時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2666075

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 171078 18
2656695 ネイバーエンジョイジャパンが外国....... (3) ilbon123 09-07 759 0
2656694 共有したい歌 (3) ilbon123 09-07 775 0
2656693 翻訳機と AIがいくら発展したが (2) ilbon123 09-07 771 0
2656692 韓国アナウンスが結婚すれば cris1717 09-07 784 0
2656691 TM Network | Seven Days War (2024) GreaterJapan 09-07 672 0
2656690 iPhoneの充電がすぐ減るが (1) ef58 09-07 757 0
2656689 中国の日本JK制服人気が凄い JAPAV57 09-07 909 0
2656688 日本のアーティストは, 熱狂的なフ....... (11) bibimbap 09-07 807 0
2656687 Ca21, 親韓派コリグ3 お前の顔は根拠が....... ZENITH 09-07 704 0
2656686 日本人が日本伝統拘肉に衝撃 あかさたなはまやら 09-07 704 0
2656685 透析界隈が徘徊してるけど (1) inunabeya18 09-07 735 0
2656684 なぜ日本人は自分達をアジア人だと....... (2) paly2 09-07 973 0
2656683 埼玉に遠征する大阪府警 (2) willkinson 09-06 756 0
2656682 夜食準備中. 劣等 jap 羨ましいだろう (1) TokyoEarthquakeCA22 09-06 617 0
2656681 ニッポンには絶対に存在しない高品....... c0pysaru07 09-06 588 1
2656680 本論から言えば私はコピー猿で 60台....... c0pysaru07 09-06 667 0
2656679 ネイバー Myboxにおもしろいのが多い w (2) 6ix9ine 09-06 628 2
2656678 ☆☆☆☆☆ 今日の病身 ☆☆☆☆☆ (9) copysaru07 09-06 674 0
2656677 ●この発言は犯罪だろ (22) kaminumaomiko2 09-06 868 0
2656676 岸田「日韓関係 雨降って地固まる」 (1) bluebluebluu 09-06 713 1