여행이야기 GreenZonePositiveRelationship

◆애니메이션 「똥씨」에게한국인이 격노? 캐릭터의 설정 둘러싸 소동

 칸사이 로컬의 심야 애니메이션 「똥씨」를 아시는 바일까.금년 4월부터 7월까지 간사이 테레비에서 방송되고 있던 「똥씨」는, “트이라고 있는 사람 밖에 안보인다”라고 하는 전설의 섬에서 사는 요정 「운코로복크루」들의 아무렇지도 않은 날들을 그린, 1화 불과 3분 미만의 슈르인 스토리의 작품이다.

 「똥씨」는 그 직구인 네이밍이나 작품 자체를 할 수 있어의 좋은 점등도 있어, 칸사이에서는 여고생을 중심으로 대히트.봉제인형이나 키홀더등의 상품이 발매되거나 주제가 「똥과 삼바」가 벌노래 랭킹으로 상위에 랭크 인 하거나와 많은 화제를 제공해 주고 있다.

 그런 일부의 사람들로부터 열렬한 지지를 얻고 있는 「똥씨」지만,동작에 등장하는 있는 캐릭터가, 한국에서 물의를 양 하고 있다고 한다.

 


 중국의 환구 시보에 의하면,문제가 되고 있는 것은 「김·벤」이라고 하는 이름의 캐릭터.다른 캐릭터에 비해 눈이 가늘고, 신체는 긴, 공식 홈 페이지에서는 「강경파인 고교생.매우 신경질적이게 김치가 좋아하는 것」이라고 소개되고 있다.

 이 캐릭터의 존재를 안 한국의 넷 유저가, 「 「김·벤」은 분명하게 한국인을 의식한 설정이 되고 있다」라고 문제시했다
……라고 하는 것이 이번 소동의 개요다.


 공식 HP보다.김·벤은 신경질적이다(우상).
 

 한국의 동아일보는 있는 한국인 브로가의 이야기로서「일본은 대변으로 한국을 모욕했다」라고의 코멘트를 소개하고 있다.또, 「김·벤」이 사는 장소는, “언럭키 발레”로 불리는 「운이 없다」장소이며, 「과격」 「화내기 쉽다」 「김치가 좋아하는 것」이라는 한국인에 대한 일본인의 획일적인 견해가 「일본의 혐한」을 겉(표)하고 있다고 주장.

 「김·벤」이라고 하는 이름은 한국인의 일반적인 성씨 「금」부터 오고 있어 「벤」과「변」을 걸치고 있는 점, 「김·벤」이 다른 캐릭터로부터 미움받고 있는 점등도, 한국의 넷 유저를 히트 업 시키고 있는 모양이다.



 덧붙여 동아일보의 기자는 「만약, 「똥씨」의 작자가 「김·벤」이라고 하는 캐릭터를 낳는 것으로, 의도적으로 한국을 모욕했다고 한다면, 작품의 소재가 되고 있는 「대변」의 본래의 이미지 같이, 불결하고 구토가 나는 작품」이라고 결코 있다.

 한국에서는 금년 초, 세계 각국의 국민성등을 의인화 한 일본의 웹 코믹 「열매 꼭지 리어」의 캐릭터를 둘러싸고, 「한국을 모욕하고 있다」라고 소동에.애니메이션 방송을 예정 하고 있던 CS방송국의 키즈 스테이션에도 항의가 쇄도해, 급거 방송이 중지가 된다고 하는 사태도 일어나고 있다.




ウンコの国の住民が怒ってます

◆アニメ「うんこさん」に韓国人が激怒? キャラクターの設定めぐり騒動

 関西ローカルの深夜アニメ「うんこさん」をご存知だろうか。今年4月から7月まで関西テレビで放送されていた「うんこさん」は、“ツイている人にしか見えない”という伝説の島で暮らす妖精「ウンコロボックル」たちの何気ない日々を描いた、1話わずか3分弱のシュールなストーリーの作品だ。

 「うんこさん」はその直球なネーミングや作品自体の出来の良さなどもあり、関西では女子高生を中心に大ヒット。ぬいぐるみやキーホルダーなどのグッズが発売されたり、主題歌「うんことサンバ」が着うたランキングで上位にランクインしたりと、多くの話題を提供してくれている。

 そんな一部の人たちから熱烈な支持を得ている「うんこさん」なのだが、同作に登場するあるキャラクターが、韓国で物議を醸しているという。

 


 中国の環球時報によると、問題となっているのは「キム・ベン」という名のキャラクター。ほかのキャラクターに比べて目が細く、身体は長め、公式ホームページでは「硬派な高校生。とても怒りっぽくキムチが好物」と紹介されている。

 このキャラクターの存在を知った韓国のネットユーザーが、「『キム・ベン』は明らかに韓国人を意識した設定となっている」と問題視した
……というのが今回の騒動の概要だ。


 公式HPより。キム・ベンは怒りっぽい(右上)。
 

 韓国の東亜日報はある韓国人ブロガーの話として、「日本は大便で韓国を侮辱した」とのコメントを紹介している。また、「キム・ベン」が暮らす場所は、“アンラッキーバレー”と呼ばれる「運のない」場所であり、「過激」「怒りやすい」「キムチが好物」といった韓国人に対する日本人の画一的な見方が「日本の嫌韓」を表¥していると主張。

 「キム・ベン」という名前は韓国人の一般的な苗字「金」から来ており、「ベン」と「便」をかけている点、「キム・ベン」がほかのキャラクターから嫌われている点なども、韓国のネットユーザーをヒートアップさせている模様だ。


 なお、東亜日報の記者は「もし、『うんこさん』の作者が『キム・ベン』というキャラクターを生み出すことで、意図的に韓国を侮辱したとするならば、作品の素材となっている『大便』の本来のイメージ同様、不潔で吐き気がする作品」と断じている。

 韓国では今年初め、世界各国のお国柄などを擬人化した日本のウェブコミック「ヘタリア」のキャラクターをめぐり、「韓国を侮辱している」と騒動に。アニメ放送を予¥定していたCS放送局のキッズステーションにも抗議が殺到し、急遽放送が中止になるという事態も起きている。





TOTAL: 10173

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1573 ddd fffaffafa 2009-08-24 794 0
1572 re:고양이가 말했다.「모르는 것은 좋....... Cain and Abel 2009-08-19 606 0
1571 양용은 기념공원 서귀포에 생긴다 aldiwkzl703 2009-08-19 1665 0
1570 일본 기차 질문요~ teddy00 2009-08-19 2916 0
1569 또, 정 tanakataro 2009-08-19 1948 0
1568 김 히로시 tanakataro 2009-08-19 1152 0
1567 도쿄 여행 질문입니다(음식) niaeve 2009-08-18 1286 0
1566 1월 후쿠오카 날씨 qeqeqaz 2009-08-18 1850 0
1565 일이삼사오일이삼사오일이삼사오일....... zerots 2009-08-17 839 0
1564 기신센의 경치 2 銀河 2009-08-17 2501 0
1563 여름 휴가 kimsang 2009-08-17 1479 0
1562 하! mundijasu 2009-08-16 1541 0
1561 한국 여행 필살기술! hiace700 2009-08-16 2499 0
1560 [대만] "센과 치히로의 행방불명"의 무....... cosbystudio 2009-08-16 1822 0
1559 베트남에 신간선이 달리는 amapi 2009-08-15 1929 0
1558 운코의 나라의 주민이 화내고 있습니....... wakuwaku3 2009-08-15 1527 0
1557 한국에서는 결혼할 수 없는 성이 있다....... tanakataro 2009-08-15 1405 0
1556 한국은, 오늘, 광복절 tanakataro 2009-08-15 1028 0
1555 기신센의 경치 1 銀河 2009-08-15 2235 0
1554 re:고양이가 말했다.「고양이 효과.야....... Cain and Abel 2009-08-14 1479 0