<기자>
어제(21일) 아침 출근길 시민들로 붐비는 서울 지하철 2호선 잠실역.
40대 남자가 전동차를 기다리던 20대 여성 회사원 김 모 씨를 주시했습니다.
남자는 주변을 두리번거리다 여자의 뒤를 쫓아 전동차 안으로 들어갔습니다.
남자는 여자의 뒤에 서서 몸을 밀착하며 10여분간 성추행했습니다.
때마침 현장단속 중이던 경찰이 이 장면을 목격하고 남자를 현행범으로 체포했습니다.
[경찰 : 왔다갔다하면서 예쁜 여자를 찾았어요, 자기 마음에 드는 여자를…그래서 (성추행범으로 의심돼) 따라 타니까 그대로 들어맞은 겁니다.]
체포된 남자는 서울 고등법원에 근무하는 A 판사.
A 판사는 경찰조사에서 성추행 사실을 시인했습니다.
사건이 알려지자 시민들은 “누구보다 도덕적이어야 할 판사로서 있을 수 없는 일”이라는 반응을 보였습니다.
[한애량/경기도 성남시 : 제가 죄를 지어서 판결을 받는데 그 사람이 저에게 판결을 내린다면 믿음이 안가는….]
A 판사는 오늘 법원에 사표를 제출했고, 법원은 사안의 심각성을 고려해 바로 사표를 수리했습니다.
과연.. 다이나믹 코리아 w
<記者>
昨日(21日) 朝出勤途中市民たちに混むソウル地下鉄 2号線蚕室駅.
40代男が電車を待った 20代女性会社員金某さんを見詰めました.
男は周辺をきょろきょろ見回して女の後を追って電車中に入って行きました.
男は女の後に立って身を密着して 10余分間セクハラしました.
ちょうど現場取り締まりの中だった警察がこの場面を目撃して男を現行犯で逮捕しました.
[警察 : 行ったり来たりしながらきれいな女を尋ねたんです, 自分気に入る女を…そのため (セクハラ犯に疑心されて) 付いて乗るからそのままぴったり合ったんです.]
逮捕した男はソウル高裁に勤める A 判事.
A 判事は警察調査でセクハラ事実を自認めました.
事件が知られると市民たちは誰より道徳的ではなければならない判事としてありえない事だという反応を見せました.
[ハンエリャング/京畿道城南市 : 私が罪を犯して判決を受けるのにその人が私に判決を下したら信頼が行かない….]
A 判事は今日法院に辞表を提出したし, 法院は事案の深刻性を考慮してまさに辞表を受け付けました.
果たして.. ダイナミックコリア w