ソウル市の伝統市場周辺 路上駐車可能に＝２８日から１カ月
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル警察庁は２７日、地域経済活性化に向け２８日から来月２９日まで市内の伝統市場７６カ所の周辺道路での路上駐車を最大２時間まで認めると発表した。
ソウル市内の伝統市場（資料写真）＝（聯合ニュース）
同期間は秋夕（中秋節）の連休（９月１４～１８日）や「９月同行祭り」の開催期間（８月２８日～９月２８日）と重なる。
「９月同行祭り」は中小企業や小規模事業者の製品消費を促進する韓国最大規模の行事で、行政安全部と中小ベンチャー企業部が推進する。
路上駐車が認められる区間は、道路環境などを考慮し設定した。交通事故や混雑を防止するため注意を呼び掛ける懸垂幕や立て看板を設置し、駐車管理要員を配置する。
노상 주차하지 않는 길이 한국에 있는지?
서울시의 전통 시장 주변 노상 주차 가능하게=28일부터 1개월
【서울 연합 뉴스】한국의 서울 경찰청은 27일, 지역경제 활성화를 향해 28일부터 다음 달 29일까지 시내의 전통 시장 76개소의 주변 도로에서의 노상 주차를 최대 2시간까지 인정한다고 발표했다.
서울시내의 전통 시장(자료 사진)=(연합 뉴스)
동기 사이는 추석(중추절)의 연휴(9월 1418일)나 「9월 동행 축제」의 개최 기간(8월 28일 9월 28일)과 겹친다.
「9월 동행 축제」는 중소기업이나 소규모 사업자의 제품 소비를 촉진하는 한국 최대 규모의 행사로, 행정 안전부와 중소 벤처기업부가 추진한다.
노상 주차가 인정되는 구간은, 도로 환경등을 고려해 설정했다.교통사고나 혼잡을 방지하기 위해(때문에) 주의를 호소하는 현수막이나 입간판을 설치해, 주차 관리 요원을 배치한다.