よかったな＾＾；
 |
| ユン・ソクヨル大統領。写真連合ニュース |
[スポーツソウル|ユン・ソクヨル大統領が23日、韓国系京都国際高校の日本全国高校野球選手権大会（夏甲子園）優勝にお祝いメッセージを送った。
ユン大統領は自身の公式フェイスブックに「京都国際高校の韓国語教家が甲子園決勝戦球場に力強く響いた」とし「京都国際高校の甲子園優勝を心から祝う」と明らかにした。
ユン大統領は「劣悪な条件で成し遂げた奇跡のような快挙は在日同胞たちに自尊心と勇気を与えてくれた」とし「野球を通じて韓日両国がさらに惜しくなってほしい」と明らかにした。
京都国際高校の韓国語教歌の歌詞の一部である「東海の海を渡って山も地は聖なる我が先祖の昔の夢座」も一緒に書いたユン大統領は「やはり野球は偉大だ。多くの感動を生み出すから」と付け加えた。
在日韓国系民族学校である京都国際高校はこの日、第106回全国高校野球選手権大会（夏甲子園）優勝を獲得した。
京都国際高校は日本兵庫県西宮市の阪神甲子園区長で開かれた第106回全国高校野球選手権大会決勝戦で関東第一高校に延長勝負の末に2-1で勝利して優勝を獲得した。 1999年創立以来25年ぶり、甲子園本線進出3年ぶりに一軍奇跡だ。 et16@sportsseoul.com
좋았다＾＾；
|
| 윤·소크욜 대통령.사진 연합 뉴스 |
[스포츠 서울|윤·소크욜 대통령이 23일, 한국계 쿄토 국제 고등학교의 일본 전국 고교 야구 선수권 대회(여름 코시엔) 우승에 축하 메세지를 보냈다.
윤 대통령은 자신의 공식 페이스북크에 「쿄토 국제 고등학교의 한국어교가가 코시엔 결승전 구장에 강력하게 영향을 주었다」라고 해 「쿄토 국제 고등학교의 코시엔 우승을 진심으로 축하한다」라고 분명히 했다.
윤 대통령은 「열악한 조건으로 완수한 기적과 같은 쾌거는 재일 동포들에게 자존심과 용기를 주었다」라고 해 「야구를 통해서 한일 양국이 한층 더 아까워지면 좋겠다」라고 분명히 했다.
재일 한국계 민족학교인 쿄토 국제 고등학교는 이 날, 제106회 전국 고교 야구 선수권 대회(여름 코시엔) 우승을 획득했다.
쿄토 국제 고등학교는 일본 효고현 니시노미야시의 한신 코시엔 구장으로 열린 제106회 전국 고교 야구 선수권 대회 결승전에서 관동 제일 고등학교로 연장 승부의 끝에2-1로 승리해 우승을 획득했다. 1999년 창립 이래 25년만, 코시엔본선진출 3년만에 1군 기적이다. et16@sportsseoul.com