時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2666292

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 171810 18
2656652 埼玉に遠征する大阪府警 (2) willkinson 09-06 779 0
2656651 夜食準備中. 劣等 jap 羨ましいだろう (1) TokyoEarthquakeCA22 09-06 647 0
2656650 ニッポンには絶対に存在しない高品....... c0pysaru07 09-06 607 1
2656649 本論から言えば私はコピー猿で 60台....... c0pysaru07 09-06 686 0
2656648 ネイバー Myboxにおもしろいのが多い w (2) 6ix9ine 09-06 658 2
2656647 ☆☆☆☆☆ 今日の病身 ☆☆☆☆☆ (9) copysaru07 09-06 703 0
2656646 ●この発言は犯罪だろ (22) kaminumaomiko2 09-06 908 0
2656645 岸田「日韓関係 雨降って地固まる」 (1) bluebluebluu 09-06 741 1
2656644 慰安婦ら日本資産奪取宣言 (1) 法政二浪 09-06 791 0
2656643 6ix9ine は 中2から風俗通いw nekodotera184 09-06 785 0
2656642 韓国も本当に個性が溢れる社会にな....... bibimbap 09-06 749 0
2656641 また来ました jap w (3) TokyoEarthquakeCA22 09-06 572 0
2656640 中国サッカーが日本陣営入り ben2 09-06 745 1
2656639 nininiに殴ぐられて一日中発狂 www (1) MabikiSesame 09-06 589 0
2656638 親韓派コリグ3=Tanida Tatsuo, 兵庫県でゲ....... (1) ZENITH 09-06 648 3
2656637 kj 日本人エアコン形態の割合 (1) Computertop23 09-06 629 0
2656636 親韓派コリグ3= 在日のナマポうじ虫....... ZENITH 09-06 684 3
2656635 なぜ韓国のサッカー、スポーツ選手....... (2) 夢夢夢 09-06 720 0
2656634 日本の次期総理大臣候補、小泉進次....... (3) ヤンバン3 09-06 818 0
2656633 韓国人「折り紙を日本から盗む同胞....... (10) JAPAV57 09-06 972 2