권법 유단자 카가와대준교수가 40대 여성 때리는 전차내 「제자리 걸음응이다」트러블 현경 수사
2011.3.25 13:22
카가와대는 25일, 남성준교수(45)가 2월에 전차내에서 승객의 여성을 때려, 부상을 시켰다고 발표했다.카가와현경 사카이데서가 상해 용의로 수사하고 있다.
카가와대나 현경에 의하면, 준교수는 2월 1일 오후 5시경, JR타카마츠발오카야마행쾌속전차내에서, 40대의 여성과 접촉한 것으로부터 말다툼이 되어, 여성의 얼굴이나 가슴을 때려 타박등의 부상을 입게 했다.
준교수는 소림사 권법의 유단자 라고 하여, 대학에 「여성이 다리를 밟았는데 사과하지 않고, 발끈했다.미안한 일을 했다」라고 해명.현재는 자택대기를 하고 있어, 대학은 근처 처분할 방침.여성과는 시담이 성립했다고 한다.
준교수는 헤세이 22년 4월부터 같은 대학학에 근무, 교육 개발 센터에서 1, 2 학년의 영어를 담당하고 있었다.
拳法有段者カがワデズンギョスが 40代女性殴る電車内 「もとの場所かけてす」トラブルヒョンギョング捜査
2011.3.25 13:22
香川台は 25日, ナムソングズンギョス(45)が 2月に電車内で乗客の女性を殴って, 負傷をさせたと発表した.香川県頃坂出書が傷害容疑で捜査している.
香川台やヒョンギョングによれば, 準教授は 2月 1日午後 5時頃, JRタカマツバルオカヤマヘングクェソックゾンチァネに西, 40代の女性と接触したことからけんかになって, 女性の顔や胸を殴って打撲等の負傷を負うようにした.
準教授は疏林社拳法の有段者と言って, 大学に 「女性が足を踏んだが謝らないで, かっとなった.すまない事をした」と解明.現在は自宅大気をしていて, 大学は近く処分する方針.女性とは示談が成り立ったと言う.
準教授はヘセイ 22年 4月から同じ大学学に勤務, 教育開発センターで 1, 2 年生の英語を担当していた.