時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国政府「国民に国内旅行に行ってほしいから、旧正月の休日を増やして6連休にしちゃいます」→韓国人「よし、日本に行くぞ!」


「日本に全部与えてしまった」…9日間のゴールデンウィーク、最悪の結果(イーデイリー・朝鮮語)

政府が1月、旧正月連休に合わせて施行した「臨時公休日」がむしろ国内旅行には毒になったという調査結果が出た。 国内旅行奨励次元で実施した臨時公休日制度が、むしろ海外旅行を煽る結果として現れたのだ。

25日、旅行リサーチ専門機関コンシューマーインサイトの週例旅行行動および計画調査によると、COVID-19以降、報復消費によってしばらく好況を享受していた国内旅行産業が再び萎縮していることが分かった。 ▲旅行先の関心度▲旅行計画率▲旅行経験率▲旅行費支出意向▲旅行費支出額など主要旅行指標が全て下落傾向を越え暴落傾向を示した。 (中略)

国内旅行に出て「お金」を使うという旅行費支出意向は79pで、前年同期対比34pも急減した。 2022年には国内旅行費支出意向が135pを記録したことと比較すると、事実上「半分」になった。 (中略)

今年1月の旧正月連休に合わせて施行した「臨時公休日」がむしろ海外旅行を奨励する結果として現れた。 調査機関の関係者は「景気低迷と物価高、為替レートなどの悪材料が重なって仮処分所得が減ったにもかかわらず、6日間の長い連休という好材料がこのような経済的制約を克服するのに役立つよりは、さらに難しくした可能性が高いという点」と分析した。

海外旅行に対する盲目的な羨望が国内旅行産業を萎縮させるもう一つの要因と指摘した。 昨年の出国者数は2019年の97%まで回復したが、今年はこれを超えるものと見られる。
(引用ここまで)



 韓国では旧正月が大型連休として扱われています。
 今年は1月29日が旧正月だったので、その日と前後1日が祝日となりました。
 加えて27日が公休日となったので前週の土曜日から6連休となったのですね。
 さらにいうと31日の金曜日にも休むにしている企業も多く、9連休となるところも少なくなった模様。

 27日を公休日としたのは「国内旅行をするため」で、さまざまな振興策が取られたのですが。
 ほとんど国内旅行志向はほとんど伸びることなく。
 旅行先は国外、それも日本になったとの統計。
 まあ……ねえ。4連休とかだったら「最初と最後はちょっと休んで、1泊2日でどっか行こうか」ってなるでしょうけども。
 6日あったら「じゃあ3泊4日で海外行こうか」ってなるでしょ。


 というか、3泊4日に耐えられる観光地が韓国にはないんですよ。
 ずっとカジノに入り浸るとかならともかく。
 そうした一発ネタだけしかないんですよ、韓国の観光地って。
 ソウルならいろいろ体験できる、っていってもソウルをはじめとした首都圏に2500万人と人口の半分が集中している状態じゃ別に物珍しさもない。

 済州島とかも「……ここ、観光地扱いなんだ」みたいなところばっかりでしたからね。
 「お茶のテーマパーク」なる場所が済州島にはあるんですが、道の駅レベルでした。
 そりゃ日本に来ちゃうよね、ってなります。
 冒頭記事にも「所得が減っても海外旅行は我慢できない」ってありますが。
 国内のしょーもない観光地に行くくらいなら日本に行くよ。そりゃあ。

 なんでも、日本行きの国際線に乗った乗客が、国内線すべての乗客を上回ったそうで。

「済州島の物価は高い」日本に殺到した結果…国内線の全体旅客数も上回った(マネートゥデイ・朝鮮語)

 まあ、韓国人の気分は分からないでもない。
 特に地方とかなんにもないからなぁ……。



휴일 늘려 6 연휴로 하면 일본에 갈 수 있던 한국 정부

한국 정부 「국민에게 국내 여행하러 가면 좋기 때문에, 구정월의 휴일을 늘려 6 연휴에해 버립니다」→한국인 「좋아, 일본에 갈거야!」


「일본에 전부 주어 버렸다」Ի일간의 골든 위크, 최악의 결과(이데이리·조선어)
정부가 1월, 구정월 연휴에 맞추어 시행한 「임시 공휴일」이 오히려 국내 여행에는 독이 되었다고 하는 조사 결과가 나왔다. 국내 여행 장려 차원에서 실시한 임시 공휴일 제도가, 오히려 해외 여행을 부추기는 결과적으로 나타났던 것이다.

25일, 여행 리서치 전문 기관 컨슈머 인 사이트의 주례 여행 행동 및 계획 조사에 의하면, COVID-19이후, 보복 소비에 의해서 당분간 호황을 향수하고 있던 국내 여행 산업이 다시 위축 하고 있는 것을 알았다. ▲여행지의 관심도▲여행 계획율▲여행 경험율▲여행비 지출 의향▲여행비 지출액 등 주요 여행 지표가 모두 하락 경향을 넘어 폭락 경향을 나타냈다. (중략)

국내 여행을 떠나 「돈」을 사용한다고 하는 여행비 지출 의향은 79 p로, 전년 동기 대비 34 p나 급감했다. 2022년에는 국내 여행비 지출 의향이 135 p를 기록한 것과 비교하면, 사실상 「반」이 되었다. (중략)
금년 1월의 구정월 연휴에 맞추어 시행한 「임시 공휴일」이 오히려 해외 여행을 장려하는 결과적으로 나타났다. 조사기관의 관계자는 「경기침체와 물가고, 환율등의 악재료가 겹쳐 가처분 소득이 줄어 들었음에도 불구하고, 6일간의 긴 연휴라고 하는 호재료가 이러한 경제적 제약을 극복하는데 도움이 되는 것보다는, 한층 더 어렵게 한 가능성이 높다고 하는 점」이라고 분석했다.

해외 여행에 대한 맹목적인 선망이 국내 여행 산업을 위축 시키는 또 하나의 요인이라고 지적했다. 작년의 출국자수는 2019년의97%까지 회복했지만, 금년은 이것을 넘는 것이라고 볼 수 있다.
(인용 여기까지)


 한국에서는 구정월이 대형 연휴로서 다루어지고 있습니다.
 금년은 1월 29일이 구정월이었으므로, 그 날과 전후 1일이 축일이 되었습니다.
 더해 27일이 공휴일이 되었으므로 지난주의 토요일부터 6 연휴가 되었군요.
 한층 더 말하면 31일의 금요일에도 쉬는으로 하고 있는 기업도 많아, 9 연휴가 되는 곳(중)도 적게 된 모양.
 27일을 공휴일로 한 것은 「국내 여행을 하기 위한(해)」로, 다양한 진흥책이 놓쳤습니다만.
 거의 국내 여행 지향은 거의 성장하는 일 없이.
 여행지는 국외, 그것도 일본이 되었다는 통계.
 뭐……응.4 연휴라든지라면 「최초와 최후는 조금 쉬고, 1박 2일에 어딘가 갈까」는 되겠지요지만도.
 6일 있으면 「자 3박 4일에 해외 갈까」는 되겠죠.


 (이)라고 할까, 3박 4일에 견딜 수 있는 관광지가 한국에는 없어요.
 쭉 카지노에 틀어박혀 있다든가 라면 몰라도.
 그러한 일발 재료 밖에 없어요, 한국의 관광지는.
 서울이라면 여러 가지 체험할 수 있는, 이라고 해도 서울을 시작으로 한 수도권에 2500만명과 인구의 반이 집중하고 있는 상태는 별로 진기함도 없다.

 제주도라든지도 「……여기, 관광지 취급이야」같은 곳뿐이었으니까요. 「차의 테마파크」되는 장소가 제주도에는 있다 응입니다만, 길의 역 레벨이었습니다.
 그렇다면 일본에 와 버리지요, 는 됩니다.
 모두 기사에도 「소득이 줄어 들어도 해외 여행은 참을 수 없다」는 있어요가.
 국내의 실마리-도 없는 관광지에 갈 정도라면 일본에 가.그렇다면 아.

 뭐든지, 일본행의 국제선을 탄 승객이, 국내선 모든 승객을 웃돌았다고 하고.

「제주도의 물가는 비싸다」일본에 쇄도한 결과…국내선의 전체 여객수도 웃돌았다(머니 오늘·조선어)

 뭐, 한국인의 기분은 모르지는 않다.
 특히 지방이라든지 아무것도 없기 때문에…….




TOTAL: 2693446

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 237897 18
2693366 和犬はあほうでしょうか? theStray 02-26 84 0
2693365 世界で尊敬される東洋人は日本人だ....... (1) あまちょん 02-26 106 0
2693364 くすくす 신사동중국인 02-26 84 0
2693363 韓国人が本物の茶碗蒸しに衝撃! JAPAV57 02-26 102 0
2693362 オーストラリアが勝つ theStray 02-26 111 0
2693361 日本も体力枯渇したのに theStray 02-26 84 0
2693360 中国が強かったんだね (1) theStray 02-26 104 0
2693359 またこの世代もならないだろう. theStray 02-26 94 0
2693358 日本人のノーベル賞自慢の理由が分....... (7) Prometheus 02-26 152 0
2693357 RE:↑ 韓国人はノーベル賞を語っては....... ドンガバ 02-26 79 0
2693356 日本人評価 (2) Computertop6 02-26 113 0
2693355 ボディーガード早い cris1717 02-26 86 0
2693354 サウジ, 強かった (1) theStray 02-26 119 0
2693353 覚えるのをあきらめた jap 猿 ^_^ Ca21 02-26 96 0
2693352 KJユーザーに真面目な質問 (2) wagonR 02-26 129 0
2693351 医師は日本より韓国が給料が高い (5) Prometheus 02-26 150 0
2693350 韓国人を救助すれば修理費用を請求....... ben2 02-26 126 0
2693349 2010年生まれアイドルがすぐ登場する....... (1) propertyOfJapan 02-26 139 0
2693348 休日増やし6連休にしたら日本に行か....... (1) ben2 02-26 206 0
2693347 jap 猿は区分することができない単語 ....... Ca21 02-26 161 0