このままだと次の戦場は朝鮮半島になる【コラム】
10/28（月） 10:39配信 ハンギョレ新聞
この数日間、北朝鮮軍のロシア派兵という不穏なニュースをみていて、心がぼろぼろになった。これまで朝鮮半島をめぐり少なくない「危機説」が出回ったが、今回ほど本当に戦争が勃発するかもしれないという恐怖感に苦しめられたことはなかった。気分でも変えようと、日本の石破茂首相が8月初めに出した政策構想集（『保守政治家 わが政策、わが天命』）を取り出して読んでみると、石破首相が講演のたびごとに聴衆に紹介していると強調した本『昭和16年夏の敗戦』に興味が引かれた。
この本は、80年ほど前に日本が犯した痛恨の「判断ミス」を扱っている。米日開戦を控えた1940年9月、日本政府は「国家総力戦の方策を研究して国策に寄与」する目的で「総力戦研究所」という組織を作った。集まったのは、陸海軍や内務省・大蔵省・商工省などの政府省庁、日本製鉄・日本郵船・同盟通信（現在の共同通信の前身）などの主要な国策企業で活躍した30代中初盤のエリートたちだった。彼らは開戦を目前に控えた1941年7月から机上演習（シミュレーション）を進め、「序盤は日本が優位を占めるだろうが、徐々に米国の産業生産力などが発揮され、ソ連も参戦して3～4年後には敗北する」という結論に至ることになる。
このような結論が出てきたのであれば、どのような術を使ってでも戦争を避けなければならなかった。しかし、東条英機陸軍大臣が強く反対した。「君たちの話も分かるが、日露戦争のときもそうだったように、戦争はやってみなければわからない」。結局、12月8日に真珠湾空襲が行われ、若いエリートたちの予測どおり、3年8カ月後に日本は降伏した。本の題名が暗示するように、日本は「開戦」前から「敗戦」したようなものだった。
国家情報院の18日の発表後、北朝鮮軍のロシア派遣が事実と確認され、韓国政府の内外では厳しい言葉が飛び交っている。尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は24日、ウクライナへの「『殺傷兵器』の支援を検討する可能性がある」と述べ、シン・ウォンシク国家安保室長と与党の国会国防委員会に所属するハン・ギホ議員は「ウクライナと協力して、北朝鮮軍の部隊を爆撃」し、この資料を「心理戦に使ったらいいだろう」という内容のショートメールの会話も交わした。血盟関係を回復した朝ロ同盟を相手に、いますぐ戦争するかのような勢いだ。
激変する国際情勢のなかで、尹政権が推進してきた韓米日3カ国協力の強化路線全体を否定するつもりはない。今の政権の要職に就いた者たちが有能だったならば、朝中ロと絶えずコミュニケーションをとり、政策のスピードと方向を調節しただろう。しかし、米日が口にする美しい賛辞に酔った尹政権は暴走するのみだった。相手の過度な称賛にはいつも「大丈夫だよな？ 最終的にはそっちが責任を負うんだぞ」という意味が含まれていることをわかっておかなければならない。
懸念されていたとおり、尹政権発足からわずか2年半で南北関係は破綻し、朝ロ同盟が復活し、30年あまり力を注いできた北方外交は水泡に帰した。チョ・テヨル外相は24日、中国に「北朝鮮核問題と不法なロ朝協力に積極的に対応することを期待」すると述べたが、自分たちは好きなように行動しておきながら相手が自分の意図どおりに動くと期待してはならない。
これからが重要だ。ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は23日、韓国の殺傷兵器支援について「厳しく対処する」としながらも、「ロシアと韓国は立派な交流と相互理解と協力の経験がある」と述べた。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領も24～25日、6月に署名した「朝ロ包括的戦略的パートナーシップ条約」第4条（相互援助）に言及し、どのようにするのかは「私たちにかかっている」と述べた。国連憲章第51条が許容する「集団的自衛権」によって、ウクライナが8月に占領したロシア領土であるクルスク州を奪還するために、北朝鮮の援助を受けうると主張したわけだ。
このような弁明を言葉どおりに受けとるわけにもいかないが、ロシアが韓国との関係を完全に放棄していないことは明らかだと思われる。80年前の東条のように「やってみなければわからない」という冒険主義では困る。相手が韓国に与えうる「最悪の措置」を考え、緻密なシミュレーションを行わなければならない。
そのように考えてみると、ロシアが受ける苦痛は一時的・局面的・戦術的だが、韓国は北朝鮮という増幅装置を通じて、永久的・全面的・戦略的な打撃を受けざるをえない。朝ロの軍事協力の程度によっては、米国が提供してきた「拡張抑止」（核の傘）が外れる可能性もある。ポーランドやバルト3国には北朝鮮のような存在はいない。このまま行けば、次の戦場はまちがいなく朝鮮半島になる。
キル・ユンヒョン｜論説委員 （お問い合わせ japan@hani.co.kr ）
＝＝＝＝
ハンギョレのキル・ユンヒョンは、
「韓半島」ではなく「朝鮮半島」と書くんだね。
南の土人は全員「韓半島」とは言わずに
「朝鮮半島」を使う人もいるとは。
この人は、北の教育を受けているのかな？
何れにしても、早く朝鮮土人共食い戦争を再開して、
南北共に滅びて欲しい。
朝鮮土人は世界に必要がない。
朝鮮土人は生きている価値がない。
이대로라면 다음의 전장은 한반도가 되는【칼럼】
10/28(월) 10:39전달 한겨레
이 몇일간, 북한군의 러시아 파병이라고 하는 불온한 뉴스를 보고 있고, 마음이 지쳤다.지금까지 한반도를 둘러싸 적지 않은 「위기설」이 나돌았지만, 이번 정도 정말로 전쟁이 발발할지도 모른다고 하는 공포감에 괴롭힘을 당했던 적은 없었다.기분이라도 바꾸려고, 일본의 이시바 시게루 수상이 8 월초에 낸 정책 구상집( 「보수 정치가 우리 정책, 우리 천명」)을 꺼내 읽어 보면, 이시바 수상이 강연의 여행 마다 청중에게 소개하고 있다고 강조한 책 「쇼와 16년 여름의 패전」에 흥미가 끌렸다.
국가 정보원의 18일의 발표 후, 북한군의 러시아 파견이 사실이라고 확인되어 한국 정부의 내외에서는 어려운 말이 난무하고 있다.윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 24일, 우크라이나에의 「 「살상 병기」의 지원을 검토할 가능성이 있다」라고 말해 신·워시크 국가 안보실장과 여당의 국회 국방 위원회에 소속하는 한·기호 의원은 「우크라이나와 협력하고, 북한군의 부대를 폭격」해, 이 자료를 「심리전에 사용하면 좋을 것이다」라고 하는 내용의 쇼트 메일의 회화도 주고 받았다.혈맹 관계를 회복한 아침로 동맹을 상대에게, 지금 곧 전쟁할 것 같은 기세다.
격변 하는 국제 정세 속에서, 윤정권이 추진해 온 한미일 3개국 협력의 강화 노선 전체를 부정할 생각은 없다.지금의 정권의 요직에 종사한 사람들이 유능했던이라면, 아침 중러와 끊임 없이 커뮤니케이션을 취해, 정책의 스피드와 방향을 조절했을 것이다.그러나, 미 일이 입에 대는 아름다운 찬사에 취한 윤정권은 폭주할 뿐이었다.상대의 과도한 칭찬에는 언제나 「괜찮아? 최종적으로는 그쪽이 책임을 지는 것이야」라고 하는 의미가 포함되어 있는 것을 알아 두지 않으면 안 된다.
염려되고 있었던 대로, 윤정권 발족으로부터 불과 2년반에 남북 관계는 파탄해, 아침로 동맹이 부활해, 30여년 힘을 쏟아 온 북방 외교는 수포로 돌아갔다.조·테욜 외상은 24일, 중국에 「북한 핵문제와 불법인 로 아침 협력에 적극적으로 대응하는 것을 기대」한다고 말했지만,스스로는 좋아하는 대로 행동해 두면서 상대가 자신의 의도대로 움직인다고 기대해서는 안 된다.
이러한 변명을 말대로 받을 수도 없지만, 러시아가 한국과의 관계를 완전하게 방폐하고 있지 않는 것은 분명하다고 생각된다.80년전의 토우죠와 같이 「해 보지 않으면 모른다」라고 하는 모험 주의에서는 곤란하다.상대가 한국에게 줄 수 있는 「최악의 조치」를 생각해 치밀한 시뮬레이션을 실시하지 않으면 안 된다.
킬·윤홀｜논설위원 (문의 japan@hani.co.kr )
====
한겨레의 킬·윤홀은,
「한반도」는 아니고 「한반도」라고 쓰는 것이군.
남쪽의 토인은 전원 「한반도」라고는 말하지 않고
「한반도」를 사용하는 사람도 있다고는.
이 사람은, 북쪽의 교육을 받고 있는 것일까?
어느 쪽으로 해도, 빨리 조선 토인 동족상잔 전쟁을 재개하고,
남북 모두 멸망했으면 좋겠다.
조선 토인은 세계에 필요가 없다.
조선 토인은 살아 있는 가치가 없다.