덧붙여서, 이 투고의 사진을 촬영했을 때, 디지탈 카메라(digital camera)의 해의 설정을 잘못하고, 2023년의 곳, 2022년으로 설정해 버리고 있었습니다(디지탈 카메라(digitalcamera)의 시간 설정이, 1분부터 몇분 정도, 늦었는지 진행되고 있었다(어느 쪽인지 잊었다) 것을 고치려고 하면, 무엇인가 잘못하고, 해도 만져 버리고 있었습니다).
지난 달의, 후반, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 당일치기로, 차로, 하코네(hakone)에, 놀러 나와 걸어 왔을 때의 물건입니다(이하, 이 날이라고 씁니다).
덧붙여서, 일전에일의 저녁 식사는, 그녀와 나의 거리의 음식점에서 먹었습니다.
이 날은, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 늦은 아침 식사를 먹고 나서, 우리 집을 나왔습니다.
덧붙여서, 이 날의 아침 식사는, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같은 내용이었습니다.
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
이하, 이하의 투고(곧 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.
75년의 역사를 가지는 호텔 할로윈외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3746104?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 날은, 하코네(hakone)에서는, 우선, 그녀의 희망으로, 산의 호텔(하코네(hakone)에 있는 고급 리조트(resort) 호텔의 하나)의, 라운지(lounge)의, 할로윈(Halloween) 아후타는티(afternoon tea)를 이용했던(산의 호텔의, 라운지(lounge)의, 할로윈(Halloween) 아후타는티(afternoon tea)가, 이 날의 중식비 비교적 되었습니다).그 일에 관해서는, 바로 위에서 링크를 붙인, 전회의 투고를 참조해 주세요.
산의 호텔의, 라운지(lounge)의, 할로윈(Halloween) 아후타는티(afternoontea)를, 한가롭게 즐겨, 산의 호텔의 정원을, 한가롭게 산책한 다음은(바로 위에서 링크를 붙인, 전회의 투고를 참조), 고우라(goura) 공원으로 이동해, 가을 장미(가을의 시기의 장미) 등을 즐기면서, 고우라(goura) 공원을 산책했습니다.
사진 이하 38매.고우라(goura) 공원.고우라(goura) 공원은, 하코네(hakone)의 온천지의 하나, 고우라(goura) area에 있는, 1914년에 개원한 공원에서, 원래, 고우라(goura) area에 별장을 보유하는, 상류계급의 사람들의 사교장으로서 개원된 공원입니다.
사진 이하 17매.가을 장미(가을의 시기의 장미)는, 봄장미(봄의 시기의 장미)에 비하면, 수수합니다만, 그런데도, 충분히, 즐길 수가 있었습니다.
사진 이하 2매.이치고노키(딸기의 나무).열매(과실)는, (일부의 지역에서는) 잼(jam) 등에 이용된다고 합니다.
사진 이하 12매.고우라(goura) 공원의 온실(greenhouse).
이 분수는, 낡은, 이탈리아제라고 합니다.
앞의 하치에 심어져 있는, 부겐빌리아(bougainvillea)는, 추정 수령, 140년.
사진 이하.고우라(goura) 공원을 산책한 후, (이 날의) 저녁 식사를, 아시노코(ashino호수)(하코네(hakone)에 있는 큰 호수)의 호반에 있는, 이탈리아 요리 레스토랑(하코네(hakone)에서, 마음에 드는 레스토랑)에서 먹고 나서 돌아갔습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑의 식사는, 맛있습니다.
사진 이하.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술이 약하기 때문에, 이 때, 음료는, 나나 그녀도, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.
사진 이하 5매는, 모두, 2명이서 나누어 먹었습니다.
하코네(hakone)에 가까운, 이즈(izu) 반도의, 내륙부의, 아마기(amagi) 산의, 대, 아마고(민물 고기)의, 카파치오(carpaccio).
하코네(hakone) 니시후모토 야채(현지산 야채)의, 사라다(salad).이것은, 나중에, 주문했으므로, 피자(pizza)의 뒤에 왔습니다.
사쿠라 매스(masu salmon·cherry trout)의 피자(pizza).이하, 「」 안.이 피자(pizza)의 설명.레스토랑의 공식보다...
「아시노코(ashino호수)의 빙어(wakasagi.호수의 물고기의 하나)를 먹이로 자란 사쿠라 매스(masu salmon·cherry trout)의 크림 핏자(pizza).생크림, 모짜렐라, 양파, 그라나, 케이파, 사쿠라 매스, 이탈리안 파슬리, 흑후추.」
사진 이하 2매.다양한 버섯과 훈제 베이컨(bacon)의 크림(cream) 소스(sauce) 파스타(pasta).
디저트(dessert).무화과(fig)의 샤벳(sorbet).일인일명씩.두 명모두, 같은 종류의, 디저트(dessert)(무화과(fig)의 샤벳(sorbet))을, 먹었습니다(사진은, 일인분).
ちなみに、この投稿の写真を撮影した時、デジカメ（digital camera）の年の設定を間違えて、２０２３年の所、２０２２年に設定してしまっていました（デジカメ（digital camera）の時間設定が、１分から数分程度、遅れていたか進んでいた（どちらか忘れた）のを直そうとしたら、何だか間違って、年の方もいじってしまっていました）。
先月の、後半、前日に我が家に泊まった彼女と、日帰りで、車で、箱根（hakone）に、遊びに出掛けて来た時の物です（以下、この日と書きます）。
ちなみに、この前日の夕食は、彼女と、私の街の飲食店で食べました。
この日は、前日に我が家に泊まった彼女と、遅めの朝食を食べてから、我が家を出ました。
ちなみに、この日の朝食は、普段の朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yogurt））と同じ内容でした。
箱根（hakone）（東京圏（東京圏の南部を占める県である、神奈川（kanagawa）県）の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）（栃木（tochigi）県（東京圏の北端に位置する県）に位置する）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。
以下、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）の続きです。
75年の歴史を有するホテル ハロウィン他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3746104?&sfl=membername&stx=nnemon2
この日は、箱根（hakone）では、まず、彼女の希望で、山のホテル（箱根（hakone）にある高級リゾート（resort）ホテルの一つ）の、ラウンジ（lounge）の、ハロウィン（Halloween）アフタヌーンティー（afternoon tea）を利用しました（山のホテルの、ラウンジ（lounge）の、ハロウィン（Halloween）アフタヌーンティー（afternoon tea）が、この日の昼食代わりとなりました）。その事に関しては、すぐ上でリンクを付けた、前回の投稿を参照して下さい。
山のホテルの、ラウンジ（lounge）の、ハロウィン（Halloween）アフタヌーンティー（afternoon tea）を、のんびりと楽しみ、山のホテルの庭園を、のんびりと散歩した後は（すぐ上でリンクを付けた、前回の投稿を参照）、強羅（goura）公園に移動し、秋薔薇（秋の時期の薔薇）等を楽しみながら、強羅（goura）公園を散歩しました。
写真以下３８枚。強羅（goura）公園。強羅（goura）公園は、箱根（hakone）の温泉地の一つ、強羅（goura）areaにある、１９１４年に開園した公園で、元々、強羅（goura）areaに別荘を保有する、上流階級の人々の社交場として開園された公園です。
写真以下１７枚。秋薔薇（秋の時期の薔薇）は、春薔薇（春の時期の薔薇）に比べると、地味ですが、それでも、十分、楽しむ事が出来ました。
写真以下２枚。イチゴノキ（苺の木）。実（果実）は、（一部の地域では）ジャム（jam）等に利用されるそうです。
写真以下１２枚。強羅（goura）公園の温室（greenhouse）。
この噴水は、古い、イタリア製だそうです。
手前の鉢に植えられている、ブーゲンビリア（bougainvillea）は、推定樹齢、１４０年。
写真以下。強羅（goura）公園を散歩した後、（この日の）夕食を、芦ノ湖（ashino湖）（箱根（hakone）にある大きな湖）の湖畔にある、イタリア料理レストラン（箱根（hakone）で、お気に入りのレストラン）で食べてから帰りました。このイタリア料理レストランの食事は、美味しいです。
写真以下。このイタリア料理レストランで食べた、この日の夕食。ちなみに、私は、車の運転があるので、彼女は、お酒が弱いので、この時、飲み物は、私も彼女も、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）以外の飲み物を飲みました。
写真以下５枚は、全て、２人で分けて食べました。
箱根（hakone）に近い、伊豆（izu）半島の、内陸部の、天城（amagi）産の、大、アマゴ（川魚）の、カルパッチョ（carpaccio）。
箱根（hakone）西麓野菜（地元産野菜）の、サラダ（salad）。これは、後から、注文したので、ピザ（pizza）の後に来ました。
サクラマス（masu salmon・cherry trout）のピザ（pizza）。以下、「」内。このピザ（pizza）の説明。レストランの公式より。。。
「芦ノ湖（ashino湖）のワカサギ（wakasagi。湖の魚の一つ）を餌に育ったサクラマス（masu salmon・cherry trout）のクリームピッツァ（pizza）。生クリーム、モッツァレラ、玉葱、グラナ、ケイパー、サクラマス、イタリアンパセリ、黒胡椒。」
写真以下２枚。色々な茸と燻製ベーコン（bacon）のクリーム（cream）ソース（sauce）パスタ（pasta）。
デザート（dessert）。無花果（fig）のシャーベット（sorbet）。一人一皿ずつ。二人共、同じ種類の、デザート（dessert）（無花果（fig）のシャーベット（sorbet））を、食べました（写真は、一人分）。
