今朝、通勤電車に乗って周りを見ていたら、妙な違和感を感じたんです。
周りの乗客の半数がリュックサックを持ったカジュアルな格好なのですよ。朝から。
一瞬、何やらの団体さんなのかと思ったのですが、ふと考えると、自分は通勤だが世の中はお盆休みなんだな～(´TωT`)
でもあの違和感は何だったんだろう？
それは、お盆休みを楽しむ乗客達のいでたちが、皆同じだったからのようです。リュックを持ち、カジュアルな装い。老若男女みな大同小異でした。
なんの会話もない他人の集まりだったのに、団体さんに見えてしまったわけです。(これ以上、落ちはありません)
因みに、私は先月一足先に夏休みを頂いていました。世の中と違う動きをしたから妙な違和感に出会ったのかもですね (*´･ω･｀)b
오늘 아침의 통근
오늘 아침, 통근 전철을 타고 주위를 보고 있으면, 이상한 위화감을 느꼈습니다.
주위의 승객의 반수가 륙섹을 가진 캐쥬얼인 적당한의예요.아침부터.
일순간, 무엇인가의 단체인가라고 생각했습니다만, 문득 생각하면, 자신은 통근이지만 세상은 여름 휴가야~(′TωT`)
그렇지만 그 위화감은 무엇이었던 것일까?
그것은, 여름 휴가를 즐기는 승객들의 차림새가, 모두 같았기 때문에의 같습니다.배낭을 가져, 캐쥬얼인 가장해.남녀노소 모두 대동소이였습니다.
아무 회화도 없는 타인의 모임이었는데, 단체로 보여 버린 것입니다.(더 이상, 빠짐은 없습니다)
덧붙여서, 나는 지난 달 한발 앞서 여름휴가(방학)을 받고 있었습니다.세상과 다른 움직임을 했기 때문에 이상한 위화감을 만났을지도군요 (*′·ω·｀) b