時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

トランプ関税爆弾が襲った韓国の鉄鋼都市が訴え「鉄鋼産業崩壊すれば経済揺らぐ」

13日慶尚北道浦項市の李康徳市長(左)と全羅南道光陽市の鄭仁和市長(右上)、忠清南道唐津市のファン・チムヒョン副市長が鉄鋼産業危機克服に向けた共同建議文を見せている。[写真 浦項市]


トランプ米大統領が鉄鋼製品に高関税を課す政策を推進し韓国を代表する鉄鋼都市である慶尚北道浦項(キョンサンブクド・ポハン)が危機に陥った。トランプ大統領の関税政策がそのまま適用される場合、韓国の鉄鋼産業に打撃が避けられないだけに浦項市は汎政府レベルの対応を訴えている。

トランプ大統領は10日、鉄鋼とアルミニウムの輸入品全体に25%の関税を課す大統領令に署名した。来月12日から韓国とカナダ、メキシコなどから米国に輸入されるすべての鉄鋼とアルミニウム製品に25%の関税が課される予定だ。

浦項市の李康徳(イ・ガンドク)市長は最近要請文を通じ「与野党と政府を問わずこの状況を重く受け止めて特段の対策と支援策を急いで用意しなければならない」と強調した。米国の鉄鋼製品に対する関税政策変化で地域鉄鋼産業だけでなく韓国経済全般に深刻な打撃が予想されているとしながらだ。

◇「鉄鋼業界崩壊すれば韓国経済全般が揺れる」

その上で「世界的な景気低迷と中国製鉄鋼攻勢、鉄鋼需要減少で現在ポスコや現代製鉄など韓国の鉄鋼業界が深刻な危機に直面している状況で今回の関税賦課措置対応のタイミングを逃すなら韓国経済はもっと大きな衝撃に回復不能の状況に置かれかねない」と指摘した。

李市長は「鉄鋼産業は建設、自動車、造船など主力産業の基礎素材となる国家基幹産業で、鉄鋼業界が崩壊すれば韓国経済全般が揺れることになる。絶体絶命の危機に直面した鉄鋼産業を守るために与野党と政府を問わずすべての能力を集中して共同対応に向かうことを丁重にお願いしたい」と強調した。

これとともに浦項市は鉄鋼都市である全羅南道光陽市(チョンラナムド・クァンヤンシ)、忠清南道唐津市(チュンチョンナムド・タンジンシ)とも力を合わせて鉄鋼産業危機状況に対応することにした。これら自治体は13日、鉄鋼産業都市団体長緊急対策オンライン会議を開き、鉄鋼産業の現況と被害状況などを共有した。浦項、光陽、唐津の鉄鋼生産量は韓国の全生産量の93%を占めている。

この日の会議でこれら自治体は緊急金融支援と税制優遇など鉄鋼企業に実質的な支援となる対策を促す「鉄鋼産業危機克服に向けた共同建議文」を採択した。

李市長は「今後光陽市と唐津市と額を突き合わせて各地域の鉄鋼企業、関係機関などの意見を積極的に聴取するなど鉄鋼産業保護と競争力強化に向けた汎政府レベルの対応に総力を挙げたい」と話した。



한국의 도시가 어떻게 되려고 미국에는 무관계하다 한국은 응석부린데

트럼프 관세 폭탄이 덮친 한국의 철강 도시가 호소해 「철강 산업 붕괴하면 경제 요동한다」

13일 경상북도 포항시의 이 야스노리 시장(왼쪽)과 전라남도 광양시의 정니와 시장(우상), 충청남도 카라츠시의 팬·팀홀부시장이 철강 산업 위기 극복을 향한 공동 건의문을 보이고 있다.[사진 포항시]


트럼프 미 대통령이 철강 제품에 고관세를 부과하는 정책을 추진해 한국을 대표하는 철강 도시인 경상북도 포항(콜산브크드·포항)이 위기에 빠졌다.트럼프 대통령의 관세정책이 그대로 적용되는 경우, 한국의 철강 산업에 타격을 피할 수 없는 만큼 포항시는 범정부 레벨의 대응을 호소하고 있다.

트럼프 대통령은 10일, 철강과 알루미늄의 수입품 전체에 25%의 관세를 부과하는 대통령령에 서명했다.다음 달 12일부터 한국과 캐나다, 멕시코등에서 미국에 수입되는 모든 철강과 알루미늄 제품에 25%의 관세가 부과될 예정이다.

포항시의 이 야스노리(이·간드크) 시장은 최근 요청문을 통해 「여야당과 정부를 불문하고 이 상황을 무겁게 받아 들여 특별한 대책과 지원책을 서둘러 준비해야 한다」라고 강조했다.미국의 철강 제품에 대한 관세정책 변화로 지역 철강 산업 뿐만이 아니라 한국 경제 전반에 심각한 타격이 예상되고 있다고 하면서다.

◇「철강업계 붕괴하면 한국 경제 전반이 흔들린다」

게다가로 「세계적인 경기침체와 중국 제철강철 공세, 철강 수요 감소로 현재 포스코나 현대 제철 등 한국의 철강업계가 심각한 위기에 직면하고 있는 상황으로 이번 관세부과조치 대응의 타이밍을 놓친다면 한국 경제는 더 큰 충격에 회복 불능의 상황에 놓여질 수도 있다」라고 지적했다.

이 시장은 「철강 산업은 건설, 자동차, 조선 등 주력 산업의 기초 소재가 되는 국가 기간산업으로, 철강업계가 붕괴하면 한국 경제 전반이 흔들리게 된다.절체절명의 위기에 직면한 철강 산업을 지키기 위해서 여야당과 정부를 불문하고 모든 능력을 집중해 공동 대응으로 향하는 것을 정중하게 부탁하고 싶다」라고 강조했다.

이것과 함께 포항시는 철강 도시인 전라남도 광양시(톨라남드·쿠얀시), 충청남도 카라츠시(충청남도·탄진시)와도 힘을 합해 철강 산업 위기 상황에 대응하기로 했다.이것들 자치체는 13일, 철강 산업도시 단체장 긴급 대책 온라인 회의를 열어, 철강 산업의 현황과 피해 상황등을 공유했다.포항, 코오요, 카라츠의 철강 생산량은 한국의 전생산량의 93%를 차지하고 있다.

이 날의 회의에서 이것들 자치체는 긴급 금융 지원과 세제 우대 등 철강 기업에 실질적인 지원이 되는 대책을 재촉하는 「철강 산업 위기 극복을 향한 공동 건의문」을 채택했다.

이 시장은 「향후 광양시와 카라츠시와 액을 맞대어 각지역의 철강 기업, 관계 기관등의 의견을 적극 적으로 청취하는 등 철강 산업 보호와 경쟁력 강화를 향한 범정부 레벨의 대응에 총력을 들고 싶다」라고 이야기했다.




TOTAL: 2691818

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 227598 18
2691678 もうウォンが高くなることはないだ....... (3) ben2 02-18 287 0
2691677 全羅道の風上にも置けない全羅道人....... (1) ben2 02-18 276 0
2691676 慶尚道が概して親日である理由は? (5) propertyOfJapan 02-18 252 0
2691675 韓国人に大統領権限について質問 (2) inunabeya18 02-18 268 0
2691674 慶尚道子たちはあまりにも悔しい copysaru07 02-18 205 0
2691673 金貰っても住めない韓国公営住宅 ben2 02-18 280 0
2691672 EUより給料上げた韓国は馬鹿なのかw (2) ben2 02-18 317 0
2691671 韓国のFTAは何も効力が無かったw (2) ben2 02-18 308 0
2691670 Kita!!!2025年ノベル医学上は韓国 (7) あかさたなはまやら 02-18 285 0
2691669 ここにもおるねぇw (3) aooyaji588 02-18 250 0
2691668 日本がシリアと引き分けたの? (7) theStray 02-18 264 0
2691667 日帝を語る台湾人 windows7 02-18 256 3
2691666 未だ島を還さない韓国、竹島の日式....... 樺太州 02-18 152 0
2691665 韓国の都市がどうなろうと米国には....... (1) ben2 02-18 182 0
2691664 ニンニク皮むく機械 propertyOfJapan 02-18 143 0
2691663 大使館乱入の悪癖がある韓国人達が....... (1) ben2 02-18 188 0
2691662 ソウル大学生の "緊急時局宣言 樺太州 02-18 148 0
2691661 日本に地の利のあるアラスカ産天然....... ben2 02-18 191 0
2691660 選挙の天才李在明がついに1位に返り....... (1) ben2 02-18 176 0
2691659 韓国人には1日コーヒー一杯は贅沢す....... ben2 02-18 166 1