生活/文化

今日は、所属する弦楽合奏団の練習がありました。私の担当楽器はチェンバロ。

근데 저는, 오늘은 제가 소속하는 현악 합주단의 연습이 있었습니다. 내가 담당하는 악기는 쳄발로.



この弦楽合奏団、5月下旬にとある小学校で「音楽教室」を開催することになり、その小学校の校歌を弦楽合奏に編曲して演奏することになった。編曲担当は私。先ほど編曲作業を開始したのだが、なかなか簡単ではありません。

이 현악 합주단, 5월 하순에 어느 초등학교에서 “음악 교실”을 개최하기로 돼서 그 초등학교 교가를 현악합주에 편곡해서 연주하기로 됐다. 편곡 담당은 나. 조금 전에 편곡 작업을 시작했지만 좀 어려워요.



下の楽譜はその開始部分。
前奏部分で、旋律は原曲どおりだが、第1小節の第一ヴァイオリンの音型を、第2小節で低音が模倣するのは、私のオリジナルアイデア。♪(♭ ̄v ̄♪)# ウフフ

아래 악보는 그 시작 부분.
전주 부분이며, 메로디는 원곡대로이지만 제 1마디에 있는 제1 바이올린 음형을 제2마디에서 저음이 모방하는 것은 내 오리지널 아이데아.♪(♭ ̄v ̄♪)# 우흐흐





교가의 편곡♪(♭ ̄v ̄;♪) #

今日は、所属する弦楽合奏団の練習がありました。私の担当楽器はチェンバロ。
근데 저는, 오늘은 제가 소속하는 현악 합주단의 연습이 있었습니다. 내가 담당하는 악기는 쳄발로.

この弦楽合奏団、5月下旬にとある小学校で「音楽教室」を開催することになり、その小学校の校歌を弦楽合奏に編曲して演奏することになった。編曲担当は私。先ほど編曲作業を開始したのだが、なかなか簡単ではありません。
이 현악 합주단, 5월 하순에 어느 초등학교에서 "음악 교실"을 개최하기로 돼서 그 초등학교 교가를 현악합주에 편곡해서 연주하기로 됐다. 편곡 담당은 나. 조금 전에 편곡 작업을 시작했지만 좀 어려워요.

下の楽譜はその開始部分。
前奏部分で、旋律は原曲どおりだが、第1小節の第一ヴァイオリンの音型を、第2小節で低音が模倣するのは、私のオリジナルアイデア。♪(♭ ̄v ̄♪)# ウフフ
아래 악보는 그 시작 부분.
전주 부분이며, 메로디는 원곡대로이지만 제 1마디에 있는 제1 바이올린 음형을 제2마디에서 저음이 모방하는 것은 내 오리지널 아이데아.♪(♭ ̄v ̄♪)# 우흐흐




TOTAL: 28097

番号 タイトル ライター 参照 推薦
18297 女は..... シムナヒョン 2013-05-02 2178 0
18296 日本語版 champs elysees marvin 2013-05-02 2173 0
18295 500km, 6時間半。 clavier001 2013-05-01 2461 0
18294 明日は八十八夜 yukkurik 2013-05-01 2073 0
18293 エキサイティングベースボール ぬっぽん 2013-05-01 2875 0
18292 リア充コート Dartagnan 2013-05-01 2168 0
18291  (◎_◎;)今年の芝桜  begirama 2013-04-30 2383 0
18290 明日から5月。気象情報。 clavier001 2013-04-30 2156 0
18289 KTX mihune321 2013-04-30 2438 0
18288 校歌の編曲♪(♭ ̄ω ̄;♪)# uum clavier001 2013-04-29 1866 0
18287 今夜も気象情報の時間になりました....... clavier001 2013-04-29 1995 0
18286 あすは妻とデートだ Dartagnan 2013-04-29 2231 0
18285 昭和に置いてきたもの... imal 2013-04-29 3109 0
18284 昭和の日 Dartagnan 2013-04-29 2139 0
18283 (=゜ω゜) 夜 1yen 2013-04-29 2395 0
18282 飯田線で気になった駅^^ wonperor 2013-05-02 3139 0
18281 校歌の編曲♪(♭ ̄v ̄;♪)# clavier001 2013-04-28 3377 0
18280 今夜も気象情報の時間になりました....... clavier001 2013-04-28 2400 0
18279 ゾンネ.................眠い......... nekokan3 2013-04-28 3372 0
18278 (=゜ω゜) 良い 1yen 2013-04-28 2676 0