ＫＴ、ファーウェイの中低価格フォン「ビーワイフォン２」を正式発表
Posted December. 05, 2017 09:12,
Updated December. 05, 2017 09:15
ＫＴは５日から、ファーウェイの中低価格スマートフォン「ビーワイフォン２（Ｂｅ Ｙ２）」を正式発売すると発表した。これはファーウェイが「Ｐ１０ライト」モデルを国内通信環境に合わせて変形した製品である。出庫価格は３９万６０００ウォンだ。
ビーワイフォンは中低価格のモデルであり、いわゆる「コストパフォーマンス」を重視する１０代から２０代への攻略に焦点が当てられている。ＫＴは昨年９月、ファーウェイの「Ｐ９ライト」モデルのスマートフォンを「ビ－ワイフォン」という名で発売したのに続き、後続モデルも発売してファーウェイスマートフォンの名を広めている。
ビーワイフォンは、前作より自分撮り機能を強化したフロントカメラと、より大きくなったセンサーで鮮明な写真撮影が可能な背面カメラを搭載した。３０分で最大４５％まで充電可能な急速充電機能と高速指紋センサーなどの機能がある。
林賢錫 lhs@donga.com
KT, 퍼 웨이의 중저 가격 폰 「비와이폰 2」를 정식 발표
Posted December. 05, 2017 09:12,
Updated December. 05, 2017 09:15
KT는 5일부터, 퍼 웨이의 중저 가격 스마트 폰 「비와이폰 2(Be Y2)」를 정식 발매한다고 발표했다.이것은 퍼 웨이가 「P10 라이트」모델을 국내 통신 환경에 맞추어 변형한 제품이다.출고 가격은 39만 6000원이다.
비와이폰은 중저 가격의 모델이며, 이른바 「코스트 퍼포먼스」를 중시하는 10대에서 20대에의 공략에 초점을 맞힐 수 있고 있다.KT는 작년 9월, 퍼 웨이의 「P9라이트」모델의 스마트 폰을 「비와이폰」이라고 하는 이름으로 발매한 것에 이어서, 후속 모델도 발매해 퍼 웨이 스마트 폰의 이름을 넓히고 있다.
비와이폰은, 전작보다 자신 촬영 기능을 강화한 프런트 카메라와 보다 커진 센서로 선명한 사진 촬영이 가능한 배면 카메라를 탑재했다.30분에 최대 45%까지 충전 가능한 급속 충전 기능과 고속 지문 센서등의 기능이 있다.
하야시 켄 주석 lhs@donga.com