コロナ渦なのに映画「鬼滅の刃」が興行収入で世界1位に。、初日3日間で4400万ドル、日本歴代1位のスタート
https://www.screendaily.com/news/demon-slayer-leads-global-box-office-with-record-breaking-44m-japan-debut/5154160.articleScreen Daily (英語)2020年10月19日
ハリウッドが停止する中、日本では興行収入の新記録が打ち立てられている
‘Demon Slayer’ leads global box office with record-breaking $44m Japan debut
東宝が配給する日本のアニメ『鬼滅の刃 無限列車編』が3日間で4,400万ドルとセンセーショナルなスタートをきった。
これは日本で歴代1位のスタートであると同時に、週末にリリースされた世界中の映画の中で世界最高の興行収入となった。
同作は吾峠 呼世晴のマンガ「鬼滅の刃」を原作とする劇場版アニメで2019年にテレビシリーズとしてアニメ化がされていた。
監督は劇場アニメの『カウボーイビバップ 天国の扉』やテレビシリーズの『ロミオ×ジュリエット』などに関わってきた外崎春雄で映画だけでなくテレビアニメの監督も務めている。
『鬼滅の刃 無限列車編』は 日本国内のIMAXの動員・興行収入でも歴代1位を記録、38のIMAXスクリーンで227万ドル、1館当たり平均60,000ドルを稼ぎ出した。
北米ではFunimationが配給することになっており来年初めに公開される予定となっている。
現在米国の映画館の多くは営業していても公開する新作がない状態だ。しかし太平洋をまたいで5,000マイル離れた日本では映画市場が活況を呈している。
それまで1位だった昨年公開の『アナと雪の女王2』の初日3日間の興行収入約3000万ドル（32億円）を上回り、たった3日で4,400万ドル（46億円）を突破し歴代一位の記録を打ち立てた。
『鬼滅の刃』の成功は、日本の映画産業が新型コロナウイルスのパンデミックによる被害から立ち直ったことを明確に示したと言える。
一方のアメリカはとてもそのようなことを言えるような状態ではない。米国の映画館の約25％は閉鎖されたままでその中にはニューヨークやロサンゼルスなどキーとなるマーケットも含まれている。そのため、今年劇場で初公開される予定だったハリウッド映画のほとんどは公開時期を2021年に延期した。
パンデミックの最中に公開された大作映画にクリストファー・ノーラン監督の『Tenet』があるが、この映画の米国国内の興行成績が想定を大きく下回ったことが追い打ちをかけた。
ジョンズホプキンス大学の統計によると先週金曜日の米国の新規感染者数は69,000人でこれは7月以来最高となる。
一方、日本で昨日報告された新規感染者数はわずか430人だった。日本の人口は米国の約2.5分の1であるのにも関わらずだ。
코로나소용돌이인데 영화 「귀멸의 칼날」이 흥행 수입으로 세계 1위에., 첫날 3일간에 4400만 달러, 일본 역대 1위의 스타트
https://www.screendaily.com/news/demon-slayer-leads-global-box-office-with-record-breaking-44m-japan-debut/5154160.articleScreen Daily (영어) 2020년 10월 19일
할리우드가 정지하는 중, 일본에서는 흥행 수입의 신기록을 수립할 수 있고 있다
‘Demon Slayer’ leads global box office with record-breaking $44m Japan debut
토호가 배급하는 일본의 애니메이션 「귀멸의 칼날 무한 열차편」이 3일간으로 4,400만 달러와 센세이셔널한 스타트를 잘랐다.
이것은 일본에서 역대 1위의 스타트인 것과 동시에, 주말에 릴리스 된 온 세상의 영화 중(안)에서 세계 최고의 흥행 수입이 되었다.
동작은 오상호세청의 만화 「귀멸의 칼날」을 원작으로 하는 극장판 애니메이션으로 2019년에 텔레비전 시리즈로서 애니메이션화가 되고 있었다.
감독은 극장 애니메이션의 「카우보이비밥 천국의 문」이나 텔레비전 시리즈의 「로미오×쥴리엣」 등에게 관련되어 온 토노사키 하루오로 영화 뿐만이 아니라 텔레비전 애니메이션의 감독도 맡고 있다.
「귀멸의 칼날 무한 열차편」은 일본내의 IMAX의 동원·흥행 수입으로도 역대 1위를 기록, 38의 IMAX 스크린으로 227만 달러, 1관 당 평균 60000달러를 벌어들였다.
북미에서는 Funimation가 배급하게 되고 있어 내년 초에 공개될 예정이 되고 있다.
현재 미국의 영화관의 상당수는 영업하고 있어도 공개하는 신작이 없는 상태다.그러나 태평양을 또 있어로 5,000마일 떨어진 일본에서는 영화 시장이 활황을 나타내고 있다.
그것까지 1위였던 작년 공개의 「아나운서와 눈의 여왕 2」의 첫날 3일간의 흥행 수입 약 3000만 달러(32억엔)를 웃돌아, 단 3일에 4400만달러(46억엔)를 돌파해 역대 1위의 기록을 수립했다.
「귀멸의 칼날」의 성공은, 일본의 영화 산업이 신형 코로나 바이러스의 판데믹크에 의한 피해로부터 회복한 것을 명확하게 나타내 보였다고 말할 수 있다.
한편의 미국은 도저히 그러한 것을 말할 수 있는 상태는 아니다.미국의 영화관의 약 25%는 폐쇄된 채로 그 중에는 뉴욕이나 로스앤젤레스 등 키가 되는 마켓도 포함되어 있다.그 때문에, 금년 극장에서 처음공개 될 예정이었던 할리우드 영화의 대부분은 공개 시기를 2021년에 연기했다.
판데믹크의 한중간에 공개된 대작 영화에 크리스토퍼·노 런 감독의 「Tenet」가 있다가, 이 영화의 미국 국내의 흥행 성적이 상정을 크게 밑돌았던 것이 뒤쫓았다.
젼즈호프킨스 대학의 통계에 의하면 지난 주 금요일의 미국의 신규 감염자수는 69,000명이서 이것은 7월 이래 최고가 된다.
한편, 일본에서 어제 보고된 신규 감염자수는 불과 430명이었다.일본의 인구는 미국의 약 2.5분의 1인데나 관련되지 않고다.