‘誤打だから 2三振’ ドジャース, サンディエゴに逆転負け…3年連続脱落危機
入力2024.10.09. 午後 1:41
2回ビックイニング許容, サンディエゴに 5-6 敗北
シリーズ戦績 1勝 2敗で崖終り危機
‘NLDS 打率 0.231’ 誤打だから不振惜しくて
三振で退く誤打なの. AP=ニューシース
[デイリーの中 = ギムピョングホ記者] ロサンゼルスドジャースがアメリカプロ野球メジャーリーグ(MLB) ナショナルリーグディビジョンシリーズ(NLDS)で再びサンディエゴに敗れて脱落危機に置かれた.
ドジャースは 9日(韓国時刻) カリフォルニア州サンディエゴペッコパクで開かれたサンディエゴと NLDS 3次戦から 5-6で敗れた.
こういうわけでシリーズ戦績 1勝 2敗で押されるようになったドジャースは 10日同じ場所で開かれる 4次戦で敗れると 3年連続 NLDSで脱落するようになる.
ドジャースは 1回ムキベツのソロホームランで機先を制圧に成功したが 2回大挙 6失点して競技を渡した.
先頭バッター馬車島が安打に出塁した後 5番(回)バッターメリルの打席の時野獣選択と失策でノーアウト 1,3塁危機に置かれたドジャースはボがツの内野ゴロの時再び野獣選択が出て同点を許容した. 続いたノーアウト 1, 2塁危機で先発投手ワーカービュルロがデービドペラルタに 2打点 2塁打を渡して 1-3で逆転を許容した.
つながったノーアウト 1, 3塁危機で犠牲フライにした点をもっと渡したドジャースはビュルロがフェルナンドタティスジュニアにいら虫 2点ホームランをなぐられながら崩れた.
ドジャースは 3回テオスカーエルナンデスの満塁ホームランで 1点差まで追い討ちに出たが以後取り返し店を得ることができなながら惜しくした次第に惜敗した.
この日もドジャース 1番(回)地名バッターに出場した誤打だからShoheiは 4打数 1安打 1得点を記録したが三振を二回もあって惜しさを残した.
MLBで生涯初ポストシーズンに出ている呉谷は NLDS 3競技で打率 0.231(13打数 3安打)に止めて正規シーズンに比べて見窄らしい成績を出している.
ギムピョングホ記者 (kimrard16@dailian.co.kr)
https://m.sports.naver.com/wbaseball/article/119/0002879771
===============
50 - 50とかいくら騷いでも現実は苛酷だ.
‘오타니 2삼진’ 다저스, 샌디에이고에 역전패…3년 연속 탈락 위기
입력2024.10.09. 오후 1:41
2회 빅이닝 허용, 샌디에이고에 5-6 패배
시리즈 전적 1승 2패로 벼랑 끝 위기
‘NLDS 타율 0.231’ 오타니 부진 아쉬워
삼진으로 물러나는 오타니. AP=뉴시스
[데일리안 = 김평호 기자] 로스앤젤레스 다저스가 미국프로야구 메이저리그(MLB) 내셔널리그 디비전시리즈(NLDS)에서 또 다시 샌디에이고에 패하며 탈락 위기에 놓였다.
다저스는 9일(한국시각) 캘리포니아주 샌디에이고 펫코파크에서 열린 샌디에이고와 NLDS 3차전에서 5-6으로 패했다.
이로써 시리즈 전적 1승 2패로 밀리게 된 다저스는 10일 같은 장소에서 열리는 4차전에서 패하면 3년 연속 NLDS에서 탈락하게 된다.
다저스는 1회 무키 베츠의 솔로 홈런으로 기선제압에 성공했지만 2회 대거 6실점하며 경기를 내줬다.
선두 타자 마차도가 안타로 출루한 뒤 5번 타자 메릴의 타석 때 야수 선택과 실책으로 무사 1,3루 위기에 놓인 다저스는 보가츠의 내야 땅볼 때 또 다시 야수 선택이 나와 동점을 허용했다. 계속된 무사 1, 2루 위기서 선발 투수 워커 뷸러가 데이비드 페랄타에게 2타점 2루타를 내줘 1-3으로 역전을 허용했다.
이어진 무사 1, 3루 위기서 희생플라이로 한 점을 더 내준 다저스는 뷸러가 페르난도 타티스 주니어에게 쐐기 2점 홈런을 얻어맞으며 무너졌다.
다저스는 3회 테오스카 에르난데스의 만루 홈런으로 1점 차까지 추격에 나섰지만 이후 만회점을 뽑아내지 못하면서 아쉽게 한 점차로 석패했다.
이날도 다저스 1번 지명 타자로 출전한 오타니 쇼헤이는 4타수 1안타 1득점을 기록했지만 삼진을 두 번이나 당하며 아쉬움을 남겼다.
MLB서 생애 첫 포스트시즌에 나서고 있는 오타니는 NLDS 3경기에서 타율 0.231(13타수 3안타)에 그치며 정규시즌에 비해 초라한 성적을 내고 있다.
김평호 기자 (kimrard16@dailian.co.kr)
https://m.sports.naver.com/wbaseball/article/119/0002879771
===============
50 - 50이라든지 아무리 떠들어도 현실은 가혹하다.
