 보충 설명을 참조)를 중심으로 하는 치치부(chichibu) area는, 옛부터 불교의 순례지로서 인기의 장소임과 동시에, 풍부한 자연을 가져, 관광지가 되고 있습니다.

치치부(chichibu) 시:도쿄의 북서부 근교(동경권의 북부에 위치하는 사이타마(saitama) 현의 서부)에 위치하는, 인구 6만 5000인 정의 소도시로, 사이타마(saitama) 현 서부의 중심 도시.사이타마(saitama) 현은, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 북부등에 인접해, 기본적으로는, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 도쿄의 북부 교외의 주택지역이 되고 있습니다만, 서부 지역은, 풍부한 자연을 가지고 있습니다.치치부(chichibu) 시는, 치치부(chichibu) area(거의, 사이타마(saitama) 현 서부와 일치)의 중심 도시가 되고 있습니다만, 치치부(chichibu) 시 자체, 풍부한 자연을 가지고 있습니다(덧붙여서, Singapore의 국토 면적은, 치치부(chichibu) 시의 면적(600평방 m 근처)의, 약 1.2배에 지나지 않습니다만, 인구는, 약 518만명으로, 치치부(chichibu) 시의 약 80배 있어요).치치부(chichibu) 시의 중심부에 있다, 매우 역사가 낡은(창건은, 기원 전 87년경이라고 전하고 있습니다), 신도(Shinto)의 신사(shrine), 치치부(chichibu) 신사(shrine)의, 축제인, 치치부(chichibu) 밤 축제는, 동경권(도쿄 area)으로, 최대급의 축제의 하나가 되고 있습니다.치치부(chichibu) 밤 축제의 역사는, 매우 낡은 님입니다만, 현재와 같은 형식이 된 것은, 18 세기 처음무렵의 님입니다.

치치부(chichibu)는, 옛부터(15 세기무렵부터), 불교의 순례지로서 인기의 장소이며(특히, 치치부(chichibu)에의 순례가 왕성이 된 것은, 17 세기무렵부터), 치치부(chichibu) area에 있는, 불교의 절·당(예배소)중, 34개소(대부분이, 절)가, 「치치부(chichibu) 34개소」라고 하는, (치치부(chichibu) area의 34개소의) 순례지로서 지정되어 있습니다(모두, 협의의 치치부(chichibu) area내에 있다고 한 느낌으로, 25개소가, 치치부(chichibu) 시내에 있어, 나머지는, 어느 쪽도, 치치부(chichibu) 시에 인접하는 마을에 있다).나는, 한시기, 치치부(chichibu)에 빠져 있어(치치부(chichibu)가 마음에 들어, 치치부(chichibu)에, 활발히, 짧은 여행에 가고 있었던 시기가 있고), 「치치부(chichibu) 34개소」로 지정되어 있는, 모든, 절·당을, 방문한 일이 있어요(한 번에, 전부, 방문한 것은 아닙니다).

이 때, 치치부(chichibu)에서는, 시바하라(shibahara) 광천에, 둘 있다 광천(온천) 여관 중의 하나에 숙박했습니다.

이하, 이하의 투고의 계속입니다.시바하라(shibahara) 광천 및, 이 때, 저희들이, 시바하라(shibahara) 광천에서 숙박한 온천 여관에 관해서는, 이하의 2개의 투고를 참조해 주세요.또, 이 때는, 전철을 이용하고, 치치부(chichibu)를 방문했습니다.그 일에 관한 자세한 것은, 이하의 2개의 투고를 참조해 주세요.

시바하라 광천(역사가 낡은 광천) 외 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3866727?&sfl=membername&stx=nnemon2
시바하라 광천(역사가 낡은 광천) 외 후편→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3866726?&sfl=membername&stx=nnemon2



이하, 바로 위에서 링크를 붙인 전회의 투고의 계속으로, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.



이 날은, 나가토로(nagatoro)를 산책해, 나가토로(nagatoro)를 산책한 후, 세이부(seibu) 치치부(chichibu) 역(치치부(chichibu) 시의 중심부에 있는 전철역의 한 개)의 역전의, 소바 식당에서, 점심 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부로 돌아갔습니다.


나가토로(nagatoro)는, 도쿄의 북서의 근교(사이타마(saitama) 현 북서부)에 위치하는 마을입니다.나가토로(nagatoro)는, 광의의 치치부(chichibu) area(거의, 사이타마(saitama) 현 서부와 일치)에 포함되어 협의의 치치부(chichibu) area의 북부에 인접하고 있습니다.


치치부(chichibu) 본선(아래의 보충 설명 참조)의, 나가토로(nagatoro) 역(나가토로(nagatoro)의 중심 철도역)는, 치치부(chichibu) 시중심부로부터, 북쪽으로 약 13 km 정도의 장소에 있습니다.나가토로(nagatoro) 역 주변은, 나가토로(nagatoro) 및 나가토로(nagatoro) 계곡의 관광의, 거점 및 중심지가 되고 있습니다.나가토로(nagatoro)는, 나가토로(nagatoro) 계곡을 중심으로 한, 도쿄 근교 의, 가벼운 관광지·보양지가 되고 있습니다.

치치부(chichibu) 본선:1901년 개업.치치부(chichibu) area와 사이타마(saitama) 현(동경권의 북부에 위치하는 현)의 북단부를 묶는, 근교 전철 노선.전체 길이 약 72km.현지의 고교생의 통학로선·관광 노선·광물(치치부(chichibu)에서 낳아지는 양질인 석회석)를 옮기는 화물 노선(물론, 화물 수송에는, 화물용 차량이 사용됩니다) 등의 역할을 이루어 있다.


사진 이하.나가토로(nagatoro) 계곡을 산책.나가토로(nagatoro) 계곡은, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 계곡에서, 도쿄 근교의, 가벼운 관광지의 하나가 되고 있습니다.또, 나가토로(nagatoro) 계곡은, 「지구의 창」이라고도 불려 지질학상, 중요한 혹은 귀중한, 다종 다양한, 지층·암석을 가지는 일로부터, 지질학자나 지질학에 흥미를 가지는 사람들에 있어서도, 흥미의 끝이 없는 장소가 되어 있는 님입니다.




















































































































































































































































































이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다...

호도산 신사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3866724?&sfl=membername&stx=nnemon2


川合玉堂・長瀞渓谷他




川合 玉堂(kawai gyokudo)(1873年生まれ。1957年に亡くなる)は、19世紀末から活躍した、日本の、有名な、近代、日本伝統画家です。

写真以下2枚。川合 玉堂(kawai gyokudo)の、1916年の作品で、「行く春」と言う、長瀞(nagatoro)渓谷(後述します)を描いた作品です。描かれている船車(船、水車とも言う)は、小麦を挽く水車を備えた船で、この地では江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)から稼働しており、川合 玉堂(kawai gyokudo)が訪れた当時は、まだ存続していました(wikiより)。



左側。



右側。




以下、「以下、以下の投稿の続きです。」と言う文までは、前回の投稿と重複します。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる(鑑賞する)事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。

私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってw、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」


参考に、以下、「」内。基本的に(韓国の方に分かり易い様に補足を追加しています)、前の他の方の投稿の私のレスより。。。

「こんばんは^^ 何ですか、これw 初めて知りました(あっ、コメントで追加された「翔んで埼玉」は知っています。じっくり見た事はありませんが)。私は埼玉(saitama)は基本的に良くも悪くも関心がなくて(埼玉(saitama)の方、ごめんなさい)、私は東京23区(東京中心部)生まれ・育ち・在住ですが、今まで生きて来た中で、基本的に、今も含めて北隣の埼玉(saitama)県よりも南隣の神奈川(kanagawa)県に遊びに行く方が、圧倒的に多いです。

ただし、一時期、秩父(chihibu)にはまっていて(秩父(chihibu)が気に入り、秩父(chihibu)に、盛んに、小旅行に行っていた時期があって)、当時交際していた女性と「秩父(chihibu)34ヶ所」に指定されている、全ての、寺・お堂を、訪れた事があります(一度に、全部、訪れた訳ではありません)。また、一時期、越生(ogose)に、はまっていた時期(越生(ogose)が、お気に入りの場所だった時期)があり、越生(ogose)は、主に、梅とツツジの花を見る為に、結構訪れています(最近は訪れていませんが)。私は、女性に、結構合わせているようでいて、その一方において、実は、女性に結構、自分の趣味に付き合って貰って来てもいます。今の彼女も含み、相手の女性は、それはそれで、私色に染まって、私の影響を受けて、私と共に、楽しんで来てくれました(楽しんでくれてます)。」


以下、基本的に、2012年の11月の前半に行った投稿の再掲で(投稿文は、2012年の11月の前半の投稿を前提としています)、2012年の6月の下旬に、私の今の彼女と、東京の北西部近郊(埼玉(saitama)県)の、秩父(chichibu)areaに、一泊の、小旅行に行って来た時の物です。

当時、私の今の彼女(以下、彼女と書きます)と付き合い始めの頃で、彼女は、まだ10代の大学生で、私も、まだ、30代の半ばの終わり頃でしたが、私は、20代の初めまでは、実年齢よりも上に見られ、20代の後半頃からは、実年齢よりも、下に見られるようになり、それが、今も続いている事もあって、当時から、傍から見て、特に違和感のあるcoupleに見られませんでした。ちなみに、その事に関して、彼女は、内面は、少女的な面も多いのですがw、ルックスは可愛い系・幼く見える系の女性ではないと言う事もあると思います。ちなみに、私は、当時から、特に遠慮はしないで(自然体で)、彼女に、大人の世界を見せて来ました。

以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「適度に可愛くて男性達に身近な存在として気軽にチヤホヤされて来た・チヤホヤされている女性・女の子よりも、美人でスタイルが良い美人型の女性・女の子の方が、相対的に、真面目で純粋で性格が良いなんて事もありますが、私の今の彼女の場合、後者です。私の今の彼女は、一般的に見て、所謂、高嶺の花的な女性に該当しますが、話すと穏やかで、又、私と同じで、天然で、細かい事は気にしない、大雑把な面がありますw」



6月の下旬に、彼女と、東京の北西部近郊の、秩父(chichibu)areaに、一泊の、小旅行に行って来た時の物です。秩父(chichibu)市(下の補足説明を参照)を中心とする秩父(chichibu)areaは、古くから仏教の巡礼地として人気の場所であると共に、豊かな自然を有し、観光地となっています。

秩父(chichibu)市:東京の北西部近郊(東京圏の北部に位置する埼玉(saitama)県の西部)に位置する、人口6万5,000人程の小都市で、埼玉(saitama)県西部の中心都市。埼玉(saitama)県は、東京中心部(東京23区)の北部等に隣接し、基本的には、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、東京の北部郊外の住宅地域となっていますが、西部地域は、豊かな自然を有しています。秩父(chichibu)市は、秩父(chichibu)area(ほぼ、埼玉(saitama)県西部と一致)の中心都市となっていますが、秩父(chichibu)市自体、豊かな自然を有しています(ちなみに、Singaporeの国土面積は、秩父(chichibu)市の面積(600平方m近く)の、約1.2倍に過ぎませんが、人口は、約518万人で、秩父(chichibu)市の約80倍あります)。秩父(chichibu)市の中心部にある、とても歴史が古い(創建は、紀元前87年頃と伝えられています)、神道(Shinto)の神社(shrine)、秩父(chichibu)神社(shrine)の、お祭りである、秩父(chichibu)夜祭りは、東京圏(東京area)で、最大級の祭りの一つとなっています。秩父(chichibu)夜祭りの歴史は、とても古い様ですが、現在の様な形式になったのは、18世紀初め頃の様です。
 
秩父(chichibu)は、古くから(15世紀頃から)、仏教の巡礼地として人気の場所であり(特に、秩父(chichibu)への巡礼が盛んとなったのは、17世紀頃から)、秩父(chichibu)areaにある、仏教の寺・お堂(礼拝所)の内、34ヶ所(ほとんどが、寺)が、「秩父(chichibu)34ヶ所」と言う、(秩父(chichibu)areaの34ヶ所の)巡礼地として指定されています(全て、狭義の秩父(chichibu)area内にあると言った感じで、25ヶ所が、秩父(chichibu)市内にあり、残りは、何れも、秩父(chichibu)市に隣接する町にある)。私は、一時期、秩父(chichibu)にはまっていて(秩父(chichibu)が気に入り、秩父(chichibu)に、盛んに、小旅行に行っていた時期があって)、「秩父(chichibu)34ヶ所」に指定されている、全ての、寺・お堂を、訪れた事があります(一度に、全部、訪れた訳ではありません)。

この時、秩父(chichibu)では、柴原(shibahara)鉱泉に、二つある鉱泉(温泉)旅館の内の一つに宿泊しました。

以下、以下の投稿の続きです。柴原(shibahara)鉱泉及び、この時、私達が、柴原(shibahara)鉱泉で宿泊した温泉旅館に関しては、以下の2つの投稿を参照して下さい。また、この時は、電車を利用して、秩父(chichibu)を訪れました。その事に関しての詳細は、以下の2つの投稿を参照して下さい。

柴原鉱泉(歴史の古い鉱泉)他前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3866727?&sfl=membername&stx=nnemon2
柴原鉱泉(歴史の古い鉱泉)他後編→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3866726?&sfl=membername&stx=nnemon2



以下、すぐ上でリンクを付けた前回の投稿の続きで、この時の2日目(以下、この日と書きます)の続きです。



この日は、長瀞(nagatoro)を散歩し、長瀞(nagatoro)を散歩した後、西武(seibu)秩父(chichibu)駅(秩父(chichibu)市の中心部にある電車駅の一つ)の駅前の、蕎麦食堂で、昼食を食べてから、東京都心部へ帰りました。


長瀞(nagatoro)は、東京の北西の近郊(埼玉(saitama)県北西部)に位置する町です。長瀞(nagatoro)は、広義の秩父(chichibu)area(ほぼ、埼玉(saitama)県西部と一致)に含まれ、狭義の秩父(chichibu)areaの北部に隣接しています。


秩父(chichibu)本線(下の補足説明参照)の、長瀞(nagatoro)駅(長瀞(nagatoro)の中心鉄道駅)は、秩父(chichibu)市中心部から、北に約13km程の場所にあります。長瀞(nagatoro)駅周辺は、長瀞(nagatoro)及び長瀞(nagatoro)渓谷の観光の、拠点及び中心地となっています。長瀞(nagatoro)は、長瀞(nagatoro)渓谷を中心とした、東京近郊の、気軽な観光地・保養地となっています。

秩父(chichibu)本線:1901年開業。秩父(chichibu)areaと、埼玉(saitama)県(東京圏の北部に位置する県)の北端部を結ぶ、近郊電車路線。全長約72km。地元の高校生の通学路線・観光路線・鉱物(秩父(chichibu)で産出される良質な石灰石)を運ぶ貨物路線(もちろん、貨物輸送には、貨物用車両が使われます)等の役割を果たしている。
 

写真以下。長瀞(nagatoro)渓谷を散歩。長瀞(nagatoro)渓谷は、風光明媚な(景色が美しい)渓谷で、東京近郊の、気軽な観光地の一つとなっています。また、長瀞(nagatoro)渓谷は、「地球の窓」とも呼ばれ、地質学上、重要な若しくは貴重な、多種多様な、地層・岩石を有する事から、地質学者や地質学に興味を有する人々にとっても、興味の尽きない場所になっている様です。




















































































































































































































































































以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。。。

宝登山神社他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3866724?&sfl=membername&stx=nnemon2



TOTAL: 9639

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9639 대자사·심이 외치고 싶어하고 있어 ....... nnemon2 11-07 101 0
9638 하늘사발(튀김사발)의 역사외 nnemon2 11-07 88 0
9637 세타가야 문학관·토미에외 nnemon2 11-07 79 0
9636 괴담(낡은 무서운 화)·백 이야기외 (1) nnemon2 11-07 97 0
9635 요괴·요괴 대전쟁 nnemon2 11-07 93 0
9634 좀비(zombie)의 역사외 nnemon2 11-07 91 0
9633 「암거래금」영업의 혐의로 한국적의....... chonkoshine 11-07 78 0
9632 test ドンガバ 11-02 332 0
9631 일본과 한국의 형무소 재이용 방법 JAPAV57 11-01 360 0
9630 미즈노 도시카타 버섯 따기외 nnemon2 10-31 421 0
9629 미즈노 도시카타(mizuno toshikata) nnemon2 10-31 419 0
9628 치치부(역사가 있는 도시) 외 여러가....... (1) nnemon2 10-29 438 0
9627 치치부(역사가 있는 도시) 전편 (1) nnemon2 10-29 431 0
9626 치치부(역사가 있는 도시) 후편 nnemon2 10-29 436 0
9625 고려(goryeo) 향외 전편 nnemon2 10-29 460 0
9624 고려(goryeo) 향외 후편 (1) nnemon2 10-29 431 0
9623 시바하라 광천(역사가 낡은 광천) 외 ....... (1) nnemon2 10-28 435 0
9622 시바하라 광천(역사가 낡은 광천) 외 ....... (1) nnemon2 10-28 461 0
9621 가와이 교쿠도·나가토로 계곡외 nnemon2 10-28 417 0
9620 호도산 신사외 nnemon2 10-28 431 0