3일에 한국 여행으로부터 귀국한 친척의 집에 오늘 놀러 갔을 때에, 선물을 받았다.
그 자리에서 포장을 열면, 깨끗한 상자에 들어간 고급 그런 과자로,
그야말로 「여행의 선물」용의 상품이었다.
그것은 외상의 표면이 투명했기 때문에 안의 과자가 보이지만,
안의 과자가 거의곰팡이 투성이.
하나 더 같은 선물이 있으므로, 그 쪽도 열면 곰팡이 투성이.
확인했지만 품질 보증 기한과 같은 표시는 완전히 이루어.
만약 일본에서 곰팡이 투성이의 상품을 팔면 문제가 될 것이고,
만약 팔았을 때에는 곰팡이라고 없어도, 3일~4일에 곰팡이라고 끝내는 「날것」을, 무슨표시도 없고 「선물」로서 판매하다니 착실한 장사가 아닌데.
어디엔가 불평을 받아들이는 창구는 있는 것일까?
이런 일은, 한국의 평판은 떨어질 뿐이야.
注意： 韓国のお土産
３日に韓国旅行から帰国した親戚の家に今日遊びに行った時に、お土産をもらった。
その場で包装を開けると、綺麗な箱に入った高級そうな菓子で、
いかにも「旅行のお土産」用の商品であった。
それは外箱の上面が透明だったので中のお菓子が見えるのだが、
中のお菓子がほとんどカビだらけ。
もう一つ同じお土産があるので、そちらも開けたらカビだらけ。
確認したけど品質保証期限のような表¥示は全くなし。
もし日本でカビだらけの商品を売ったら問題になるだろうし、
もし売った時にはカビてなくても、３日〜４日でカビてしまう「生もの」を、何の表¥示も無く「お土産」として販売するなんて、まともな商売じゃないな。
どこかに苦情を受け付ける窓口はあるのだろうか？
こんな事じゃ、韓国の評判は落ちるばかりだよ。