여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.

 

「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.

 

오늘은 오랫만에,

 

시바 료타로 「한국의 나라 기행」을 읽었어요.

 

그 중에 있는 것이 「당신에게 개를 금두.」(이)군요.

 

어떤 의미입니까?

 

1 립 소변 금지

 

2 야분금지

 

3 배회 금지

 

오늘의 음악의 선물이군요.

 

http://www.youtube.com/watch?v=z8ok2RXA_PM&feature=related

 

가사군요.

 

나는 요청은 하지 않는 멀게 지나가는 것에
나는 요청은 해있어 옆을 가는 것 조차
보는게  좋은 검은 물이 끌어들이도록(듯이) 흘러 간다
소녀야 우는 것은 그쳐라
바람도 나무도 강이나 흙도
모두 모두 장난쳐의 휘파람을 분다

 

나는 요청은 하지 않는 멀게 지나가는 것에
나는 요청은 해있어 옆을 가는 것 조차
보는게  좋은 검은 개가 사냥감 찾아 걸쳐 간다
소녀야 우는 것은 그쳐라
하늘이나 바다나 달도 별도
모두 모두 속이 비어 있는 빛이다
라라라……

 

야옹」이라고 하면, 고양이는 없게 되었다.


猫が言った。「貴方に犬を禁ず。ヤオング。」

と言いながら、猫が来た。そして言った。

 

「ヤオング。皆様、こんばんは。猫2009号ですね。

 

今日は久しぶりに、

 

司馬遼太郎「韓のくに紀行」を読みましたね。

 

その中にあるのが「貴方に犬を禁ず。」ですね。

 

どういう意味でしょうかね?

 

1 立小便禁止

 

2 野糞禁止

 

3 徘徊禁止

 

今日の音楽の贈り物ですね。

 

http://www.youtube.com/watch?v=z8ok2RXA_PM&feature=related

 

歌詞ですね。

 

僕は 呼びかけはしない 遠く すぎ去るものに
僕は 呼びかけはしない かたわらを 行くものさえ
見るがいい 黒い水が 抱き込むように 流れてく
少女よ 泣くのはお止め
風も木も 川も土も
みんな みんな たわむれの 口笛を吹く

 

僕は 呼びかけはしない 遠く すぎ去るものに
僕は 呼びかけはしない かたわらを 行くものさえ
見るがいい 黒い犬が えものさがして かけて行く
少女よ 泣くのはお止め
空も海も 月も星も
みんな みんな うつろな 輝きだ
ラララ……

 

ヤオング」と言うと、猫は居なくなった。



TOTAL: 10184

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3624 다이부츠승원사 栄養市民 2011-04-23 1726 0
3623 8월의 호타카 RedSun 2011-04-23 1570 0
3622 혐한은 낙오자 yonsamanika 2011-04-23 1320 0
3621 일본의 관광명소 anjunggeun 2011-04-23 1278 0
3620 산책. dep3rd 2011-04-23 1352 0
3619 고양이가 말했다.「당신에게 개를 금....... koyangi2009 2011-04-23 1457 0
3618 판사도 성추행 매니아! wwwwwwwwwwwwwww masaka 2011-04-23 1335 0
3617 산책. dep3rd 2011-04-22 1988 0
3616 "남편 찾아달랬더니"..심부름센터 직....... masaka 2011-04-22 1245 0
3615 홋카이도·모코토산온천, 모두가 핑크....... RedSun 2011-04-22 1499 0
3614 일본 미녀 yonsamanika 2011-04-22 2007 0
3613 꼬..꼼짝마!! 나에겐 인질이 있다! korea2 2011-04-21 1343 0
3612 고양이가 말했다.「골든 위크의 예정....... koyangi2009 2011-04-22 1550 0
3611 일본의 노인!! yamatomonkey 2011-04-21 1398 0
3610 「 나는 한국인입니다」라고 하는 말....... dehehe 2011-04-21 13946 0
3609 아마리야마로부터의 후지산과 운해 RedSun 2011-04-21 1942 0
3608 일본의 문화 anjunggeun 2011-04-20 1854 0
3607 美교수"엄마를 부탁해"소설 "김치 냄....... masaka 2011-04-20 1425 0
3606 KPOP1의 파볼을 유발한 스레 dehehe 2011-04-20 8857 0
3605 anjunggeun님 yonsamanika 2011-04-20 1920 0