꿈의 「50·50」달성에 매진 하는 오오타니.남고는 앞으로 10 시합이다.(C) Getty Images

　현지 9월 18일,로스앤젤레스·다저스는 적지에서마이애미·마린즈와 대전해 8대 4의 쾌승을 장식했다.1번·DH(지명타자)로 선발한오오타니 쇼헤이는 5타수 1 안타를 기록해,49개째의 도루를 마크.이것으로 전인 미도의 「50 홈런타·50 도루」까지 「48·49」(이)라고 채워 나머지 11 시합으로의 달성에 기대가 걸린다. 【화상】오오타니 쇼헤이＆마미코 부부의“사이 화목한 two shot”사진을 엄선해 신고! 　전날에 48호 홈런타를 날린 오오타니는, 통산 219호로서MLB에 있어서의 아시아인 신기록을 갱신했다.그것까지는 16 시즌에 걸쳐 한국의 영웅, 츄·신스(추신수)가 쌓아 올린 218개가 최다 기록이었지만, 일본의 슈퍼스타가 새로운 금자탑을 수립했던 것이다.츄·신스에 비해 오오타니는 불과 7 시즌에 완수하고 있어 동향을 쫓아 온 한국 미디어도 무조건 칭찬했다. 　오오타니는 시합 후의 취재로 아시아 기록에 대해 추궁 당해 몰랐다고 정직하게 밝힌 데다가, 「그것은 좋은 일이고, 1개에서도 많이 정말로 쌓아 올려도 좋으면 좋은 것인지라고 생각한다.아직도 캐리어의 도중에 초밥, 너무 지금의 숫자가 이러쿵저러쿵이라고 하는 것은 신경쓰지 않아도 되는 것인지와.끝났을 때에 어느 정도 할 수 있었군이라고 하는 것을 스스로 확인할 수 있으면 좋은 것인지」라고 이야기했다. 　 　이것을 받아 한국 스포츠 미디어 「OSEN」는 「오오타니는 몰랐다....왜 그는 한국 전설의 기록을 깬 219호에 포커스 하지 않는 것인지?」라고 이름을 붙인 기사를 게재했다. 　동미디어는 오오타니의 코멘트를 인용하면서 「확실히 아시아 신기록이지만, 그에게 있어서는 어디까지나 통과점에 지나지 않는 것이다.아직도 구축해야 할 것이 있다」라고 적어, 「다저스와의 계약은 앞으로 9년 남아 있어 오오타니의 힘이 극단적이게 쇠약해지지 않는 한은, 적어도 400 홈런타, 있다 있어는 500 홈런타에 도달하는 것은 아닌가」라고 예측했다.