先日の「アホの一つ覚え沖縄旅行」では
朝っぱらから深夜まで、まさに酒三昧で
那覇市内のいろんな店をハシゴした。
その余韻にまだ浮かれていた、3日前、
沖縄からオフィスに1枚のハガキが届いた。
初日に飲みにいった小料理屋さんからの
便りであった。
この手のハガキは年末・年始にスナックや
クラブから届くことが多い。もちろん営業の
一貫であることは百も承知ではある。
それでも1,300km彼方から、常連客には
なりようのない私に、わざわざハガキを
送ってくれたことに対して、心から感謝の
気持ちがわいてきた。
沖縄には「いちゃりばちょうでー」という
言葉がある。「出会えばみんな兄弟」という
意味だ。そんな沖縄の人々の温かい気持ちに
ふれたような気がした。
단 한번의 기회···대접의 마음
요전날의 「바보의 하나만 앎 오키나와 여행」에서는
이른 아침부터 심야까지, 확실히 술삼매로
나하시내의 여러가지 가게를 사닥다리 했다.
그 나머지운에 아직 들뜨고 있던, 3일전,
오키나와에서 오피스로 1매의 엽서가 닿았다.
첫날에 마시러 & 일품 요리점씨로부터의
소식이었다.
이 손의 엽서는 연말·연시에 스넥이나
클럽으로부터 도착하는 것이 많다.물론 영업의
일관인 것은 백도 용서이다.
그런데도 1,300 km저 쪽에서, 단골객에는
이든지나름이 없는 나에게, 일부러 엽서를
보내 주었던 것에 대하고, 진심으로 감사의
기분이 끓어 왔다.
오키나와에는 「나비로―」라고 하는
말이 있다.「만나면 모두 형제」라고 하는
의미다.그런 오키나와의 사람들의 따뜻한 기분에
접한 것 같은 생각이 들었다.