한국에서 방송되고 있는 일본 애니메이션을 보고 일본인은 놀랍니다.
배경의 일본어 모든 것이 한글에 고쳐 쓸 수 있고 있기 때문입니다.
스토리에 완전히 관계없는 단순한 간판의 문자가.
여기까지 하는 것은 세계에서도 한국 뿐이지요.
일본에 대한 열등감으로부터 오는 것입니까？
일본 문화에 마시면 사비칠까요？
자신을 가지기를 원하는 것입니다.
韓国のＴＶを見て日本人は驚く
韓国で放送されている日本アニメを見て日本人は驚きます。
背景の日本語すべてがハングルに書き換えられているからです。
ストーリーに全く関係ない単なる看板の文字が。
ここまでやるのは世界でも韓国だけでしょう。
日本に対する劣等感からくるのでしょうか？
日本文化に飲み込まれると思ってるでしょうか？
自信を持ってほしいものです。