여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.

 

「매우 추운 오사카로부터군요.

 

재해지에서는 눈이 내리고 있다고 하네요.

 

학교의 체육관에서 모포 하나 에서 지내는 이재민을 생각하면,

 

왜일까 눈물이 흐르네요.이하 인용 「

<동일본 대지진>

하나가 된 일본에

해외 미디어가 감탄

 

중앙 일보 일본어판 316() 1050분배신

 

에히메현 마츠야마시에 15일, 평일에도 불구하고, 수백 미터의 줄이 생겼다.동일본 대지진으로 부상한 환자에게 긴급 수혈이 필요하다고 하는 뉴스가 보도되고 나서다.젊은이를 중심으로 하루 300명을 넘는 헌혈자가 모여, 헌혈까지 1시간 이상 기다리지 않으면 안 될 정도였다.헌혈된 혈액은 곧바로 일본 적십자사를 통해 피해 지역에 보내진다.

 

톳토리현도 같다.톳토리시내의 쇼핑센터 「이온」으로 13일부터 헌혈을 받아들이고 있는 관계자는 「이 정도 많은 헌혈 희망자가 모이는 것은 처음으로 보았다」라고 놀라움을 나타냈다.톳토리현에 의하면, 헌혈자의 3분의 1은 헌혈 경험이 없는 사람이라고 한다.

 

금년봄부터 후쿠시마 대학에 진학할 예정의 마에지마씨(남성)는 「토호쿠 지역의 많은 사람들에게는 힘이 될 수 없지만, 조금이라도 도움이 되려고 생애 처음으로 헌혈을 하러 왔다」라고 이야기했다.사회에 냉소적이고 개인적이었던 일본의 젊은이가 이번 지진을 계기로 적극적인 사회참가형에 변화하고 있는 현장이다.

 

일본 전국에 퍼지고 있는 헌혈 운동은 태평양전쟁 당시의 일본인의 모습과도 비슷하다.자발형이라고 하는 점만이 다르다.1989년 1월에 쇼와 천황이 위독 상태가 되었을 때도 일본의 자위대원을 시작해 많은 일본인이 자발적으로 헌혈했다.

 

전후 최대의 국가적 위기에 직면한 일본을 구하려고 「모두 하나가 될 것이다」라고 하는 운동도 퍼지고 있다.텔레비 아사히는 14일밤의 뉴스 프로그램에서, 「일본이라고 하는 나라는 옛부터 서로 도우면서 지켜 온 나라.자신이 조금 대단해도 불평을 말하지 않고, 이번 재해로 큰 피해를 받은 사람들을 생각하자」라고 하는 메세지를 반복해 방송했다.아사히 신문도 15 일 석간 1면에서, 「집도 식료도 부족하다.가족을 잃은 사람도 있다.일본 사회 전체가 지지하지 않으면 안 된다」라고 호소했다.

 

도쿄와 근린의 자치체에서 부분적인 계획 정전이 실시된 15일 아침이나, 도로는 차로 정체했지만, 접촉 사고는 거의 없었다고 한다.일본 경제 신문은 15일, 「사람 부족하고 교통 경찰이 배치되지 않았지만, 운전기사 한사람 한사람이 서로 양보하면서 질서를 지키는 모습이 눈에 띄었다」라고 전했다.

자원봉사도 잇따르고 있다.동지는 「센다이 공항에서 피난중이 있는 남성(70)은, 공항 부근의 주민 30 다른 사람이 자발적으로 매일 아침 가져오는 주먹밥을 먹으면서 「 나는 인생으로 가장 맛있는 주먹밥을 먹고 있다」라고 감격했다」라고 알렸다.

 

이러한 일본의 모습에 해외 미디어에서는 격려와 찬탄이 잇따르고 있다.영국신문 인디펜던트는 13 일자 1면전체를 일장기를 상징하는 흰색과 빨강으로 채워, 영어와 일본어로 「힘내라 일본, 힘내라 토호쿠」라고 격려의 메세지를 넣었다.

 

뉴욕 타임즈의 칼럼니스트, 니콜라스·크리스토퍼씨는 코베대학 지진 당시 , 도쿄 지국장으로서 현장 취재를 한 경험을 되돌아 보면서, 「일본으로 향한 슬픔, 그리고 감탄」이라고 하는 칼럼을 실었다.크리스토퍼씨는 「이번 더 큰 재난 중(안)에서도 질서 의식을 잃지 않는 일본인에 놀라움과 경의를 나타낸다」라고 찬사를 보냈다.」

 

오늘의 음악의 선물이군요.

 

http://www.youtube.com/watch?v=eoUgRgguQMI

 

가사군요.

 

가슴으로 해 보는 하늘의 빛남

오늘도 멀게 바라 봐 눈물을 흘린다

슬프고 슬퍼서

매우 참을 수 없다

이 안타까운 모야모야를

누군가에게 고할까

 

흰 구름은 흘러

오늘도 꿈은 뒤얽힘 쓸쓸하게 흔들린다

슬프고 슬퍼서

매우 참을 수 없다

이 한없는 허무함의

구제는 없을까

 

 

야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.

 


猫が言った。「海外メディアが見た日本と言う国ですね。ヤオング。」

と言いながら、猫が来た。そして言った。

 

「とても寒い大阪からですね。

 

被災地では雪が降っているそうですね。

 

学校の体育館で毛布一つですごす被災者を思うと、

 

何故か涙が流れますね。以下引用「

<東日本大地震>

一つになった日本に

海外メディアが感嘆

 

中央日報日本語版 316()1050分配信

 

愛媛県松山市に15日、平日にもかかわらず、数百メートルの列ができた。東日本大地震で負傷した患者に緊急輸血が必要だというニュースが報道されてからだ。若者を中心に一日300人を超える献血者が集まり、献血まで1時間以上待たなければならないほどだった。献血された血液はすぐに日本赤十字社を通して被害地域に送られる。

 

鳥取県も同じだ。鳥取市内のショッピングセンター「イオン」で13日から献血を受け付けている関係者は「これほど多くの献血希望者が集まるのは初めて見た」と驚きを表した。鳥取県によると、献血者の3分の1は献血経験がない人だという。

 

今年春から福島大学に進学する予定の前嶋さん(男性)は「東北地域の大勢の人たちには力になれないが、少しでも役立とうと生涯初めて献血をしに来た」と話した。社会に冷笑的で個人的だった日本の若者が今回の地震をきっかけに積極的な社会参加型に変化している現場だ。

 

日本全国に広まっている献血運動は太平洋戦争当時の日本人の姿とも似ている。自発型という点だけが違う。1989年1月に昭和天皇が危篤状態になった時も日本の自衛隊員をはじめ、多くの日本人が自発的に献血した。

 

戦後最大の国家的危機に直面した日本を救おうと「みんな一つになろう」という運動も広がっている。テレビ朝日は14日夜のニュース番組で、「日本という国は古くから助け合いながら守ってきた国。自分が少し大変でも不平を言わず、今回の災害で大きな被害を受けた人たちのことを考えよう」というメッセージを繰り返し放送した。朝日新聞も15日夕刊1面で、「家も食料も不足している。家族を失った人もいる。日本社会全体が支えなければいけない」と訴えた。

 

東京と近隣の自治体で部分的な計画停電が実施された15日朝も、道路は車で渋滞したが、接触事故はほとんどなかったという。日本経済新聞は15日、「人不足で交通警察が配置されなかったが、運転手一人ひとりが譲り合いながら秩序を守る姿が目立った」と伝えた。

ボランティアも相次いでいる。同紙は「仙台空港で避難中のある男性(70)は、空港付近の住民30余人が自発的に毎朝持ってくるおにぎりを食べながら『私は人生で最もおいしいおにぎりを食べている』と感激した」と報じた。

 

こうした日本の姿に海外メディアからは激励と賛嘆が相次いでいる。英紙インディペンデントは13日付1面全体を日章旗を象徴する白と赤で満たし、英語と日本語で「がんばれ日本、がんばれ東北」と激励のメッセージを入れた。

 

ニューヨークタイムズのコラムニスト、ニコラス・クリストファー氏は神戸大地震当時、東京支局長として現場取材をした経験を振り返りながら、「日本に向けた悲しみ、そして感嘆」というコラムを載せた。クリストファー氏は「今回もっと大きな災難の中でも秩序意識を失わない日本人に驚きと敬意を表する」と賛辞を送った。」

 

今日の音楽の贈り物ですね。

 

http://www.youtube.com/watch?v=eoUgRgguQMI

 

歌詞ですね。

 

胸にしみる 空のかがやき

今日も遠くながめ 涙をながす

悲しくて 悲しくて

とてもやりきれない

このやるせない モヤモヤを

だれかに 告げようか

 

白い雲は 流れ流れて

今日も夢はもつれ わびしくゆれる

悲しくて 悲しくて

とてもやりきれない

この限りない むなしさの

救いは ないだろうか

 

 

ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。

 



TOTAL: 10178

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3438 . cyndi 2011-03-25 1102 0
3437 .. cyndi 2011-03-25 1136 0
3436 日本人と韓国の東海岸(日本海)人....... jjosengin 2011-03-17 1840 0
3435 고양이가 말했다.「해외 미디어가 본 ....... koyangi2009 2011-03-17 1381 0
3434 도쿄의 모습  5 RedSun 2011-03-16 2159 0
3433 시사/경제에는 ZeroConsequence 2011-03-16 1943 0
3432 . cyndi 2011-03-25 1168 0
3431 도쿄의 모습  4 RedSun 2011-03-15 2115 0
3430 고양이가 말했다.「비사계 일본인이....... koyangi2009 2011-03-15 2211 0
3429 hiace700씨, koyangi씨 kiwihoke 2011-03-15 1608 0
3428 . cyndi 2011-03-25 1419 0
3427 도쿄의 모습  3 RedSun 2011-03-15 1349 0
3426 . cyndi 2011-03-25 1256 0
3425 Do You Know South Korea? bookchon 2011-03-14 1253 0
3424 이것은 조금 슬프다. kell12 2011-03-14 1910 0
3423 "천벌" 이것은 당연한 결과 Take_sh2 2011-03-13 1926 0
3422 Hiace씨 괜찮습니까? afffs 2011-03-13 1531 0
3421 구조대 파견 관련 일본 댓글 반응 90eric 2011-03-13 1906 0
3420 천연 방파제 yonsamanida 2011-03-13 1507 0
3419 日本地震に対する韓国人たちのリア....... ntyinjg 2011-03-12 1916 0