時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国メディア「基礎科学大国の日本と協力体制を整えなければならない」……いや、またパクったところで身につかないよ?


ディープテック時代、基礎科学強国日本と協力を(韓国経済新聞・朝鮮語)

米国とさらに密着する日本を見ながら、ある科学者が思い浮かんだ。 日本の現代科学技術の父である仁科芳雄博士(1890〜1951)だ。 日本初のノーベル科学賞受賞者である湯川英樹、2番目の受賞者である朝永振一郎が彼の弟子だ。

仁科は日本が世界に誇る理研(RIKEN・理化学研究所)の地位を20世紀初めに確立した人物だ。 今は米国に押されたが、00年代に入って計算速度世界1位を2度も席巻したスーパーコンピューター「富岳」を開発したのが理研だ。 仁科は理研で量子力学を日本で最初に研究をはじめている。 (中略)

日本のJAXAも理研に劣らない研究所だ。 (中略)

グローバルトップレベルの研究をするなら、理研やJAXA程度の外国の研究所と拘束力のある協定くらいは結ぶのが常識だ。韓国の科学技術研究所はこのような常識に反する。 (中略)

米国が組んでいる新しい国際秩序で各国が生き残るために全力投球しているが、韓国だけが孤島のように孤立している。 ドナルド・トランプ米大統領が日本を最高に待遇するのには、それなりの理由がある。 米国に劣らず蓄積された科学技術に向けた尊重と確固たる自由民主主義体制に対する連帯意識のためだ。現実的には財政的連帯も一役買っている。 表面に現れる防衛費分担金のほかにも、日本が米国に支給する秘密兵器購買費は韓国の2〜3倍以上と知られている。韓国の今年の国防予算約61兆ウォンのうち、ほとんどが武器購買で構成された防衛力改善費は約18兆ウォン。日本が米国にどれだけ多くの金を送っているのか推定できる部分だ。 南部のホワイトハウスと呼ばれるフロリダ・マーラーゴの自宅で、トランプ氏がソフトバンクの孫正義会長を呼び、5000億ドルの人工知能(AI)プロジェクトを発表したのも、このような背景があるからこそ可能なことだ。

AIと量子、宇宙航空、エネルギーなどすべての未来産業で急浮上している中国に対抗するカードとして、日本と科学技術協力を挙げる専門家が多い。 ユ・サンイム科学技術情報通信部長官もその一人だ。 ちょうどユ長官がまもなく日本を訪問し、両国政府が一緒に運営する技術取引プラットフォームを作ろうと提案する計画だという。 当然、理研も訪問対象地に含まれた。 安保だけでなく技術覇権戦争でも朝中露に対抗する力は韓日米協力から探さなければならない。
(引用ここまで)



 科学関連を主として執筆しているらしい韓国経済新聞の記者によるコラム。
 朝永振一郎はともかく、湯川秀樹は仁科芳雄の弟子ではない気がしましたが。
 交流はあったはずですけども。

 まあ、それはともかく。
 理研やJAXAのように基礎科学を行っている日本と、韓国の科学界は手を組むべきだ……との主旨。
 んーっとね。
 それで、日本が得られるものってなんかあるんですかね?

 たとえばTSMCが日本に進出したのって、ソニー製のイメージセンサをコントロールする半導体が必要だったからって部分があります。
 地産地消……とはちょっと違うか。

 供給までのタイムラグを最低限にするために、イメージセンサの工場の近くに、コントローラを工場を建設する。
 アップルが必要とするイメージセンサ供給をスムースにする施策ですね。
 ソニーにも、その他の日本企業にも、そしてTSMCにもアップルにも利点がある。
 だからこそわざわざ日本に進出したわけです。


 で、日本が韓国と基礎科学で提携するとして。
 韓国は得られるものが多いでしょうね。理研にもKEKにも加速器があります。
 韓国でなんかよくわからんハイブリッド加速器にしてしまって二進も三進もいかなくなったようなものではなく。
 ニホニウムは理研の加速器で発見されたものですからね。

 で、韓国から日本が得られるものってなによ、って話なのですが。

 まさかまだ宗主国として慈悲を振る舞えとか?
 基礎科学なんて自分たちのものにするしかないんじゃないですかね。
 応用もそうやって日本から安易に運んできて、けっきょく中国に追い抜かれているわけで。
 やめておいたほうがいいんじゃない? 身につかないよ?



또 일본에서 훔치려고 노리는 한국

한국 미디어 「기초과학 대국의 일본과 협력 체제를 정돈하지 않으면 안 된다」……아니, 또 박곳에서 몸에 붙지 않아?


딥 텍 시대, 기초과학 강국 일본과 협력을(한국 경제 신문·조선어)
미국과 한층 더 밀착하는 일본을 보면서, 있다 과학자가 생각해 떠올랐다. 일본의 현대 과학기술의 아버지인 니시나 요시오 박사(1890~1951)다. 일본 최초의 노벨 과학상 수상자인 유카와 히데키, 2번째의 수상자인 토모나가신이치로가 그의 제자다.

니시나는 일본이 세계에 자랑하는 이화학 연구소(RIKEN·이화학 연구소)의 지위를 20 세기 처음에 확립한 인물이다. 지금은 미국에 밀렸지만, 00년대에 들어와 계산 속도 세계 1위를 2도나 석권 한 슈퍼 컴퓨터 「부악」을 개발한 것이 이화학 연구소다. 니시나는 이화학 연구소에서 양자 역학을 일본에서 최초로 연구를 시작하고 있다. (중략)

일본의 JAXA도 이화학 연구소에 뒤떨어지지 않는 연구소다. (중략)

글로벌 톱 레벨의 연구를 한다면, 이화학 연구소나 JAXA 정도의 외국의 연구소와 구속력이 있는 협정 정도는 묶는 것이 상식이다.한국의 과학기술 연구소는 이러한 상식에 반한다. (중략)
미국이 짜고 있는 새로운 국제 질서로 각국이 살아 남기 위해서 전력투구 하고 있지만, 한국만이 고도와 같이 고립하고 있다. 도널드·트럼프 미 대통령이 일본을 최고로 대우하는데는, 그만한 이유가 있다. 미국에 뒤떨어지지 않고 축적된 과학기술을 향한 존중과 확고한 자유 민주주의 체제에 대한 연대 의식을 위해다.현실적으로는 재정적 연대도 한 역할 사고 있다. 표면에 나타나는 방위비 분담금 외에도, 일본이 미국으로 지급하는 비밀 병기 구매비는 한국의 2~3배 이상으로 알려져 있다.한국의 금년의 국방 예산 약 61조원 가운데, 대부분이 무기 구매로 구성된 방위력 개선비는 약 18조원.일본이 미국에 얼마나 많은 돈을 보내고 있는지 추정할 수 있는 부분이다. 남부의 백악관으로 불리는 플로리다·마라고의 자택에서, 트럼프씨가 소프트뱅크의 손정의 회장을 불러, 5000억 달러의 인공지능(AI) 프로젝트를 발표했던 것도, 이러한 배경이 있다로부터야말로 가능한 일이다.

AI와 료코, 우주 항공, 에너지 등 모든 미래 산업으로 급부상하고 있는 중국에 대항하는 카드로서 일본과 과학기술 협력을 드는 전문가가 많다.유·산임 과학기술 정보 통신 부장관도 그 한 명이다. 정확히 유 장관이 곧 일본을 방문해, 양국 정부가 함께 운영하는 기술 거래 플랫폼을 만들려고 제안할 계획이라고 한다. 당연, 이화학 연구소도 방문 대상지에 포함되었다. 안보 뿐만이 아니라 기술 패권 전쟁으로도 조중 이슬에 대항하는 힘은 한·일·미 협력으로부터 찾지 않으면 안 된다.
(인용 여기까지)


 과학 관련을 주로 집필하고 있는 것 같은 한국 경제 신문의 기자에 의한 칼럼.
 토모나가신이치로는 차치하고, 유카와히데키는 니시나 요시오의 제자가 아닌 생각이 들었습니다만.
 교류는 있었을 것이지만도.

 뭐, 그것은 차치하고.
 이화학 연구소나 JAXA와 같이 기초과학을 실시하고 있는 일본과 한국의 과학계는 손을 잡아야 한다……라는 주지.
 응-와.
 그래서, 일본을 얻을 수 있는 것은무슨 있다 응입니까?
 예를 들어 TSMC가 일본에 진출한 것은, 소니제의 이미지 센서를 컨트롤 하는 반도체가 필요했기 때문에는 부분이 있어요.
 치산지소……와는 조금 다를까.

 공급까지의 타임 러그를 최저한으로 하기 위해서, 이미지 센서의 공장의 근처에, 콘트롤러를 공장을 건설한다.
 애플이 필요로 하는 이미지 센서 공급을 스무스하게 하는 시책이군요.
 소니에도, 그 외의 일본 기업에도, 그리고 TSMC에도 애플에도 이점이 있다.
 그러니까 일부러 일본에 진출한 것입니다.


 그리고, 일본이 한국과 기초과학으로 제휴한다고 해.
 한국은 얻을 수 있는 것이 많겠지요.이화학 연구소에도 KEK에도 가속기가 있어요.
 한국에서는 자주(잘) 몰라요 하이브리드 가속기로 해 버려 2진이나 삼루 진출도 가지 않게 된 것 같은 것은 아니고.
 니호니움은 이화학 연구소의 가속기로 발견되었기 때문에.

 그리고, 한국에서 일본을 얻을 수 있는 것이라는 뭐야, 는 이야기입니다만.

 설마 아직 종주국으로서 자비를 행동하라고인가?
 기초과학은 스스로의 것으로 할 수 밖에 없지 않습니까.
 응용도 그렇게 일본으로부터 안이하게 옮겨 오고, 결국 중국에 앞질러지고 있는 것으로.
 그만두는 편이 좋지 않아? 몸에 붙지 않아?




TOTAL: 2691819

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 227600 18
2691459 尹 大統領戒厳效果 (マンガ) (4) amateras16 02-17 316 0
2691458 ●被害妄想がすごい windows7 02-17 280 1
2691457 韓国左派の実体を明らかにしてくれ....... (2) amateras16 02-17 300 0
2691456 日本人みなさん (1) wagonR 02-17 303 0
2691455 ●チョメなんか知らんわ windows7 02-17 290 4
2691454 学生たちが大学を発つ .. propertyOfJapan 02-17 260 0
2691453 Hell 朝鮮用語使用の不思議な点 (2) amateras16 02-17 281 0
2691452 靖国神社について語るパラオ人 windows7 02-17 288 0
2691451 クソ!大嫌いな日本なのに又行きた....... (3) ドンガバ 02-17 348 0
2691450 Hell朝鮮が生まれたのは全てチオック....... (2) ドンガバ 02-17 310 0
2691449 被害妄想がすごい (1) tikubizumou1 02-17 357 0
2691448 アメリカ国務省「台湾独立を支持し....... 樺太州 02-17 364 0
2691447 日本人みなさん (8) wagonR 02-17 338 0
2691446 全羅道からの裏切り者が出現、負け....... ben2 02-17 374 0
2691445 韓牛クッパ食堂 (8) amateras16 02-17 362 0
2691444 列島金融の 神 高橋是 (5) cris1717 02-17 309 0
2691443 兵役免除に届かず泣いた韓国人w (1) ben2 02-17 336 0
2691442 ニッポン人は低い段階を死ぬほど繰....... copysaru07 02-17 336 0
2691441 キヤノンがついに運用開始、1ナノ極....... ben2 02-17 395 0
2691440 また日本から盗もうと狙う韓国 ben2 02-17 395 0