작년 여름 방학 시즌.
엄마가 권유했기 때문에,영국의 국제 영어학교를 방문했다.
많은 국가의 사람들이 모여있기 때문에 , 조금 어색함이 지난 후 곧바로 서투른 영어를 말하며 냉큼 친해지고 좋았습니다만.
선생님이 이상한 것을 질문해서 굉장히 부끄러웠던 기억이 있네요.
외국의 친구들과 친해지고 수업도 받고 캠프 생활도 하고 좋았는데..
수업중에 선생님이 여러분의 나라에 대해 궁금하기 때문에 자랑할 수 있는 것이 있으면 조금 가르쳐!
자리에 앉아있는 순서대로 이야기를 했습니다.
작년에 있었던 사건이기 때문에 기억은 희미하지만, 중국인은 아마 우리나라는 세계 3대 발명품도 있고..음식도 맛있고. 미국의 힘과 동률로 하는 파워로 성장하고 있다. 그런식으로 자랑을 했겠지요.
프랑스인은 와인이 맛있어서,패션 화장품 너무 좋아. 프랑스의 문화는 온세상 사람들의 상류층 문화다. 이러한 식으로 자랑했겠지요.
독일인은 독일이 만든 제품은 온세상의 사람이 최고급으로 인식하고 있어.특히,남성에게 독일 제품은 꿈이야! 이러한 식으로 자랑했겠지요.
작년에 있었던 사건이고, 망신을 심하게 당해서 냉정하지 못했기 때문에 기억은 희지하지만, 아마 그러한 식으로 사람들이 자랑했을 것입니다.
그리고,일본인의 순서가 왔습니다만,일본인은 겸손했는지 굳이 일본에는 자랑할 수 있는 것이 별로 없습니다.라고 말했어요.
그러면,온세상의 사람들이, 일본은 세계 2위의 경제대국이야! 닌텐도! 사무라이. 일본의 게임과 애니메이션 항상 즐기고 있다. 일본의 최신 트렌드 가르쳐. 집의 자동차는 토요타가 좋아서! 소니의 컴퓨터를 한다.음식도 고급으로 맛있다.
모두 이러한 것을 경쟁적으로 말하고 있는 것이에요.프랑스인.독일 사람.영국인 자원봉사자.이집트 사람.중국 사람.타일랜드 사람.이탈리아 사람.에스파냐 사람.대만 사람.러시아 사람. 심지어 나는 영국에 방문해서 처음 이러한 국가가 존재하고 있었다고 알았던 라트비아 사람. 모두... 모두 일본의 자랑을 앞다투어 말하고 있었어요.
어쩐지 일본인은 기쁜 표정이 되어서 웃으며 여러분.고맙습니다.라고 말하며 앉았어요.
공교롭게도 일본인의 옆에는 내가 앉아 있었습니다. 이제 내가 말하는 순서가 왔기 때문에, 나도 일본인의 흉내를 내어서
한국에도 자랑할 것은 별로 없습니다!이렇게 말했어요.
그러면,온세상의 사람들은 슬픈 표정을 하면서 한국에는 자랑할 수 있는 것이 없어?이런 말을 하네요-.-
이것은 확실하게 기억하고 있어. 이탈리아 사람과 독일 사람이 말하고 있었다.
나는 국제정세에 조금 관심이 있기 때문에 독재자 김정일. 뉴클리어 웨폰. 이러한 것 일부 국가의 어른들에게는 조금 인지도가 있다는 것은 알고 있지만 이러한 것은 자랑할 수 없겠지.
이탈리아 사람도 말했다. 한국에서 자랑할 수 있는 것은 이러한 것 뿐인가...조금 가련.
나는 사람들의 반응에 굉장히 부끄러웠기 때문에, 김정일,뉴클리어 웨폰은 북한의 이야기다! 라고 하면, 한국과 북한은 다른 국가라고 하는 것을 구별할 수 없는 사람들도 많고...
토요타 자동차는 성능이 나쁘다.변속기에 의한 사고 최근에 이슈야.현대 자동차가 더 좋아서. 소니의 컴퓨터보다 삼성의 컴퓨터가 더 좋다.라고 자랑하면..
대부분 현대는 혼다의 서브 브랜드 계열사로 삼성도 일본의 기업으로 착각하고 있었다고..
낙담한 기분으로 여름방학을 보내고 한국에 와서 tv를 열면, tv에서 지금 온세상은 한류 열풍!대인기의 한국!이라고 방송하고 있었다.
슬프네요. 이번 여름방학에도 엄마가 영국을 방문할 것을 명령하고 있습니다만. 방문하기 싫습니다.
去年夏休みシーズン.
ママが勧めたから,イギリスの国際英語学校を訪問した.
多くの国家の人々が集まっているから , 少しぎこちなさが経った後直ちに下手な英語を言ってすぐに親しくなって 良かったんですが.
先生が 変なことを質問してとても恥ずかしかった記憶がありますね.
外国の友達と 親しくなって授業も受けてキャンプ生活もして良かったが..
授業中に先生が皆さんの国に対して分かりたいから誇ることができることがあれば 少し教えて!
席に座っている順に話をしました.
去年にあった事件だから記憶は微かだが, 中国人は 多分我が国は世界 3大発明品もあって..食べ物もおいしくて. アメリカの力と 同率にする パワーで成長している. そのような方式で自慢をしたんです.
プランス人はワインがおいしくて,ファッション化粧品大好きなの. フランスの文化は世界中人々の上流層文化だ. このような式で誇ったんです.
独逸人はドイツの作った製品は世界中の人が最高級で認識している.特に,男性にドイツ製品は夢だ! このような式で誇ったんです.
去年にあった 事件で, 恥さらしをひどくあって 冷情ではなかったから 記憶はフィジするが, 多分そういう式で 人々が誇ったはずです.
そして,日本人の手順が来たんですが,日本人は謙遜だったのか敢えて日本には誇ることができることがあまりないです.と言ったんです.
それでは,世界中の人々が, 日本は世界 2位の経済大国だ! 任天堂! さむらい. 日本のゲームとアニメーションいつも楽しんでいる. 日本の最新トレンド教える. 家の自動車はトヨタが好き! ソニ−のコンピューターをする.食べ物も高級でおいしい.
皆このようなことを競争的に言っているのです.フランスである.ドイツ人.イギリス人ボランティア.エジプト人.中国人.タイランド人.イタリア人.イスパニア人.台湾人.ロシア人. 甚だしくは私はイギリスに訪問して初めてこのような国家が存在していたと分かったラトビア人. 皆... 皆日本の自慢を先を争って言っていたんです.
なんとなく日本人は嬉しい表情になって笑って皆さん.ありがとうございます.と言いながら座ったんです.
あいにくにも日本人の横には私が座って ありました. これから私が言う 手順が来たから, 私も日本人の真似をして
韓国にも誇ることはあまりないです!こんなに言ったんです.
それでは,世界中の人々は悲しみそうな顔をしながら韓国には誇ることができることがない?こんなものを言いますね-.-
これははっきりと 憶えている. イタリア人とドイツ人が言っていた.
私は国際情勢に 少し関心があるから 独裁者金正日. ニュークリアウェホン. このようなこと一部国家の大人たちには少し認知度があるというのは分かっているが このようなことは誇ることができないでしょう.
イタリア人も言った. 韓国で誇ることができることはこのようなことだけか...少し哀れ.
私は人々の反応にとても恥ずかしかったから, 金正日,ニュークリアウェホンは 北朝鮮の話だ! と言えば, 韓国と北朝鮮は 他の国家だと言うことを区別することができない人々も多くて...
トヨタ自動車は性能が悪い.変速器による事故最近イシューだ.現代自動車がもっと良くて. ソニ−のコンピューターより三星のコンピューターがもっと良い.と誇れば..
大部分現代はホンダのサーブブランド系列社で三星も日本の企業と間違えていたと..
気を落とした気持ちで 夏休みを送って韓国へ来て tvを開けば, tvで今世界中は韓流熱風!大人気の韓国!と放送していた.
悲しいですね. 今度夏休みにもママがイギリスを訪問することを言い付けていますが. 訪問したくないです.