全世界の登山家が使う有名サイト、鬱陵島を日本の領土と表記
全世界の登山家が利用するある有名サイトが鬱陵島を日本の領土と表記した事実が確認され、論議を呼んでいる。
誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は、世界各地の山岳天気予報を提供するサイト「ｍｏｕｎｔａｉｎ－ｆｏｒｅｃａｓｔ．ｃｏｍ」で「Ｕｌｌｅｕｎｇｄｏ（鬱陵島）」を検索すれば、日本の領土として紹介していると明らかにした。
特に、背景画像を鬱陵島ではなく独島（トクド、日本名・竹島）の写真を掲載し、独島も日本の領土であるかのように誤解を招きかねない状況だ。
徐教授は「多くのネットユーザーの情報提供を通じて問題のサイトで国家表記と画像の誤りを発見することができた」と説明した。
さらに、「ｍｏｕｎｔａｉｎ－ｆｏｒｅｃａｓｔ．ｃｏｍに抗議のメールを送り、是正を要請する計画だ」とし、「全世界の韓国系ネットユーザーとともに、大韓民国の領土に対する誤った表記を正すキャンペーンをさらに強化していく」と伝えた。
日本では論議を呼んでない、だって日本の島だもの。
전세계의 등산가가 사용하는 유명 사이트, 울릉도를 일본의 영토와 표기
전세계의 등산가가 이용하는 있다 유명 사이트가 울릉도를 일본의 영토라고 표기한 사실이 확인되고 논의를 부르고 있다.
성심(손신) 여자대학의 서덕(소·골드크) 교수는, 세계 각지의 산악 일기 예보를 제공하는 사이트 「mountainforecast.com」로 「Ulleungdo(울릉도)」를 검색하면, 일본의 영토로서 소개하고 있다고 밝혔다.
특히, 배경 화상을 울릉도는 아니고 독도(트크드, 일본명·타케시마)의 사진을 게재해, 독도도 일본의 영토인 것 같이 오해를 부를 수도 있는 상황이다.
서교수는 「많은 넷 유저의 정보 제공을 통해서 문제의 사이트에서 국가 표기와 화상의 잘못을 발견할 수 있었다」라고 설명했다.
게다가 「mountainforecast.com에 항의의 메일을 보내, 시정을 요청할 계획이다」라고 해, 「전세계의 한국계 넷 유저와 함께, 대한민국의 영토에 대한 잘못된 표기를 바로잡는 캠페인을 한층 더 강화해 나간다」라고 전했다.
일본에서는 논의를 부르지 않은, 이래 일본의 섬인걸.