일본에서 영주권을 가지는 중국인의 통역이, 「조선어와 한국어는 통하는 것인가？」라고 하는 소박한 의문으로부터, 평양 요리를 먹으러 가기로 했다.

그 가게는 북경의 코리아 타운의 일각에 있었다.조사해 받으면, 오후 5시 개점이라고 한다.
한국인의 아내에게는,｢좋다고 할 때까지 한국어를 사용하지 마 ｣와 명해 그 가게에 입점했다.통역은｢어제, 일본 대사관에 갔는데 좋습니까？｣와 배려를 해 주었지만, 민간인의 나는, 거기까지 배려를 할 필요가 없다.뭐니 뭐니해도 기쁨조는, 후학을 위해 봐 둘 필요가 있다.

먼저는 통역이 중국어로 내점을 고하지만 잘 통하지 않는다.다음에 나가 일본어로 했지만, 표정은 움직이는 것의 조선어 밖에 모른다고 한다.
물론, 나는 상대의 조선어를 알 수 있으므로, 이제 한국어를 하려고 한 순간, 만반의 준비를 한 아내가 유창한 한국어로 인원수, 쇼의 개막 시간, 시스템등을 (들)물어 버렸다.바로 그때 가게의 종업원의 표정이 바뀌었다.조금 연배의 여성이 응대를 바뀌어, 정중한 어조로 안내를 해 준다.
나는 그 여성이 손을 뒤로 돌리고, 다른 여자 아이들에게｢오지 말아라！｣와 하는 신호를 놓치지 않았다.
중국인, 일본인, 한국인들이 일동에게 가게에 오는 것은, 과연 이상하고 경계심을 부추겨 버린 것일 것이다.그 후 나는 그 여성을 단장이라고 불렀다.본인은 부정하고 있었지만..........

아내는 이국의 땅까지 오고, 급사나 쇼를 하는 것은 불쌍한 여성들이라고 동정한다.실정은, 에 비않다, 그녀들은 평양에 사는 것이 용서된 군인이나 당의 자녀들로, 어렸을 적보다 특별한 교육을 받은, 북한에서는 엘리트인 것이다고 설명한다.또, 인가의｢기쁨조(기쁘게 해 조)｣의 OB도 있다고 (듣)묻는다.조속히, 아내가 직접 (들)물어 본다.
｢주인이 여러분은 특별한 교육을 받아 북한에서 엘리트라고 말합니다만 정말입니까？｣
｢아니요 확실히 예술 대학이라든지의 교육은 받고 있습니다만, 결코 엘리트가 아니고, 노력하면 평양 이외의 분이라도 할 수 있고, 해외에 가는 일도, 그렇게 어려운 것은 아니어요 ｣와 매우 모범적인 회답이 되돌아 왔다.아내는 (뜻)이유를 모르게 되었기 때문에, 재빠르게 나가 (듣)묻는다.
｢여러분은 평양에 집이 있는 분들들이지요？｣　｢네, 전원 평양입니다 ｣, 아내는 납득했다.이번은 나들이 (듣)묻는 차례이다.
｢남편의 고향은 어느 쪽입니까？｣　이 경우의 코할(고향)과는, 부모들이 한국인가 북한인가 (듣)묻고 있다.
｢나는 일본인, 뭐틴톳파리는 녀석이군요.따라서 재일교포는 아닙니다｣
｢아니요 고향을 그리워해교포의 분들이 방문했던 적이 있었기 때문에｣와 이것 또 정중한 말로 대답을 해 준다.
그녀가 이야기하는 조선어는 매끄럽고, 실로 깨끗하다.마치 대한항공의 객실 승무원의 기내 방송과 같이.

안은 금연이라고 한다.입구 부근에서 담배를 피울 수 있으면 화장실에 간 아내로부터 가르쳐 받았다.
담배를 피울 수 없다고 했는데 , 테이블에 재떨이가 나왔다.서비스가 좋다고 주위가 말하지만, 혹시 나들이 가 무례한 일이 있는 것은？(이)라고 느낀다.흥미가 솟았으므로, 둘이서 그 일을 이야기하면서 입구로 향했다.
아니나 다를까, 눈초리의 날카로운 남자가 한 명, 휴대 전화로 이야기를 하고 있었다.나들이 가면 통화를 멈추어 휴대 전화를 농 먹고 있다.그 손의 갑은, 분명하게 무술을 즐긴 사람의 손이다.
감히 여자 아이가 예쁘고, 기쁨조가 아닌가？등으로 논담을 말하는 나들의 이야기를 아무렇지도 않게 (듣)묻고 있는 모습이다.너무 어처구니없는 이야기의 내용에, 20 분후에 화장실에 갔을 때에는, 이미 그 모습은 안보였다.

오후 7시 30분부터 쇼가 시작된다.
급사 모습때는 안됨 사진 촬영도 자유롭게 용서된다.나가 마음대로 붙인 단장에게 일본어로 하면,「조선어로 부탁하는 」라고 한다.
이지만, 분명하게 단장은 일본어를 알고 있다.눈, 얼굴의 표정, 움직임을 보면 대체로 변화가 나타나는 것은 은폐나름도 없다.
아내에게 명함은 있을까 (듣)묻지만, 주부에게 명함등 있자 괄도 없다.다음에 왔을 때는 VIP 룸에서 즐겨 줘라고 말해진다.거기서도 쇼를 한다고 한다.실로 즐거운, 그리고 흥미로운 연회였다.

그런 단장에게 마음뿐과 일본엔으로 1, 000엔, 함께 간 사람이 100원(대략 1, 300엔)의 팁을 냈다.
정중하게, 또 기쁜듯이 받을 수 있었지만, 아내로부터｢구두쇠！｣라고 말해졌다.
그녀들은 1개월의 급료가 2, 000엔으로부터 3, 000엔정도의 괄이다.북한의 수십배의 소득이 있다.따라서, 결코 적은 금액은 아니다고 하면, 또다시｢불쌍하다 ｣와.

여행을 하면, 대든지 소든지 생각도 모이지 않는 일에 출회.
계획대로, 생각 했던 대로에 가지 않는 것도 여행의 즐거움이어 묘미 (참다운 즐거움)이기도 하다.젊은 사람들에게는, 그런 여행의 즐거움을 맛봐 받고 싶으면 날들 바라고 있다.각 하는 아저씨의 나도, 아직도 여행을 계속하고 있다.