相互間に信頼があって俗称 “義理”というのがある関係でばかり成り立つ概念です.
負けないために嘘を吐き出して
虚勢を張るしかない相手だったら
もう “後頭部”を言える関係ではない.
"뒤통수"가 성립하는 관계
상호간에 신뢰가 있어 속칭 "의리"라는 것이 있는 관계에서만 성립하는 개념입니다.
지지않기 위해 거짓말을 내뱉고
허세를 부릴 수밖에 없는 상대였다면
이미 "뒤통수"를 말할 수 있는 관계가 아니다.
相互間に信頼があって俗称 “義理”というのがある関係でばかり成り立つ概念です.
負けないために嘘を吐き出して
虚勢を張るしかない相手だったら
もう “後頭部”を言える関係ではない.
상호간에 신뢰가 있어 속칭 "의리"라는 것이 있는 관계에서만 성립하는 개념입니다.
지지않기 위해 거짓말을 내뱉고
허세를 부릴 수밖에 없는 상대였다면
이미 "뒤통수"를 말할 수 있는 관계가 아니다.
TOTAL: 2657193