광복일에 유카타 입어 일본 여행의 소개?…한국 전 국토에서 화내 폭발
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200908/h2009081721561021540.htm
한국 일보(한국어) 2009.8.18
역사 의식을 상실한 현대 홈쇼핑 방송 연출이 비난 당하고 있다.
17일, 현대 홈쇼핑은 15일 오전 0시 40분부터,일본 「큐슈 신매력 발견 선상 크루즈 3일간」의 상품을 판매하면서, 사회 진행하는 탤런트가 유카타를 입은 채로 방송했다.이 방송은 「자유 여행사」가 현대 홈쇼핑을 통하고 처음으로 소개한 선박 여행 상품으로 생방송에 진행되었다.
그러나, 광복절 이른 아침부터 유카타의 방송에 접한 시청자들의 분노가 계속 되고 있다.
각각의 시청자의 의견에 대해서「광복절은, 국민 모두에게, 해방의 의미를 되돌아 봐, 재확인하는 날이라고 하는데, 일본의 여행 상품을 유카타를 입어 판매한 것은 분명하게 잘못된 지적을 받는 모습이었다」라고 하는 상품 기획 관계자의 사죄문이 게재되고 있다.
현대 홈쇼핑의 관계자는
사진은 이미지입니다.
九州新魅力発見 船上クルーズ3日間![](¥"../../../UploadFile/exc_board_59/2009/08/18/l391204200908172156080.jpg¥")
視聴者の李氏は「早朝に、偶然にテレビショッピングを見て案内役が着物を着て出て日本の旅行商品の放送をしていて情けなかった」とし、「驚いて、今日は本当に光復節なのか？と日付まで確認してみた」と抗議した。チョン・ソ¥ンニョル氏は「日帝強制占領期間に私たちの民族が日本に抑圧されて苦労して解放されたのを記念した光復節を始める午前1時にタレントが着物を着て、日本の旅行商品を販売するので、正気の沙汰では無い」とし、制作スタッフに慎重さを求めた。
それぞれの視聴者の意見に対して「光復節は、国民すべてに、解放の意味を振り返り、再確認する日というのに、日本の旅行商品を浴衣を着て販売したことは明らかに誤った指摘を受ける様子だった」という商品企画関係者の謝罪文が掲載されている。
現代ホーム・ショッピングの関係者は「光復節の放送である事を、そこまで考慮する事が出来ず、観光地の様子を撮影する過程で、タレントが温泉宿に宿泊するシーンで、宿の浴衣を着ているシーンが少しの間、放送されてしまった」とし、「指摘を謙虚に受け入れ、今後は、同じような事件が発生しないよう努力する」と謝罪した。
![](¥"../../../UploadFile/exc_board_59/2009/08/18/yui-aragaki-1.jpg¥")
![](¥"../../../UploadFile/exc_board_59/2009/08/18/yui-aragaki2.jpg¥")
写真はイメージです。
光復日に浴衣着て日本旅行の紹介?…韓国全土で怒り爆発
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200908/h2009081721561021540.htm
韓国日報(韓国語) 2009.8.18
歴史意識を喪失した現代ホーム・ショッピング放送演出が非難されている。
17日、現代ホームショッピングは15日午前0時40分から、日本「九州新魅力発見 船上クルーズ3日間」の商品を販売しながら、司会進行するタレントが浴衣を着たままで放送した。この放送は「自由旅行社」が現代ホーム・ショッピングを通じて初めて紹介した船舶旅行商品で生放送に進行された。
しかし、光復節早朝から浴衣の放送に接した視聴者達の怒りが続いている。
それぞれの視聴者の意見に対して「光復節は、国民すべてに、解放の意味を振り返り、再確認する日というのに、日本の旅行商品を浴衣を着て販売したことは明らかに誤った指摘を受ける様子だった」という商品企画関係者の謝罪文が掲載されている。
現代ホーム・ショッピングの関係者は「光復節の放送である事を、そこまで考慮する事が出来ず、観光地の様子を撮影する過程で、タレントが温泉宿に宿泊するシーンで、宿の浴衣を着ているシーンが少しの間、放送されてしまった」とし、「指摘を謙虚に受け入れ、今後は、同じような事件が発生しないよう努力する」と謝罪した。
写真はイメージです。
