이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
날마다 따뜻해져, 벚꽃도 지기 시작한 오사카로부터군요.
그런데 한국인에게는 되어있어 고양이씨에게는 할 수 없는 것이군요.
A 100 일기생각일에 그녀가 놀라는 써프라이즈를 준비하는 것.
B 매일 메일을 100통 이상 내는 것.
C 한국 짬뽕을 완식 하는 것.
이 안에서, 몇 있을지가 퀴즈군요.
1 하나
2 둘
3 셋
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=guzN9kHA8EE&feature=related
가사군요.
Mireille MATHIEU
On ne vit pas sans se dire adieu
(사람은 안녕을 말하지 않고 살아 가는 것은 할 수 없다) 1975
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
Sans abandonner pour aller plus loin
Sur son chemin quelque chose ou quelqu"un
Je suis venu pour te dire adieu
Un souvenir, meurt toujours un peu
J"ai voulu savoir, ce qu"il m"a resté
Du seul amour, qui ait pu compté
Je suis venu pour te dire adieu
Ou si tu veux, adieu à nous deux
Comme le jour, où tu m"as fait pleuré
En me disant adieu à jamais
Oh ce nӎtait pas ta faute, je le sais
Je sais tout ce qu"il allait se passer, allez
Ton père et tout ce qu"il a pu te dire
Tes études à finir, ton service, ton avenir
Et puis cette fille n"est pas pour toi
Aujourd"hui tu es une autre
Tout est qui finit bien, quand
Mais qu"est-ce que j"ai pu t"aimer toi
J"avais seize ans, seize ans
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
J"ai voulu arrêter le temps
Le temps de dire, adieu mes seize ans
J"ai voulu dire, adieu mes seize ans
Avant d"aller, vers ce qui m"attend
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
日々暖かくなり、桜も散り始めた大阪からですね。
さて韓国人には出来て、高揚李氏には出来ないことですね。
Ａ １００日記念日に彼女が驚くサプライズを用意すること。
Ｂ 毎日メールを１００通以上出すこと。
Ｃ 韓国チャンポンを完食すること。
この中で、いくつあるかがクイズですね。
１ 一つ
２ 二つ
３ 三つ
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=guzN9kHA8EE&feature=related
歌詞ですね。
Mireille MATHIEU
On ne vit pas sans se dire adieu
(人はさよならを言わずに生きてゆくことは出来ない) 1975
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
Sans abandonner pour aller plus loin
Sur son chemin quelque chose ou quelqu"un
Je suis venu pour te dire adieu
Un souvenir, meurt toujours un peu
J"ai voulu savoir, ce qu"il m"a resté
Du seul amour, qui ait pu compté
Je suis venu pour te dire adieu
Ou si tu veux, adieu à nous deux
Comme le jour, où tu m"as fait pleuré
En me disant adieu à jamais
Oh ce n"était pas ta faute, je le sais
Je sais tout ce qu"il allait se passer, allez
Ton père et tout ce qu"il a pu te dire
Tes études à finir, ton service, ton avenir
Et puis cette fille n"est pas pour toi
Aujourd"hui tu es une autre
Tout est qui finit bien, quand
Mais qu"est-ce que j"ai pu t"aimer toi
J"avais seize ans, seize ans
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
J"ai voulu arrêter le temps
Le temps de dire, adieu mes seize ans
J"ai voulu dire, adieu mes seize ans
Avant d"aller, vers ce qui m"attend
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。