さくらプロダクションからお知らせです。
2018/08/27 19:30
さくらももこは、平成30年8月15日午後8時29分、乳がんのため永眠いたしました。（享年53）
これまで温かい応援をして下さったファンの皆様、お世話になりました関係者の皆様に深く感謝致しますとともに、ここに謹んでご報告申し上げます。
さくらは1984年に漫画家としてデビュー。30周年を迎えた際、次のような言葉があります。
「30年間、良い事も大変な事もいっぱいありましたが、私は作家としてとても幸せな月日を送らせていただいています。感謝にたえません。」（『さくらももこの世界展』「デビュー30周年を迎えて」より抜粋）
作品を描けること、それを楽しんで頂けることをいつも感謝していました。
これからも皆様に楽しんで頂けることが、さくらももこと私達の願いであり喜びです。
なお、通夜・告別式は、ご遺族の意向により親族・近親者のみにより執り行われました。
さくらプロダクションスタッフ一同
平成30年8月27日
https://lineblog.me/sakuramomoko/archives/67300025.html
ご冥福をお祈りいたします。
벚꽃 프로덕션으로부터 소식입니다.
2018/08/27 19:30
벚꽃도도 개는, 헤세이 30년 8월 15일 오후 8시 29분 , 유방암 때문에 영면했습니다.(향년 53)
지금까지 따뜻한 응원을 해 주신 팬의 여러분, 신세를 졌던 관계자의 여러분에게 깊게 감사 하는것과 동시에, 여기에 삼가 보고 말씀드립니다.
벚꽃은 1984년에 만화가로서 데뷔.30주년을 맞이했을 때, 다음과 같은 말이 있어요.
「30년간, 좋은 일도 대단한 일도 가득 있었습니다만, 나는 작가로서 매우 행복한 세월을 보내게 해주고 있습니다.감사할 따름입니다.」( 「벚꽃도도 이 세계전」 「데뷔 30주년을 맞이해」보다 발췌)
앞으로도 여러분에게 즐겨 받을 수 있는 것이, 벚꽃도도 일저희들의 소원이며 기쁨입니다.
덧붙여 장례·고별식은, 유족의 의향에 의해 친족·근친자에만 보다 거행해졌습니다.
벚꽃 프로덕션 스탭 일동
헤세이 30년 8월 27일
https://lineblog.me/sakuramomoko/archives/67300025.html
명복을 기원하겠습니다.