이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 4호군요.
이것은 별로 한국측에는 볼 수 없다
일본 독습의 것이군요.
어떠한 것일까하고 말하면,
일본에 여행한 한국인의 클레임(불평)에 대해서,
「불평한다면 일본에 오지 말아라」라고 하는 의견이군요.
자신이 살고 있는 나라의 문제점은 꽤 깨닫지 않네요.
불평이 있는 한국인의 모든 것이
일본에 여행하고 있다고도 생각하지 않습니다만,
읽고 있는 한 반드시 그렇지 않네요.
안에는 단순한 오해나 유치한 클레임도 있습니다만,
우리는 겸허하게 귀를 기울여 성실에 대응해야 합니다.
일본의 미래를 위해서.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=QC8GHbVXgyo
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫４号ですね。
これはあまり韓国側には見られない
日本独得のものですね。
どのようなものかと言うと、
日本に旅行した韓国人のクレーム（苦情）に対して、
「文句を言うなら日本に来るな」と言う意見ですね。
自分の住んでいる国の問題点は中々気付かないですね。
苦情のある韓国人のすべてが
日本に旅行しているとも思わないですが、
読んでいる限り必ずしもそうではないですね。
中には単純な誤解や幼稚なクレームもありますが、
我々は謙虚に耳を傾けて誠実に対応するべきですね。
日本の未来のために。
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=QC8GHbVXgyo
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。