소위... 구멍가게라고 부르는
동네의 작은 슈퍼마켓 입니다
개인적으로 나는 이런 정겨운 풍경이 좋습니다
그러나 요즘은
편의점과 대형마트가 번성 하면서
작은 구멍가게는 점점 사라져가는 추세 입니다
이런 정겨운 풍경은 갈수록 볼 수 없게 될것 같습니다
이제는 추억이 되어버렸군요.....
이런 정겨운 구멍가게가 남아있으면 좋을텐데....
이런 풍경은 사라져가니 아쉽다......
서울에서는 이런 풍경을 보기 힘들군요....
그래도 부산이나 지방도시에는 아직까지 많이 남아있는것 같습니다
ますます消える情があふれた雑貨屋
いわゆる... 雑貨屋だと呼ぶ
町内の小さなスーパーマーケットです
個人的に私はこんな情があふれた風景が良いです
しかし このごろは
コンビニと大型マートが盛んで
小さな雑貨屋はますます消える成り行きです
こんな情があふれた風景は行くほど 見られなくなるようです
これからは思い出になってしまいましたよね.....
こんな情があふれた雑貨屋が残っていれば良いのに....
こんな風景は消えたら惜しい......
ソウルではこんな風景を見にくいですね....
それでも釜山や地方都市にはいまだにたくさん残っているようです