시사/경제판에 한국의 전통 결혼식이라고 이상한 자료가 소개되고 있으므로
한국측: /kr/board/exc_board_9/view/id/2852455/page/2
일본측: /jp/board/exc_board_9/view/id/2852455/page/2
성실한 자료를 조사해 보았습니다.
한국에서는 원래 결혼을 혼인(婚姻), 결혼식을 혼례(婚禮)라고 불렀으며, 지금도 격식을 갖출 때에는 이러한 표현을 사용합니다.
첫번째 동영상은 혼례를 설명한 자료이고, (자료는 소개를 위한 연출자료이지만, 儒林에서 주관하는 진정한 전통혼례는 지금도 크게 다르지 않습니다.)
두번째 동영상은 혼례는 물론 婚姻의 시작부터 성사되기까지의 전통적인 전과정을 소개하고 있습니다.
조금 길고 지루합니다만, 성실하게 관심있는 분들에게는 흥미가 있을 것으로 기대합니다.
세번째는 실제 전통혼례의 동영상입니다.
한국인 부부의 전통혼례 자료는 찾아보기 어렵군요. 해당 영상도 2013년입니다.
최근의 실제 전통혼례 동영상은 거의 국제결혼인 경우...
時事/経済版に韓国の伝統結婚式だと変な資料が紹介されているので
韓国側: /kr/board/exc_board_9/view/id/2852455/page/2
日本側: /jp/board/exc_board_9/view/id/2852455/page/2
まじめな資料を調査して見ました.
韓国では元々結婚を婚姻(婚姻), 結婚式を婚礼(婚礼)と呼んだし, 今も格式を取り揃える時にはこのような表現を使います.
一番目動画は婚礼を説明した資料で, (資料は紹介のための演出資料だが, 儒林で主観する真正な伝統婚礼は今も特に違わないです.)
二番目動画は婚礼はもちろん 婚姻の手始めから成事になるまでの伝統的な全過程を紹介しています.
少し長くて退屈ですが, まじめに関心ある方々には興味があることで期待します.
三番目は実際伝統婚礼の動画です.
韓国人夫婦の伝統婚礼資料は捜してみにくいですね. 該当の映像も 2013年です.
最近の実際伝統婚礼動画はほとんど国際結婚の場合...
<iframe width="640" height="360" class="note-video-clip" src="//www.youtube.com/embed/wyvbHcqPDK4" frameborder="0"></iframe>
<iframe width="640" height="360" class="note-video-clip" src="//www.youtube.com/embed/sQj4KA3UbOM" frameborder="0"></iframe>
<iframe width="640" height="360" class="note-video-clip" src="//www.youtube.com/embed/4iDEXw9-GMs" frameborder="0"></iframe>
