하필이면, 「조선해」를 꺼내는 한국
일본해 단독 표기 지지 국가 114개국…세계의 58%
중앙 일보 일본어판 2017.8.4
토카이(톤에)의 일본식 호칭 「일본해」의 단독 표기를 지지하는 나라가 서서히 줄어 들고 있으면 4일, 산케이신문이 알렸다.
동지는 세계 195개국중, 약 58%에 해당하는 114개국이 일본해 표기를 지지하고 있는 것이, 외무성 조사의 결과로 밝혀졌다고 전했다.반면, 토카이와 일본해 병기를 지지하는 나라는 11개국, 나머지의 69개국은 입장을 명확하게 하지 않았다고 하고 있다. (발췌)
1810년에 에도 막부가 제작했다고 하는 세계 지도 신정 만국 전도의 한반도의 부분.당시 , 일본도 토카이를 「조선해」라고 표기하고 있던 것을 안다.(사진 제공=국토 지리 정보원)
남조선의 역사가는 정말로 괜찮을까요?
「신정 만국 전도」라고 하는 것은, 에도막부의 관직명, 다카하시 가게야스등이 제작한 것으로, 「일본이 세계의 중심」이다고 하는 사상하에서 제작된, 코나카화사상적인 사상으로 만들어진 것입니다.그 관계로, 근본 자오선은 쿄토에 있고, 일본해의 명칭은 태평양 연안으로 옮겨 「대일본해」가 되고 있습니다.그 흐름을 받아 한반도 근해는 「조선해」가 되었다.
매우 중요한 일이므로 한번 더 씁니다.한반도 연안을 「조선해」라고 표기하고 있는 것만으로, 일본해를 조선해라고 표기한 것은 아닙니다.원래, 이 기사는 「토카이」에 관한 기사이기 때문에, 명확하게 「토카이」라고 쓰여진 지도를 내면 좋은데.
알기 쉽게, 중앙 일보가 감히 트리밍 한 것을 일본 전경으로 하면 알기 쉽지요.이러한 날조 행위는 우리가 자랑으로 여기는 곳(중)이기도 합니다.
이 지도의 말하고 싶은 일은, 조선해는 당시의 로컬 네임이며, 토카이는 사용되지 않았다, 라고 하는 사료가 되어 버립니다만.
다만, 이 기사는 일본인에 대한 경고이기도 합니다.이대로 가면, 언젠가는 일본해 단독 표기가 없어질 가능성도 있는 것입니다.우리는 천성의 집념이 강함으로 몇 십년 걸쳐서라도 토카이 표기를 실현 시키려고 합니다.그리고, 최종적으로는 이번 예시한 것처럼 「조선해」로 바꾸어 가겠지요.
일본해라고 하는 표기는 일본인이 소중히 사용해 온 명칭입니다.그것을 바꿀 수 있는 일은 반드시 있어 안 된다.
우리는 이러한 날조를 하면서, 그리고, 고액의 돈을 장미 뿌리면서 조금씩 지원국을 늘리고 있습니다.정직, 일본해 명칭 문제는 타국에 있어서는 꼭 좋은 일이지요.그러면, 돈을 주는 나라의 측에 서는 것은 당연한 이야기.
일본도 키레이/키타나이그렇다고 하는 문제로서 파악하는 것이 아니라, 나라를 지키기 위해, 전략적으로 일본의 아군을 늘려 가도록(듯이) 해야 해서 짊어지는군.
안에는, 이러한 이자코자를 이용하고 어부지리를 얻으려고 하는 나라도 나타나겠지요지만.
よりによって、「朝鮮海」を持ち出す韓国
日本海単独表記支持国家114カ国…世界の58％
中央日報日本語版 2017.8.4
東海（トンへ）の日本式呼称「日本海」の単独表記を支持する国が徐々に減っていると4日、産経新聞が報じた。
同紙は世界195カ国中、約58％にあたる114カ国が日本海表記を支持していることが、外務省調査の結果で明らかになったと伝えた。反面、東海と日本海併記を支持する国は11カ国、残りの69カ国は立場を明確にしなかったとしている。 (抜粋)
1810年に江戸幕府が製作したという世界地図新訂万国全図の韓半島の部分。当時、日本も東海を「朝鮮海」と表記していたことが分かる。（写真提供＝国土地理情報院）
南朝鮮の歴史家って本当に大丈夫でしょうか？
「新訂万国全図」というのは、天文方、高橋景保らが作製したもので、「日本が世界の中心」であるという思想のもとに作製された、小中華思想的な思想で作られたものです。その関係で、本初子午線は京都にありますし、日本海の名称は太平洋沿岸へと移り「大日本海」となっています。その流れを受け、朝鮮半島近海は「朝鮮海」になった。
とても大切なことなのでもう一度書きます。朝鮮半島沿岸を「朝鮮海」と表記しているだけで、日本海を朝鮮海と表記したのではありません。そもそも、この記事は「東海」に関する記事なのだから、明確に「東海」と書かれた地図を出せば良いのに。
分かりやすいように、中央日報が敢えてトリミングしたものを日本全景にすると分かりやすいですよね。こういった捏造行為は私たちの得意とするところでもあります。
この地図の言いたい事は、朝鮮海は当時のローカルネームであり、東海なんて使われていなかった、という史料になってしまうのですけどね。
ただし、この記事は日本人に対する警告でもあります。このまま行けば、いつかは日本海単独表記がなくなる可能性もあるということです。私たちは持ち前の執念深さで何十年かけてでも東海表記を実現させようとします。そして、最終的には今回例示したように「朝鮮海」へと変えていくでしょう。
日本海という表記は日本人が大切に使用してきた名称です。それを変えられる事は絶対にあってはいけない。
私たちはこういった捏造をしながら、そして、多額のお金をばら撒きながら少しずつ支援国を増やしています。正直、日本海名称問題は他国にとってはどうでも良い事でしょう。それならば、お金をくれる国の側に立つのは当たり前の話。
日本もキレイ/キタナイ という問題として捉えるのではなく、国を護る為に、戦略的に日本の味方を増やしていくようにすべきなのでしょうね。
中には、こういったイザコザを利用して漁夫の利を得ようとする国も現れるでしょうけど。