もっと多い働き口, もっと多い投資, もっと多い繁栄のために韓国との紐帯を強化しなければならない
韓国企業らは去る 3年の間アメリカに 1,140億ドルを投資して数万個のアメリカ働き口を新たにつくってアメリカ国内製造基盤を再建するところお手助けになりました. 韓国, 韓国企業, 韓国国民はアメリカに “すべてのチップ”をかけたし, 我が国に多い利点があります. 韓国が続いて私たちにベッティングしてヨーロッパ, 東南アジア, 甚だしくは中国ではない私たちと一緒に未来を計画するように励ますため, アメリカ国民とアメリカ経済に一番よい方式で, 次アメリカ大統領と議会は韓国との関係を新しい次元で引き上げて, 我が国をもっと安全にさせて, 同盟をもっと力強くして, アメリカでもっと多くの新しい働き口を新たにつくることができる長い間論議された変化を作り上げることができます.
1. Nippon Steelが US Steelを引き受けたのが腰砕けになったということはアメリカ顧客が鉄鋼にもっと多い費用を支払っているということを意味するだけでなくこのような類型のパートナーシップを容易くするための措置が取られなかったらアメリカ鉄鋼産業が中国競争で生き残る可能性がなさそうだ. Nippon-US Steel 引受が政治的に不可能とか成功してもアメリカ鉄鋼産業は働き口だけではなく産業を保存するために韓国企業と合作投資を模索するとか Nippon Steelとのパートナーシップを再構想しなければなりません. このような協力関係は韓国とアメリカの産業皆に役に立つことができるし, アメリカで協力関係とアメリカ働き口を基盤で未来の生存可能な鉄鋼産業を再建することができます.
2.韓国との関係改善で復活することができるまた他の産業は造船業です. 韓国企業らはアメリカの朝鮮業社 Philly Shipyardを 1億ドルに引き受けながらアメリカ市場に足を入れました . しかし造船業をいかしてアメリカが君と貨物のための船舶を未来に供給することができる力量を保存するためにはずっと包括的な接近方式を取って Jones Actを修正して 1970年代以後でアメリカで乾燥しない LNG線と同じく必要な船舶をアメリカ外部で生産するようにしなければなりません.
アメリカに新しくて現代的で自動化された造船所のための共同所有構造を構築すれば革新的な韓国企業がアメリカに相当な投資ができて, これはアメリカの朝鮮力量を保存してアメリカに数千個の新しい働き口を新たにつくることだけではなく私たち軍隊と産業のための最尖端船舶乾燥でグローバルリーダーシップ役目を取り戻すのに役に立つことができます.
3.バッテリー, 半導体及びその他未来産業に対する韓国投資をもっと促進して, アメリカの働き口と核心産業に対する支援と鉄鋼及び朝鮮のような産業の実行可能な未来を保障するために議会は 10 月 8日に導入した韓国との協力法を迅速に推進して公布して韓国人のための臨時非移民 E-4 ビザ範疇を作らなければなりません.
더 많은 일자리, 더 많은 투자, 더 많은 번영을 위해 한국과의 유대를 강화해야 한다
한국 기업들은 지난 3년 동안 미국에 1,140억 달러를 투자하여 수만 개의 미국 일자리를 창출하고 미국 내 제조 기반을 재건하는 데 도움을 주었습니다. 한국, 한국 기업, 한국 국민은 미국에 "모든 칩"을 걸었고, 우리나라에 많은 이점이 있습니다. 한국이 계속해서 우리에게 베팅하고 유럽, 동남아시아, 심지어 중국이 아닌 우리와 함께 미래를 계획하도록 격려하기 위해, 미국 국민과 미국 경제에 가장 이로운 방식으로, 다음 미국 대통령과 의회는 한국과의 관계를 새로운 차원으로 끌어올리고, 우리나라를 더 안전하게 만들고, 동맹을 더 강력하게 만들고, 미국에서 더 많은 새로운 일자리를 창출할 수 있는 오랫동안 논의된 변화를 만들어낼 수 있습니다.
1. Nippon Steel이 US Steel을 인수한 것이 중단되었다는 것은 미국 고객이 철강에 더 많은 비용을 지불하고 있다는 것을 의미할 뿐만 아니라 이러한 유형의 파트너십을 용이하게 하기 위한 조치가 취해지지 않는다면 미국 철강 산업이 중국 경쟁에서 살아남을 가능성이 없어 보입니다. Nippon-US Steel 인수가 정치적으로 불가능하거나 성공하더라도 미국 철강 산업은 일자리뿐만 아니라 산업을 보존하기 위해 한국 기업과 합작 투자를 모색하거나 Nippon Steel과의 파트너십을 재구상해야 합니다. 이러한 협력관계는 한국과 미국의 산업 모두에 도움이 될 수 있고, 미국에서 협력관계와 미국 일자리를 기반으로 미래의 생존가능한 철강 산업을 재건할 수 있습니다.
2.한국과의 관계 개선으로 부활할 수 있는 또 다른 산업은 조선업입니다. 한국 기업들은 미국의 조선업체 Philly Shipyard를 1억 달러에 인수하면서 미국 시장에 발을 들였습니다 . 그러나 조선업을 살리고 미국이 군과 화물을 위한 선박을 미래에 공급할 수 있는 역량을 보존하기 위해서는 훨씬 더 포괄적인 접근 방식을 취하고 Jones Act를 수정하여 1970년대 이후로 미국에서 건조되지 않은 LNG선과 같이 필요한 선박을 미국 외부에서 생산할 수 있도록 해야 합니다.
미국에 새롭고 현대적이며 자동화된 조선소를 위한 공동 소유 구조를 구축하면 혁신적인 한국 기업이 미국에 상당한 투자를 할 수 있으며, 이는 미국의 조선 역량을 보존하고 미국에 수천 개의 새로운 일자리를 창출할 수 있을 뿐만 아니라 우리 군대와 산업을 위한 최첨단 선박 건조에서 글로벌 리더십 역할을 되찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
3.배터리, 반도체 및 기타 미래 산업에 대한 한국 투자를 더욱 촉진하고, 미국의 일자리와 핵심 산업에 대한 지원과 철강 및 조선과 같은 산업의 실행 가능한 미래를 보장하기 위해 의회는 10 월 8일에 도입된 한국과의 협력법을 신속히 추진하고 공포하여 한국인을 위한 임시 비이민 E-4 비자 범주를 만들어야 합니다.