どうやって？ｗ
韓国、１月の生産・消費・投資いずれもマイナス…著しくなる「ピークコリア」
経済活力を示す生産・消費・投資の３大指標が１月に一斉にマイナスに転換した。このような「トリプル減少」が現れたの
は２カ月ぶりだ。経済が頂点に達して右肩下がりへ向かう「ピークコリア」のシグナルがはっきりと見えているという懸念の声が大きくなっている。
４日、統計庁がまとめた「１月の産業活動動向」によると、先月の全産業生産指数（農林漁業を除く）は１１１．２（２０２０年＝１００）で、前月より２．７％減少した。新型コロナウイルス感染症（新型コロナ）が韓国国内に本格的に拡散し始めた２０２０年２月（－２．９％）以来、４年１１カ月ぶりに最も大きな減少幅だ。支え役の製造業の生産が前月より２．４％減少したためだ。半導体の生産が０．１％増にとどまった中で、機械装備（マイナス７．７％）と電子部品（マイナス８．１％）の生産が特に不振だった。
内需不振も回復していない様子だ。サービス消費を示す「サービス業生産」は前月比０．８％減少した。旧正月の連休に続く臨時休日の指定も、恩恵を広めるのに限界があった。長い連休で宿泊・飲食業（１．４％）、芸術・スポーツ・余暇（０．９％）など対面業種は小幅に改善されたが、卸小売業（－４．０％）、運輸・倉庫業（－３．８％）は不振だった。２０２０年１０月（－１６．７％）以降、最も下げ幅が大きかった。
어떻게?w
한국, 1월의 생산·소비·투자 모두 마이너스…현저해지는 「피크 코리아」
경제 활력을 나타내는 생산·소비·투자의 3 오자스안표가 1월에 일제히 마이너스로 전환했다.이러한 「트리플 감소」가 나타난 것
은 2개월만이다.경제가 정점으로 달해우견내려감으로 향하는 「피크 코리아」의 시그널이 분명히 보이고 있다고 하는 염려의 소리가 커지고 있다.
내수 부진도 회복하고 있지 않는 님 아이다.서비스 소비를 나타내는 「서비스업 생산」은 전월비