韓国歌手「口パク」批判…折しも“チケット低調”、さらにイベント出演「反対」で苦境

10/3(木) 4:03配信

歌手チャン・ユンジョン(c)MONEYTODAY

【10月03日 KOREA WAVE】韓国のトロット歌手チャン・ユンジョンが「リップシンク」（音源にあらかじめ録音された歌に合わせて、口を動かすこと=口パク）でステージを披露したことが原因で出演反対の声が出るなど騒動に巻き込まれている。

チャン・ユンジョンは8月31日、仁川市西区（インチョンシ・ソグ）で開いたコンサートで、4曲中2曲をリップシンクで披露し、ネットユーザーから批判を受けた。

チャン・ユンジョンのリップシンクは今回が初めてではなく、最近の多くのステージで同様のパフォーマンスが見られるという。

リップシンクとは映像作品、アニメーション作品に登場する人物の口の動きとセリフを合わせることを指し、「単なる口パクとは異なる」という主張もある。

これを受けて、オンラインコミュニティ「DCインサイド」には9月30日、「釜山市にチャン・ユンジョンのイベント出演を再考するよう要請した」という投稿が掲載された。投稿者は釜山市民の税金で出演料が支払われるイベントに彼女が出演することは不適切だと主張している。

チャン・ユンジョンは今年デビュー25周年を迎えた。ただコンサートチケットの販売は低調で「以前ほどの人気がない」との指摘もある。

（c）KOREA WAVE/AFPBB News

아니오 단순한 입박인 것 death네 w

토인남의 아레는 작은 니다군요

중요한 일이므로 2회 w

더블로 핸드 싸인이나 w

그러나 변소의 낙서로부터의 기사라든지 AFP도 질이 떨어졌군과…

포경 반도에 사귀면 아레의 전형예일까.

슬픈 일인 것 death네…

한국 가수 「입박」비판…마침“티켓 저조”, 한층 더 이벤트출연 「반대」로 곤경

10/3(목)4:03전달

가수 장·윤젼(c) MONEYTODAY

【10월 03일 KOREA WAVE】한국의 트롯 가수 장·윤젼이 「립싱크」(음원에 미리 녹음된 노래에 맞추고, 입을 움직이는 것=입박)로 스테이지를 피로했던 것이 원인으로출연 반대의 소리가 난다등 소동에 말려 들어가고 있다.

장·윤젼은 8월 31일, 인천시 니시구(인톨시·소그)에서 열린 콘서트에서,4곡중 2곡을 립싱크로 피로해, 넷 유저로부터 비판을 받았다.

장·윤젼의 립싱크는이번이 처음이 아니고, 최근이 많은 스테이지에서 같은 퍼포먼스를 볼 수 있다라고 한다.

립싱크와는 영상 작품, 애니메이션 작품에 등장하는 인물의 입의 움직임과 대사를 맞추는 것을 가리켜, 「단순한 입박과는 다르다」라고 하는 주장도 있다.

이에 따라,온라인 커뮤니티 「DC인사이드」에는 9월 30일, 「부산시에 장·윤젼의 이벤트 출연을 재고하도록(듯이) 요청했다」라고 하는 투고가 게재되었다.투고자는부산시민의 세금으로 출연료가 지불되는 이벤트에 그녀가 출연하는 것은 부적절이라고 주장하고 있다.

장·윤젼은 금년 데뷔 25주년을 맞이했다.단지 콘서트 티켓의 판매는 저조하고 「이전 정도의 인기가 없다」라는 지적도 있다.